Compra da Fox pela Disney

[Reinaldo]

Depende, quando tem direção da Elida L'Astorina não fica ruim.

Acho que poderia ser bom caso a Disney desse uma padronizada nas vozes. É muito ruim assistir a Jessica Lange dublada pela Carmen Sheila por quatro temporadas de AHS e quando chega em Feud botarem uma voz diferente, por exemplo.

Padronização no mínimo vai mesclar os dois pólos mas acho que seria mais pela Disney fox não liga pra isso. Mas a Élida tbem faz umas escalacoes bem estranhas. O que seria bom é acabar com tanto de autoescalacoes tanto da Bluebird e AN chega ser irritante dependendo alguns da Bravo tbem Rafael Rodrigo e Jéssica em tudo não rola Legion teve isso..

[Reinaldo]

O que acontecerá com o Tatá e a Juraciara? Eles não dublam mais pra Fox.

O Peterson Adriano, Marco Antônio Costa, e o Márcio Seixas não dublam mais pra Disney. O que acontecerá com eles e a Fox?

Continuam não dublando pras duas... pior que essas empresas cortam relações facilmente... Vide o Mac com Piratas do Caribe. A Jura já nem dubla mais a Gillian Anderson dificilmente dublaria de novo. Creio que só pontas mesmo papéis de destaque acho difícil, caso ela não se aposente de vez assim como o Seixas que tá com a imagem vêem arranhada...

As produções de cinema já foram afetadas, com os filmes indo pra TV Group.
Será que vão interferir nas séries da FX tbm? Podemos perder Sarah Paulson com a voz da Mabel Cezar?

As produções de cinema já foram afetadas, com os filmes indo pra TV Group.
Será que vão interferir nas séries da FX tbm? Podemos perder Sarah Paulson com a voz da Mabel Cezar?

Mas ela não trabalha na TV Group?

E de fato, o que pode vir a acontecer nas séries do FX é grave, dependendo de como a Disney for operar.

Quero ver como isso afetará as dublagens de Family Guy, Simpsons e American Dad, por exemplo.

Quero ver como isso afetará as dublagens de Family Guy, Simpsons e American Dad, por exemplo.

provavelmente vai tudo pra tv groupqvisiom e/ou a tv group vai alugar estúdio.

obs: acho que a tv group pode ter alugado a unidub

Mas ela não trabalha na TV Group?

E de fato, o que pode vir a acontecer nas séries do FX é grave, dependendo de como a Disney for operar.

Quero ver como isso afetará as dublagens de Family Guy, Simpsons e American Dad, por exemplo.

A Selma Lopes e o Renan Ribeiro fizeram vídeo agradecendo à Disney e à Fox explicitamente por permitirem a Audionews esperar a Selma se curar pra retomar a dublagem. Então, parece que ao menos por hora, a Disney só vai fazer supervisão.

provavelmente vai tudo pra tv groupqvisiom e/ou a tv group vai alugar estúdio.

obs: acho que a tv group pode ter alugado a unidub

Onde você viu isso?

Desde que comecem a fazer adaptação musical e traduzir melhor os desenhos, com adaptações de verdade, enfim, acho válido.

A Selma Lopes e o Renan Ribeiro fizeram vídeo agradecendo à Disney e à Fox explicitamente por permitirem a Audionews esperar a Selma se curar pra retomar a dublagem. Então, parece que ao menos por hora, a Disney só vai fazer supervisão.

Interessante saber disso.

Onde você viu isso?

vê a última postagem da empresa

Onde você viu isso?

Desde que comecem a fazer adaptação musical e traduzir melhor os desenhos, com adaptações de verdade, enfim, acho válido.




Interessante saber disso.

Vai no instagram do Renan Ribeiro, está lá faz algumas semanas. O vídeo é lindo.

Acho que as séries por enquanto como citaram acima, só serão supervisionadas. Ou, ainda, vão ser dubladas pela Disney mas irão manter o máximo do elenco original possível, como eles fazem quando pegam continuações de filmes (vide MCU, Vidro, etc)

Agora filmes, já começamos a ver o resultado com Novos Mutantes. Acho que vai ser tudo dublado pela Disney e talvez pela alta demanda eles compartilhem com algum outro estúdio ou vão repetir bastante os elencos...