Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4451 Replies, 835582 Views

Julius Rock Escreveu:Por que o Francisco Quintiliano foi substituído pelo Reginaldo Primo em Vida de Artista?

Senão engano ele mudou do Río nessa época. Depois voltou na época de Desperate Housewives.
A série Curb Your Enthusiasm foi exibida em quais canais aqui no Brasil? Alguém sabe se já não ocorreu alguma dublagem anterior desse programa, sei lá, exibida em algum canal? 12 anos, apenas as duas mais recentes tem dublagem. Vi algumas temporadas há uns 2 anos, sempre vi legendado.
Yukihira Escreveu:A série Curb Your Enthusiasm foi exibida em quais canais aqui no Brasil? Alguém sabe se já não ocorreu alguma dublagem anterior desse programa, sei lá, exibida em algum canal? 12 anos, apenas as duas mais recentes tem dublagem. Vi algumas temporadas há uns 2 anos, sempre vi legendado.

Que eu saiba sempre foi legendado, dublagem só agora
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Tem que atualizar a temporada 12 na dublanet, toda segunda-feira está saindo episódio novo. Carla Pompílio foi trocada na Cheryl, entrou a Melise Maia no lugar.

Robson Viggiani, Roger Viggiani, Mauro Eduardo e Marco Antônio Abreu apareceram nesses eps novos.
Yukihira Escreveu:Tem que atualizar a temporada 12 na dublanet, toda segunda-feira está saindo episódio novo. Carla Pompílio foi trocada na Cheryl, entrou a Melise Maia no lugar.

Robson Viggiani, Roger Viggiani, Mauro Eduardo e Marco Antônio Abreu apareceram nesses eps novos.
O Marco Antônio Abreu? Na Atma?
The Starman Escreveu:O Marco Antônio Abreu? Na Atma?

É curioso como a Atma perde elenco de um lado e ganha de outro, mas considerando o Viggiani aparecendo lá, não me parece estranho ter o Marco Antônio Abreu não.

Agora, quanto aos canais que já exibiram Curb Your Enthusiasm, acho que a própria HBO no passado já exibiu nos anos 2000, mas apenas com legendas.
Vez ou outra o Bruno Azevedo posta foto com alguns dubladores que estão fazendo trabalhos na Atma, ele tinha postado há algum tempo o Lobue e o Marco Antônio Abreu ao lado do Viggiani. Dos filhos dele é por tabela, certamente.
SuperBomber3000 Escreveu:É curioso como a Atma perde elenco de um lado e ganha de outro, mas considerando o Viggiani aparecendo lá, não me parece estranho ter o Marco Antônio Abreu não.

Agora, quanto aos canais que já exibiram Curb Your Enthusiasm, acho que a própria HBO no passado já exibiu nos anos 2000, mas apenas com legendas.

é,naquela época a HBO era bem seletiva quanto às séries dela que ganhavam dublagem,geralmente quando tinham exibição garantida na TV aberta ou outras distribuidoras que faziam o trabalho pesado. Só pelo final da década de 2000 é que passaram a dublar geral.
Reinaldo Escreveu:Senão engano ele mudou do Río nessa época. Depois voltou na época de Desperate Housewives.

Sabe se ele ainda dubla hoje? Ao menos esporadicamente.
Fábio Escreveu:Sabe se ele ainda dubla hoje? Ao menos esporadicamente.
Sim. Ele tem alguns papéis na Som de Vera Cruz.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.143 4 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.666 4.134.109 7 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.271.877 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.064 9 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 849 296.421 Ontem, 14:42
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 22 Convidado(s)