A Dublagem de Big Bang Theory

30 Replies, 17875 Views

Reinaldo Escreveu:O título é uma brincadeira, a série não é sobre teorias científicas...

Experimente Aguentar uma Maratona Diária da Série no Canal Warner Quando Meu Padrasto Bota Enquanto Janta


Dublagem de TBBT é excelente! E uma prova disso é o Bazinga do Sheldon! ⚡ Smile
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-11-2025, 21:41 por Duke de Saturno.)
Paseven Escreveu:Nas últimas temporadas me parece que o josé leonardo tirou completamente o sotaque indiano do raj.
Nem foi nas ultimas, na temporada em que a irmã dele aparece com mais frequência me incomoda demais a Giulene Conte dublar com sotaque e o Zé Leo não, sendo que no original o Raj ainda tem sotaque.
IuryG Escreveu:Nem foi nas ultimas, na temporada em que a irmã dele aparece com mais frequência me incomoda demais a Giulene Conte dublar com sotaque e o Zé Leo não, sendo que no original o Raj ainda tem sotaque.

Devem ter pedido pra ele tirar.. pelo menos eu acho
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Devem ter pedido pra ele tirar.. pelo menos eu acho
Não faz sentido de nenhum jeito, mas fazer o que não é? só lamentar...
Luiz2812 Escreveu:Devem ter pedido pra ele tirar.. pelo menos eu acho

Não acho que foi um pedido pra retirar, mas acredito que tenha sido um tanto faz e isso é bem comum.
IuryG Escreveu:Não faz sentido de nenhum jeito, mas fazer o que não é? só lamentar...

Paseven Escreveu:Não acho que foi um pedido pra retirar, mas acredito que tenha sido um tanto faz e isso é bem comum.

Achei que podia ter rolado algo que nem em The Boys, na 2ª ou 3ª Temporada o Primo mudou a voz que ele fazia pro Bruto.. mas não lembro exatamente se foi decisão própria ou pedido de fora mesmo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Achei que podia ter rolado algo que nem em The Boys, na 2ª ou 3ª Temporada o Primo mudou a voz que ele fazia pro Bruto.. mas não lembro exatamente se foi decisão própria ou pedido de fora mesmo
O Primo também mudou a voz que fazia no Walden em Two and a half men, curiosamente quanto mudou o diretor entre as temporadas, acho que isso acaba influenciando muito.
Não Sei Porquê Ressucitei Este Tópico, Mas Estou Sentindo Falta da Época em que Meu Padrasto Maratonava Esta Série, Mas Até pra Ele é Mais Traumático Pois Até a Série Lembra a Minha Mãe que Neste Sábado Fará um Ano da Morte Dela, Outra Coisa: Descobri que Sou um Pouco Sheldon Cooper que é Autista, Apesar de Não Entender Física, Eu Tenho Algumas Coisas que me Fazem Identificar o Sheldon, Por Exemplo: Eu Tenho Aversão a Imagem Antiga de Novela ou Outro Programa de TV em 16:9 (Imagem Esticada), Sempre Prefiro o 4:3 (Imagem Quadrada), Hoje Meu Padrasto Voltou para o Rio Grande do Sul e Estou Morando com o Meu Pai em Sampa, Santo André que é a Minha Cidade Natal Ficou no Passado.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-11-2025, 19:31 por Danilo Powers.)
(18-11-2025, 19:27 )Danilo Powers Escreveu: Não Sei Porquê Ressucitei Este Tópico, Mas Estou Sentindo Falta da Época em que Meu Padrasto Maratonava Esta Série, Mas Até pra Ele é Mais Traumático Pois Até a Série Lembra a Minha Mãe que Neste Sábado Fará um Ano da Morte Dela, Outra Coisa: Descobri que Sou um Pouco Sheldon Cooper que é Autista, Apesar de Não Entender Física, Eu Tenho Algumas Coisas que me Fazem Identificar o Sheldon, Por Exemplo: Eu Tenho Aversão a Imagem Antiga de Novela ou Outro Programa de TV em 16:9 (Imagem Esticada), Sempre Prefiro o 4:3 (Imagem Quadrada), Hoje Meu Padrasto Voltou para o Rio Grande do Sul e Estou Morando com o Meu Pai em Sampa, Santo André que é a Minha Cidade Natal Ficou no Passado.

Melhoras

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.666 4.128.772 3 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 834.205 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.270.713 4 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 977.189 5 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 849 296.165 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)