E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

JOSIE E AS GATINHAS


Josie: Flávia Saddy

Melody: Lhays Macêdo

Valeria: Adriana Torres

Alan: Philippe Maia

Alexandra: Gabriela Bicalho

Alexandre: McKeidy Lisita


Outras Vozes:
Alfredo Martins, Luiz Carlos Persy, Jorge Vasconcellos, Marize Motta, Mauro Ramos.

Dublagem
[TABLE="class: wikitable, width: 1"]
[TR]
[TH="bgcolor: #F2F2F2, align: center"]Personagem[/TH]
[TH="bgcolor: #F2F2F2, colspan: 2, align: center"]Dublagem[/TH]
[/TR]
[TR]
[TH="bgcolor: #F2F2F2, align: center"]Original (em inglês)[/TH]
[TH="bgcolor: #F2F2F2, align: center"]Em português (no Brasil)[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]Super-Homem[/TD]
[TD]Danny Dark[/TD]
[TD]Guilherme Briggs[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mulher Maravilha[/TD]
[TD]Shannon Farnon[/TD]
[TD]Priscila Amorim[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Batman[/TD]
[TD]Olan Soulé e Adam West[/TD]
[TD]Duda Ribeiro
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Robin[/TD]
[TD]Casey Kasem[/TD]
[TD]Manolo Rey
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Aquaman[/TD]
[TD]Norman Alden e Bill Callaway[/TD]
[TD]Maurício Berger/Luiz Feier Motta 2ª voz
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Zan[/TD]
[TD]Michael Bell[/TD]
[TD]Marcos Souza
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Jayna[/TD]
[TD]Louise "Liberty" Williams[/TD]
[TD]Mabel Cezar
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]o macaco Gleek[/TD]
[TD="colspan: 2"]efeitos vocais de Michael Bell (foram mantidos na versão em português)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Flash[/TD]
[TD]Jack Angel[/TD]
[TD]Marcelo Garcia / Clécio Souto
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lanterna Verde[/TD]
[TD]Michael Rye[/TD]
[TD]Philippe Maia[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gavião Negro[/TD]
[TD]Jack Angel[/TD]
[TD]Rodrigo Oliveira
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vulcão Negro[/TD]
[TD]Buster Jones[/TD]
[TD]Julio Chaves
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Samurai[/TD]
[TD]Jack Angel[/TD]
[TD]Marco Antônio Costa
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Chefe Apache[/TD]
[TD]Michael Rye[/TD]
[TD]Eduardo Borghert
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Narrador[/TD]
[TD]Ted Knight e Bill Woodson[/TD]
[TD]Márcio Seixas[/TD]
[/TR]
[TR]
[TH="bgcolor: #F2F2F2, colspan: 3, align: center"]Legião do mal[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]Lex Luthor[/TD]
[TD]Stanley Jones[/TD]
[TD]Luiz Carlos Persy
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Brainiac[/TD]
[TD]Ted Cassidy[/TD]
[TD]Jorge Vasconcellos
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sinestro[/TD]
[TD]Vic Perrin[/TD]
[TD]Márcio Simões
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gorila Grodd[/TD]
[TD]Stanley Ralph Ross[/TD]
[TD]Ronaldo Júlio
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][TABLE="class: wikitable"]
[TR]
[TD]Marco Ribeiro[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[/TR]
[/TABLE]

Corrida Maluca

• Narrador: Marco Ribeiro
  
• Dick Vigarista : Jorge Lucas
  
• Muttley: efeitos vocais de Don Messick (mantidos no original)
  
• Medinho: Alexandre Moreno
  
• Professor Aéreo: Orlando Drummond
  
• Barão Vermelho: Júlio Chaves
  
• Penélope Charmosa: Flávia Saddy
  
• Soldado Digley: Duda Ribeiro
  
• Clyde, Peter Perfeito, Sargento Bombarda: Mauro Ramos
  
• Ring-Ding: Mauro Ramos
  
• Tio Tomás: Mário Monjardim
  
• o urso Chorão: efeitos vocais de John Stephenson (mantidos no original)
  
• Rufus Lenhador: Guilherme Briggs
  

[INDENT]

JOHNNY QUEST

Johnny Quest: Sérgio Cantú

Hadji: Peterson Adriano 1ª voz/Marcos Souza 2ª voz

Dr Benton Quest: Alfredo Martins

Roger "Race'' Bannon: Guilherme Briggs[/INDENT]

MANDA-CHUVA (TOP CAT)


Manda-Chuva: Marco Ribeiro / Philipe Maia / Marcelo Garcia
Guarda Belo: Hélio Ribeiro

Batatinha: Alexandre Moreno
Xuxu: Sérgio Stern

Bacana: Manolo Rey

Espeto: Marcos Souza

Gênio: Marcus Jr

Johnny Quest e Manda Chuva foram dublados originalmente em São Paulo, então, no caso, esse tópico serve pra dizer como seria o elenco dele dublado agora, sendo dublado em São Paulo.

BATMAN

Estúdio: Audio News
Direção: José Santanna


Heróis e Aliados

Adam West (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Burt Ward (Richard Dick Grayson/ Robin): Manolo Rey

Alan Napier (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso

Neil Hamilton (Comissário James Gordon): José Santa Cruz

Stafford Repp (Chefe O'Hara): Alfredo Martins

Yvonne Craig (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte

Madge Blake (Tia Harriet Cooper): Carmen Sheila


Vilões

Cesar Romero (Coringa): Isaac Schneider

Burgess Meredith (Pinguim): Mauro Ramos

Frank Gorshin (Charada): Hélio Ribeiro

John Astin (Charada 2): Dário de Castro

Julie Newmar (Mulher-Gato): Andrea Murucci

Eartha Kiit (Mulher-Gato 2): Rosane Corrêa

George Sanders (Sr. Frio): Miguel Rosenberg

Otto Preminger (Sr. Frio 2): Isaac Bardavid

Eli Wallach (Sr. Frio 3): Luiz Carlos Persy

David Wayne (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco): Júlio Chaves

Victor Buono (Prof. William McElroy/ Rei Tut): José Luiz Barbeito

Vincent Price (Cabeça de Ovo): Reinaldo Pimenta

Roddy McDowall (Traça): Marco Ribeiro


William Dozier (Narrador): José Santanna

..........?...........

Porque esse tipo de flood?

Johnny Quest e Manda Chuva foram dublados originalmente em São Paulo, então, no caso, esse tópico serve pra dizer como seria o elenco dele dublado agora, sendo dublado em São Paulo.

Tem muitos desenhos e filmes antigos que quando são redublados são dublados em outro estado.
apenas mostrei alguns exemplos de como seria sabe...
alem disso diga sua opinião do elenco abaixo


Hudson Hawk - O Falcão Está á Solta (Hudson Hawk)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Hudson Hawk / Eddie Hawkins): Eduardo Borghert

Danny Aiello (Tommy Five-Tone): Júlio Chaves

Andie MacDowell (Anna Baragli): Mônica Rossi

Sandra Bernhard (Minerva Mayflower): Miriam Ficher

William Conrad (Narrador): Gutemberg Barros

Locutor: Gutemberg Barros[/INDENT]

<br>
<br>Muitos filmes e desenhos quando são redublados vão para outros estados,e esse tópico criei justamente pra isso tanto que o elenco é bem atual.<br>
<br><h2 class="title icon" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; padding-left: 0px; font-size: 14px; font-weight: normal; display: block; font: normal normal bold 14px/normal Tahoma, Calibri, Verdana, Geneva, sans-serif; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(200, 200, 200); ">Hudson Hawk - O Falcão Está á Solta (Hudson Hawk)</h2><div class="content" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><div id="post_message_32056" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><blockquote class="postcontent restore " style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; word-wrap: break-word; "><a href="http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=12722&amp;d=1362684292" id="attachment12722" rel="Lightbox_32056" style="color: rgb(65, 115, 148); text-decoration: none; "><img src="http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=12722&amp;d=1362340931&amp;thumb=1" border="0" alt="Clique na imagem para uma versão maior

Nome: hudson_hawk.jpg
Visualizações: 2
Tamanho: 16,0 KB
ID: 12722" class="thumbnail" title="Clique na imagem para uma versão maior

Nome: hudson_hawk.jpg
Visualizações: 2
Tamanho: 16,0 KB
ID: 12722" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; max-width: 100%; "></a><br><br><br><strong>ESTÚDIO</strong>:&nbsp;<br>Herbert Richers<br><br><strong>MÍDIA</strong>:&nbsp;<br>Televisão (Globo)<br><br><br><br><strong>ELENCO DE DUBLAGEM</strong><br><br>Bruce Willis (Hudson Hawk / Eddie Hawkins): <b>Eduardo Borghert</b><br><br>Danny Aiello (Tommy Five-Tone): <b>Márcio Simões&nbsp;</b><br><br>Andie MacDowell (Anna Baragli): <b>Mônica Rossi</b><br><br>Sandra Bernhard (Minerva Mayflower): <b>Carla Pompillo</b><br><br>William Conrad (Narrador):&nbsp;<strong>Márcio Seixas&nbsp;</strong><br><br>Locutor: Ricardo Juarez</blockquote></div></div><br>

Peço que de uma corrigida, deu algum problema no BBCode.