Adição
Filme "A Felicidade é um Cobertor Quente, Charlie Brown"
Charlie Brown - José Leonardo (foi o Schroeder na versão da Herbert Richers e na 1ª versão da VTI)
Lino - Felipe Drummond
Sally Brown: Christiane Monteiro
Lucy: Rosane Corrêa
Schroeder: Luciano Monteiro
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2020, 23:07 por RHCSSCHR.)
Reconheci mais uma OUTRA dublagem de Charlie Brown: O 1º longa-metragem do Charlie Brown "A Boy Named Charlie Brown - Um Garoto Chamado Charlie Brown/ Charlie Brown e Snoopy".
Reconheci a Nair Amorim na Lucy. Conseguem reconhecer os outros?
[video=youtube;ATkpDqdCMBI]https://www.youtube.com/watch?v=ATkpDqdCMBI[/video]
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
O Lino é a Carmen Sheila mesmo.
Reconheci mais algumas vozes: (A Boy Named Charlie Brown)
Patty - Nelly Amaral
Frieda - Terezinha Moreira???
O Charlie Brown fico devendo.
O nome dessa dubladora que eu tava tentando lembrar é Adalmária Mesquita mesmo.
Creio bastante que é ela quem dubla o Charlie Brown.
i
Achei mais 2 dublagens do mesmo filme: Snoopy Come Home, de 1972 - o 2º longa-metragem de Charlie Brown
A 1ª, que saiu em DVD, por ter Fernanda Bullara na Paty Pimentinha, parece ter sido dublado na Master Sound, mas fiquei em dúvida, já que o locutor parece ser o da SC. E o Charlie Brown, é o Marcelo Campos?
Nessa dublagem, o filme é chamado Volte Pra Casa, Snoopy:
[video=youtube;hkkC45TfXL4]https://www.youtube.com/watch?v=hkkC45TfXL4[/video]
Já a outra dublagem, exibida no SBT, não consegui reconhecer nenhuma das vozes. Poderiam me ajudar? (Me pareceu ser o Wendel Bezerra novamente nessa dublagem).
[video=youtube;3hPWFJ34fB8]https://www.youtube.com/watch?v=3hPWFJ34fB8[/video]
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Na 1ª dublagem:
Charlie Brown: Marcelo Campos
Lino: Wendel Bezerra
Paty: Fernanda Bullara
Lucy: Cecilia Lemes
Sally: Angélica Santos
Schroeder: Vagner Fagundes
i
Na 2ª dublagem:
Charlie Brown: Marcelo Campos
Lino: Não reconheci
Lucy: Telma Lúcia
Sally: Márcia Regina
Schroeder: Fátima Noya
i
BruceDubber Escreveu:Na 1ª dublagem:
Charlie Brown: Marcelo Campos
Lino: Wendel Bezerra
Paty: Fernanda Bullara
Lucy: Cecilia Lemes
Sally: Angélica Santos
Schroeder: Vagner Fagundes
Tem certeza que é o Vágner no Schroeder? As vozes do Fábio e do Vágner quando crianças eram muito parecidas.
Saberia dizer se o locutor da 1ª dublagem é o mesmo da SC?
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
