Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026

Alguém fez de Pennyworth?
A série do Alfred do Batman?

Somente complementando, entre os animes que postei recentemente e ainda não foram aprovados, ainda constam The Prince of Tennis, Jovens Guerreiros, Noir, Porco Rosso, Rave Master, Marine Boy, O Mundo Encantado de Gigi, e os OVAs de Stratos 4 e Steel Angel Kurumi.

Animes que ainda não estão no Dublapédia, e pretendo criar nos próximos dias:
- Nodame Cantabile
- A Lenda de Zorro - dublagem VHS
- A Lenda de Zorro - dublagem Rede Record
- Martian Sucessor Nadesico (Filme)
- I'm Gonna be an Angel (Tenshi no Narumon)
- Heat Guy J
- Genma Wars
- Pita-Ten
- R.O.D. the TV
- hack//Legend of the Twilight
- hack//Intermezzo
- hack//Unison
- O Conde de Monte Cristo (Gankutsuou)
- Galaxy Angel
- Cosmo Warrior Zero
- Demon Lord Dante
- Carried by the Wind: Tsukikage Ran
- Barom One

Fora que, esses são praticamente só títulos de animes da Álamo (tirando o longa de Nadesico). Da própria Álamo ainda, ainda temos algumas dublagens de animes que foram confirmadamente feitas, mas que nunca foram ao ar, como as séries Gallery Fake e Dancouga Nova, o longa de Fullmetal Alchemist (Conqueror of Shamballa), e o hentai Immoral Sisters. Mas se não me engano o Dublanet não aceita dublagens que não foram lançadas oficialmente em alguma mídia pra serem postadas no database.

Desses animes listados, os que faltam agora:

- A Lenda de Zorro - dublagem VHS
- A Lenda de Zorro - dublagem Rede Record (tópico já criado, esperando aprovação)
- I'm Gonna be an Angel (Tenshi no Narumon)
- R.O.D. the TV
- hack//Legend of the Twilight
- hack//Intermezzo
- hack//Unison
- Galaxy Angel
- Carried by the Wind: Tsukikage Ran
- Barom One (tópico já criado, esperando aprovação) jj

De outros estúdios que não a Álamo, dei uma pesquisada e tem alguns animes fora do Dublapédia também.



Dublavídeo:
- Yotoden: O Espadachim Ninja
- As Novas Aventuras de Robin Hood (Robin Hood no Daibouken)
- Gatchaman (Batalha dos Planetas)
- Kojiro e os Guardiões do Universo (Fuuma no Kojiro: Yasha-Hen)

Centauro:
- Koguma no Misha
- Sakura Wars (OVA)
- Músculo Total (Kinnikuman Nisei)
- Kirby: Right Back at Ya!
- Dinozaurs: The Animation

Sigma:
- A Lenda da Serpente Branca (Hakujaden) - Esse filme em especial é um marco pra animação japonesa.
- Oh My Goddess (OVA)

Parisi Vídeo:
- Power Stone

BKS
- Dante's Inferno (Anime co-produzido entre Japão e Coreia cujo áudio original é em inglês)
- Sailor Moon Sailor StarS
- João e o Pé de Feijão
- Triângulo de Cristal

Gota Mágica
- Gall Force

Herbert Richers
- Cavaleiros de Mon Colle
- As Aventuras de Peter Pan (Peter Pan no Boken)
- Oban Star Racers
- Guzula (Oraa Guzura Dado - 1987)
- Nozzles (Fushigi Koala Blinky)
- Arcadia of my Youth (Tópico já postado, mas posto em observação pela moderação)
- Hutch, a Abelha Guerreira (Adventures of Hutch the Honeybee)
- Alakazam the Great (Saiyuki)
- Candy Candy
- Dartacão e os Três Mosqueteiros (Wanwan Sanjushi)



Ainda tem mais e de outros estúdios. Mas por hora, reuní essas dublagens de anime ainda não-catalogadas.

Destes outros, os que faltam são:


Dublavídeo:
- Yotoden: O Espadachim Ninja
- As Novas Aventuras de Robin Hood (Robin Hood no Daibouken) (tópico já postado, esperando aprovação)
- Gatchaman (Batalha dos Planetas)

Centauro:
- Koguma no Misha
- Sakura Wars (OVA)
- Músculo Total (Kinnikuman Nisei)
- Kirby: Right Back at Ya!
- Dinozaurs: The Animation

Sigma:
- A Lenda da Serpente Branca (Hakujaden) - Esse filme em especial é um marco pra animação japonesa.

Parisi Vídeo:
- Power Stone

BKS
- Sailor Moon Sailor StarS
- João e o Pé de Feijão
- Triângulo de Cristal (tópico já postado, esperando aprovação)

Gota Mágica
- Gall Force

Herbert Richers
- As Aventuras de Peter Pan (Peter Pan no Boken)
- Oban Star Racers
- Guzula (Oraa Guzura Dado - 1987)
- Nozzles (Fushigi Koala Blinky)
- Arcadia of my Youth (Tópico já postado, mas posto em observação pela moderação)
- Hutch, a Abelha Guerreira (Adventures of Hutch the Honeybee)
- Alakazam the Great (Saiyuki)
- Candy Candy
- Dartacão e os Três Mosqueteiros (Wanwan Sanjushi)

Desses animes listados, os que faltam agora:

- A Lenda de Zorro - dublagem VHS
- A Lenda de Zorro - dublagem Rede Record (tópico já criado, esperando aprovação)
- I'm Gonna be an Angel (Tenshi no Narumon)
- R.O.D. the TV
- hack//Legend of the Twilight
- hack//Intermezzo
- hack//Unison
- Galaxy Angel
- Carried by the Wind: Tsukikage Ran
- Barom One (tópico já criado, esperando aprovação)




Destes outros, os que faltam são:


Dublavídeo:
- Yotoden: O Espadachim Ninja
- As Novas Aventuras de Robin Hood (Robin Hood no Daibouken) (tópico já postado, esperando aprovação)
- Gatchaman (Batalha dos Planetas)

Centauro:
- Koguma no Misha
- Sakura Wars (OVA)
- Músculo Total (Kinnikuman Nisei)
- Kirby: Right Back at Ya!
- Dinozaurs: The Animation

Sigma:
- A Lenda da Serpente Branca (Hakujaden) - Esse filme em especial é um marco pra animação japonesa.

Parisi Vídeo:
- Power Stone

BKS
- Sailor Moon Sailor StarS
- João e o Pé de Feijão
- Triângulo de Cristal (tópico já postado, esperando aprovação)

Gota Mágica
- Gall Force

Herbert Richers
- As Aventuras de Peter Pan (Peter Pan no Boken)
- Oban Star Racers
- Guzula (Oraa Guzura Dado - 1987)
- Nozzles (Fushigi Koala Blinky)
- Arcadia of my Youth (Tópico já postado, mas posto em observação pela moderação)
- Hutch, a Abelha Guerreira (Adventures of Hutch the Honeybee)
- Alakazam the Great (Saiyuki)
- Candy Candy
- Dartacão e os Três Mosqueteiros (Wanwan Sanjushi)

Agora, o que falta:

Álamo
- A Lenda de Zorro - dublagem VHS (tópico já criado, esperando aprovação)
- I'm Gonna be an Angel (Tenshi no Narumon)
- R.O.D. the TV
- hack//Legend of the Twilight
- hack//Intermezzo
- hack//Unison
- Galaxy Angel
- Carried by the Wind: Tsukikage Ran


Dublavídeo:
- Yotoden: O Espadachim Ninja (tópico já postado, esperando aprovação)
- Gatchaman (Batalha dos Planetas)

Centauro:
- Koguma no Misha
- Sakura Wars (OVA)
- Músculo Total (Kinnikuman Nisei)
- Kirby: Right Back at Ya!
- Dinozaurs: The Animation

Sigma:
- A Lenda da Serpente Branca (Hakujaden) - Esse filme em especial é um marco pra animação japonesa.

Parisi Vídeo:
- Power Stone

BKS
- Sailor Moon Sailor StarS
- João e o Pé de Feijão

Gota Mágica
- Gall Force

Herbert Richers
- As Aventuras de Peter Pan (Peter Pan no Boken)
- Oban Star Racers
- Guzula (Oraa Guzura Dado - 1987)
- Nozzles (Fushigi Koala Blinky)
- Arcadia of my Youth (Tópico já postado, mas posto em observação pela moderação)
- Hutch, a Abelha Guerreira (Adventures of Hutch the Honeybee)
- Alakazam the Great (Saiyuki)
- Candy Candy
- Dartacão e os Três Mosqueteiros (Wanwan Sanjushi)



Isso fora os que o Hades disse que vai ajudar.
Fora que provavelmente há mais dublagens de anime da Álamo que ainda não foram catalogadas além dessas, mas ao menos já temos um norte.

[Hades]

Vem cá, vcs já têm alguns nomes do elenco principais desses animes com os quais eu disse q poderia ajudar, ou vão começar do zero?

EDIT: Lembrei q esse filme de anime baseado em Viagem para o Oeste, bastardizado como O Grande Alakazam no Ocidente, teve uma redublagem paulistana q passou na Telecine há alguns anos atrás. Lembro q tinha o Sílvio Giraldi no Sun Wukong, o Alexandre Marconatto no monge q ele escorta, e acho q a Tati Keplmair na namorada do macaco.

Vem cá, vcs já têm alguns nomes do elenco principais desses animes com os quais eu disse q poderia ajudar, ou vão começar do zero?

EDIT: Lembrei q esse filme de anime baseado em Viagem para o Oeste, bastardizado como O Grande Alakazam no Ocidente, teve uma redublagem paulistana q passou na Telecine há alguns anos atrás. Lembro q tinha o Sílvio Giraldi no Sun Wukong, o Alexandre Marconatto no monge q ele escorta, e acho q a Tati Keplmair na namorada do macaco.

No Anime News Network e no MyAnimeList tem alguns nomes, embora não todos.
Acho que o de Tsukikage no ANN é o que tá mais completo.

Barry e a Banda das Minhocas
Space Chimps: Micos no Espaço
Deu a Louca na Cinderela (dublagem original e versão Globo)
O Bicho Vai Pegar 3 (dublagem original)

[Lionel23]

O King Kong (1976) vai ser lançado em blu-ray no país, pela Obras-Primas do Cinema. E aproveitando esse gancho, há bastante tempo eu mandei - mais de uma vez até - o elenco de dublagem do original de 1933, baseando-me nas informações do Blog Universo AIC. E eu achei que seria aprovado até com uma certa rapidez, pois é possivel baixar o filme por ai. Não sei se ele precisou passar por uma revisão extrema mas, enfim. Tô, pacientemente, no aguardo hehehehe

[Marcelo Almeida]

O King Kong (1976) vai ser lançado em blu-ray no país, pela Obras-Primas do Cinema. E aproveitando esse gancho, há bastante tempo eu mandei - mais de uma vez até - o elenco de dublagem do original de 1933, baseando-me nas informações do Blog Universo AIC. E eu achei que seria aprovado até com uma certa rapidez, pois é possivel baixar o filme por ai. Não sei se ele precisou passar por uma revisão extrema mas, enfim. Tô, pacientemente, no aguardo hehehehe

Na verdade faz muito anos que postei elenco desse filme, no fórum antigo, depois percebi que a atriz principal não é dublada pela Maralisi (conheço bem a voz dela), achei a voz mais próxima da Áurea Mária, mas a personagem não tem falas longas, falei com um colega (já ex-coordenador) que entende de vozes da AIC também não tinha convicção mas tinha a mesma impressão, por falta de certeza preferi deixar o elenco offline, pra mim pelo menos não tem sentido deixar um elenco faltando a principal. Considero o Universo AIC do Marco Antônio uma ótima fonte, é sem dúvida o maior especialista em AIC, conheço desde os tempos do orkut, mas dessa vez eu não consigo concordar.

[Lionel23]

Na verdade faz muito anos que postei elenco desse filme, no fórum antigo, depois percebi que a atriz principal não é dublada pela Maralisi (conheço bem a voz dela), achei a voz mais próxima da Áurea Mária, mas a personagem não tem falas longas, falei com um colega (já ex-coordenador) que entende de vozes da AIC também não tinha convicção mas tinha a mesma impressão, por falta de certeza preferi deixar o elenco offline, pra mim pelo menos não tem sentido deixar um elenco faltando a principal. Considero o Universo AIC do Marco Antônio uma ótima fonte, é sem dúvida o maior especialista em AIC, conheço desde os tempos do orkut, mas dessa vez eu não consigo concordar.

Ah, sim. Tá explicado hehehehe. É, não faz sentido mesmo ter o elenco montado sem a atriz principal.

Bud: Uma Nova Cãofusão (Air Buddies)

Don Knotts (Sniffer): Walter Cruz
Abigail Breslin (Rosebud): Bianca Alencar
Spencer Fox (Mudbud): Daniel Figueira Junior
Dominic Scott Kay (Buddha): Gabi Milani
Skyler Gisondo (B-dawg): Bruno Camargo
Tom Everett Scott (Buddy): Fábio Moura
Molly Shannon (Molly): Adriana Pissardini
Wallace Shawn (Billy): Eudes Carvalho
Debra Jo Rupp (Belinda): Zodja Pereira
Michael Clarke Duncan (Lobo): Hermes Baroli