Sobre Dublagens Raras e etc.

Até no YouTube Você Encontra Filmes Raros e Dublados Onde Você Não Encontra em Nenhum Streaming, Assisti A Fogueira das Vaidades em 2020 no Site, Agora Tá na HBO MAX.

Agora, tenho que fazer um pequeno desabafo: adoro o trabalho do povo que compartilha e tal, mas como alguém cujo trabalho é mexer com áudio/som, muitas "remasterizações" que fazem de dublagens raras são beeem capengas, é compreensível porque é um trabalho difícil e muitas vezes esses áudios vem de fontes já ruins, mas meu deus gente, não adiantar tirar todas as frequências altas, isso só deixa o áudio com aspecto extremamente abafado, como se os dubladores estivessem falando com uma máscara do Hans Chucrute na boca, por favor não usem supressão de ruído quando isso prejudica a qualidade do áudio, aliás se alguém que faz esse tipo de coisa estiver lendo essa mensagem, pode me contatar, eu faço remasterização de áudio de graça como já fiz várias vezes, tenho filmes postados no Tela (como Meia Noite em Paris, onde além de todo o trabalho de sincronizar a dublagem da Globo que estava CHEIA de micro-cortes com o vídeo BDrip, ainda transformei o áudio em 5.1), tenho áudio na tabela da Memória da TV – remasterizei o áudio do filme "O Único Sobrevivente" de um TVrip bem ruim, não só limpei o áudio como também ajustei o pitch que estava incorreto pois tinha sido ripado de um VHS, e isso foi 5 anos atrás, e mesmo assim é um trabalho na minha opinião muito melhor do que muitos que tem por aí.

Quando se trata de preservação digital, a Disney relançou muitas dublagens raras no Disney+ e no Star+.

Outros estúdios que relançaram a maioria do seu catalogo:
WildBrain (vários desenhos da DiC, Cinar, Studio B, DHX)
Nelvana

Até no YouTube Você Encontra Filmes Raros e Dublados Onde Você Não Encontra em Nenhum Streaming, Assisti A Fogueira das Vaidades em 2020 no Site, Agora Tá na HBO MAX.

Se tiver falando da versão com o Tom Hanks é GRANDE desrespeito com o livro original.

Agora, tenho que fazer um pequeno desabafo: adoro o trabalho do povo que compartilha e tal, mas como alguém cujo trabalho é mexer com áudio/som, muitas "remasterizações" que fazem de dublagens raras são beeem capengas, é compreensível porque é um trabalho difícil e muitas vezes esses áudios vem de fontes já ruins, mas meu deus gente, não adiantar tirar todas as frequências altas, isso só deixa o áudio com aspecto extremamente abafado, como se os dubladores estivessem falando com uma máscara do Hans Chucrute na boca, por favor não usem supressão de ruído quando isso prejudica a qualidade do áudio, aliás se alguém que faz esse tipo de coisa estiver lendo essa mensagem, pode me contatar, eu faço remasterização de áudio de graça como já fiz várias vezes, tenho filmes postados no Tela (como Meia Noite em Paris, onde além de todo o trabalho de sincronizar a dublagem da Globo que estava CHEIA de micro-cortes com o vídeo BDrip, ainda transformei o áudio em 5.1), tenho áudio na tabela da Memória da TV – remasterizei o áudio do filme "O Único Sobrevivente" de um TVrip bem ruim, não só limpei o áudio como também ajustei o pitch que estava incorreto pois tinha sido ripado de um VHS, e isso foi 5 anos atrás, e mesmo assim é um trabalho na minha opinião muito melhor do que muitos que tem por aí.

Belíssimo trabalho Bruna.

Se a dublagem foi feita justamente para o público ver, qual que é o sentido de guardar só pra ter "exclusividade"? Os caras acham que dublagem é que nem figurinha/brinquedo raro kkkkkkk

kra, penso completamente diferente. Vocês estão pensando no lado final da história.. "ohhh a pessoa possui aquela dublagem rara, essa pessoa precisa liberar etc..." mas já parou pra pensar de que forma (custo, golpe etc...) essa mesma pessoa conseguiu a dublagem?

kra, penso completamente diferente. Vocês estão pensando no lado final da história.. "ohhh a pessoa possui aquela dublagem rara, essa pessoa precisa liberar etc..." mas já parou pra pensar de que forma (custo, golpe etc...) essa mesma pessoa conseguiu a dublagem?

A maioria sai comprando lotes de fitas ou rolos, que poderiam muito bem cair nas mãos de pessoas bem intencionadas ou fazem trocas com as amiguinhas deles. Se a pessoa tem uma dublagem rara e fica no canto dela quietinha, tudo bem, não precisa compartilhar. Agora, outra coisa é você ter uma dublagem rara e esfregar na cara de todo mundo postando trechinhos (as vezes a metade do trecho nem falas tem) ou indo em seções de comentários e em grupos falando que você tem.
Eles não vão perder nada compartilhando, a dublagem não vai evaporar da mão do cara, pelo contrário, quanto mais compartilhar, mais benéfico será pra ele, porque se acontecer algo com o acervo (que nem aconteceu com um certo colecionador) vai ter muita gente com backup.

A maioria sai comprando lotes de fitas ou rolos, que poderiam muito bem cair nas mãos de pessoas bem intencionadas ou fazem trocas com as amiguinhas deles. Se a pessoa tem uma dublagem rara e fica no canto dela quietinha, tudo bem, não precisa compartilhar. Agora, outra coisa é você ter uma dublagem rara e esfregar na cara de todo mundo postando trechinhos (as vezes a metade do trecho nem falas tem) ou indo em seções de comentários e em grupos falando que você tem.
Eles não vão perder nada compartilhando, a dublagem não vai evaporar da mão do cara, pelo contrário, quanto mais compartilhar, mais benéfico será pra ele, porque se acontecer algo com o acervo (que nem aconteceu com um certo colecionador) vai ter muita gente com backup.

Qual colecionador?

A maioria sai comprando lotes de fitas ou rolos, que poderiam muito bem cair nas mãos de pessoas bem intencionadas ou fazem trocas com as amiguinhas deles. Se a pessoa tem uma dublagem rara e fica no canto dela quietinha, tudo bem, não precisa compartilhar. Agora, outra coisa é você ter uma dublagem rara e esfregar na cara de todo mundo postando trechinhos (as vezes a metade do trecho nem falas tem) ou indo em seções de comentários e em grupos falando que você tem.
Eles não vão perder nada compartilhando, a dublagem não vai evaporar da mão do cara, pelo contrário, quanto mais compartilhar, mais benéfico será pra ele, porque se acontecer algo com o acervo (que nem aconteceu com um certo colecionador) vai ter muita gente com backup.

Acho engraçado que você ignora todo o processo que a pessoa passou para ter essa dublagem rara, mas o importante é que você tenha a dublagem de mão beijada, né?

as pessoas postam trechos como forma de conseguir comprador ou até mesmo uma troca, pois na venda é que ele vai conseguir minimizar os custos que ele teve para conseguir aquela dublagem, ou você acha que a pessoa comprou ou conseguiu de graça um vhs e nele tava essa dublagem rara?

mas te faço uma proposta bem simples, compra alguns filmes (tem site que vende por 15 reais) e compartilha com todos, e depois me diga se o seu investimento tá valendo a pena.

as pessoas postam trechos como forma de conseguir comprador ou até mesmo uma troca, pois na venda é que ele vai conseguir minimizar os custos que ele teve para conseguir aquela dublagem, ou você acha que a pessoa comprou ou conseguiu de graça um vhs e nele tava essa dublagem rara?

Nem todos, tem um certo grupo de colecionadores no YouTube que não troca e nem aceita comprador e prefere ficar com a dublagem como troféu, um deles inclusive cria fakes pra atacar outros colecionadores.