Tutorial: Dublapédia

110 Replies, 39966 Views

Maldoxx Escreveu:Vê aquele "A" gigante ao lado dos campos "Size" e dos emojis? Clique nesse A, que assim você poderá escolher uma cor para a fonte.

Calma, eu estava fazendo um elenco de Vovó.. Zona se fosse dublado em SP e acabei clicando no A que você disse, mas houve um problema, aparece a palavra Color e em seguida alguns números, então, eu apago tudo isso e troco pelo nome do ator, personagem e dublador?

Agradeço desde sempre.
Felipe Izar Escreveu:mas houve um problema, aparece a palavra Color e em seguida alguns números, então, eu apago tudo isso e troco pelo nome do ator, personagem e dublador?

Agradeço desde sempre.

Não é exatamente um problema, o Fórum exibe os códigos de programação se você tentar escrever pelo celular usando alguma das ferramentas (como outras cores, negrito, etc). Não, não exclua os códigos. Faça o seguinte:

[COLOR BLÁ BLÁ BLÁ] Escreva o necessário aqui [RESTO DO CÓDIGO]. Como percebe, escreva entre os colchetes contendo os códigos. Para evitar maiores problemas, sugiro que monte elencos ou crie tópicos por meio de um computador e não pelo celular. Desta forma, você pode utilizar as ferramentas sem se preocupar com os códigos aparecendo.
Sugestão pro Dublapédia - Seriados e Minisséries: Criar uma Pasta Só pra Minisséries
Danilo Powers Escreveu:Sugestão pro Dublapédia - Seriados e Minisséries: Criar uma Pasta Só pra Minisséries
Apoiado, Danilo, muito bem pensado!
Uma pergunta básica: como faz essa linha horizontal que divide o titulo do filme e a imagem que vocês colocam no começo dos tópicos?

Ou nesse caso, das palavras "Tutorial: Dublapédia" para "É novo por aqui? Nunca publicou um tópico antes?"
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Uma pergunta básica: como faz essa linha horizontal que divide o titulo do filme e a imagem que vocês colocam no começo dos tópicos?

Ou nesse caso, das palavras "Tutorial: Dublapédia" para "É novo por aqui? Nunca publicou um tópico antes?"

Isso aí é o título do post, que só dá pra botar no Modo Avançado.

Quando for digitar o post, não digita na caixa, clica no botão "modo avançado" abaixo dela.
Como determinar o nome do estúdio.

1. O locutor no inicio da produção.
2. Os créditos finais.

Pistas (para estúdios desconhecidos):
1. O diretor da dublagem.
2. O tradutor.
3. Um dos dubladores saberia a resposta.
4. O locutor.
5. A distribuidora. (Disney, Sony, Warner, etc.)
6. Parcerias (como Mastersound e Telecine)
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-07-2021, 19:16 por Tommy Wimmer.)
Um Pedido: Quando Postar uma Adição de uma Ponta de um Dublador num Tópico (Principalmente em Filmes), Sempre Tem que Pedir pra Tirar Esse Dublador das Outras Vozes se Caso Este Dublador Dublar Só Aquela Ponta, Vejo Gente Não Fazendo Esse Tipo de Favor.
Danilo Powers Escreveu:Um Pedido: Quando Postar uma Adição de uma Ponta de um Dublador num Tópico (Principalmente em Filmes), Sempre Tem que Pedir pra Tirar Esse Dublador das Outras Vozes se Caso Este Dublador Dublar Só Aquela Ponta, Vejo Gente Não Fazendo Esse Tipo de Favor.

isso é totalmente desnecessário.
Felipe Izar Escreveu:isso é totalmente desnecessário.

Na verdade, não é. E eu tenho que concordar com o Danilo neste ponto.

Se um usuário se propõe a assistir uma obra para completar algum tópico já existente no fórum, ou pretende contribuir com alguma produção que ainda não existe no mesmo, ele precisa saber onde encaixar cada participação do elenco. Varia de produção para produção (e da percepção de cada um, claro), mas se o usuário viu o tópico, analisou o elenco, e identificou uma dobra de um dublador numa produção X, cabe a ele determinar (dado o tamanho da participação do personagem na trama) se ele figurará no elenco principal, ou se vai para as outras vozes.

Se um usuário B identifica um personagem que estava nas outras vozes posto pelo usuário A em determinada produção, ele precisa informar sim para retirar o profissional das outras vozes - isto é, supondo que B tenha, de fato, visto e ouvido a mesma, e não tenha se limitado apenas aos créditos do distribuidor. Pois do contrário deixa o tópico inchado de informações e dobras desnecessárias. Se, hipoteticamente falando, a Glória Ladany estivesse nas outras vozes de A Familia Buscapé, e um outro usuário viu o tópico, estava com a obra em mãos para fazer as adições, e percebeu que ela fez apenas UMA personagem no filme inteiro, ela precisa estar no elenco das outras vozes?

É uma simples questão de organização, pois afinal de contas, nós, como fãs, se damos o trabalho de registrar trabalhos feitos pelos profissionais da voz, pelo estúdio, e etc. E se é para registrar, que seja da maneira correta.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Produções Sem Página no Dublapédia Danilo Powers 247 137.066 Ontem, 15:45
Última postagem: Danilo Powers
  Erros no Dublapédia Paseven 512 147.442 Ontem, 10:35
Última postagem: Danilo Powers
  Informações no Dublapédia a Serem Aceitas Danilo Powers 36 1.411 26-08-2025, 19:26
Última postagem: DavidDenis
  Filmes no dublapédia de diretores de cinema Danilo Powers 805 274.415 26-08-2025, 15:34
Última postagem: Danilo Powers
  Dubladores sem página na Dublapédia Computron 311 131.784 24-08-2025, 14:43
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)