Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Não digo que seja o melhor trabalho da vida, mas acho que exaltar o trabalho dele nesse filme em específico não é uma opinião impopular.

Sim, eu sei q n é impopular. Só completei oq a Bruna disse sobre preferir o Cássius no Rambo.

post apagado.

Os eps de American Dad q o Fábio Azevedo fez o Stan foram redublados? Já procurei por diversas vezes e nunca achei um trecho ou ep com a voz dele.

Tópico errado

Tópico errado

Vlw mano!!

Eu gosto da Fernanda Baronne na Michelle Rodriguez e do Alexandre Moreno no Paul Walker, apesar de preferir a Gabriella Bicalho e o Peterson/ Philippe

Vi a versão dublada do especial de South Park post covid e me incomodou as vozes adultas. Não estavam ruins, claro que não queria os dubs habituais, mas sei lá, tem uma quebra de imersão. No original, ainda é possível identificar as vozes do park e stone mesmo nessas versões dos personagens.

Não sei porque, mas sinto certa estranheza ao ver/ ouvir o Galvan dublar um ator de carne e osso. E engraçado que só tenho isso com ele, tem dubladores como Orlando Drummond e Tatá Guarnieri, que tem vozes extremamente únicas e fizeram vários desenhos, e não sinto essa estranheza.

E a voz dele não é nem de longe tão característica quanto a eles, mas não acho que chegue a ser a chamada voz branca.

Eu gosto do Galvan no Dominic Cooper e no Luis da Silva Jr em Velozes e Furiosos 5 Operação Rio

Vi a versão dublada do especial de South Park post covid e me incomodou as vozes adultas. Não estavam ruins, claro que não queria os dubs habituais, mas sei lá, tem uma quebra de imersão. No original, ainda é possível identificar as vozes do park e stone mesmo nessas versões dos personagens.

O Kenny ainda é a voz habitual dele por ser o único que na série regular é dublado por um homem, mas os demais trocaram todo mundo.

No geral a dublagem de South Park "morreu" após a saída da Marta Rhaulin do desenho, mas mesmo assim, nesse especial eles perderam algumas oportunidades. Podiam ter chamado o Torreão para dublar o Cartman adulto, o Ettore para gravar o Stan adulto, e o Ricardo Fábio para gravar o Butters adulto. Se eles iriam aceitar seriam outros quinhentos, mas podiam ter chamado ou tentado, o Torreão imagino que aceitasse, já que chegou a gravar The Prince of Tennis para o mesmo estúdio. Claro, o Luciano Monteiro também ficou uma negação no Kyle adulto.

Assistir "A Pequena loja de Horrores", de 86, e se vão dublar um filme, mesmo sendo musical, tinha que dublar tudo. As músicas etc. É mais tempo? É, mas seria mais inclusivo.

Assistir "A Pequena loja de Horrores", de 86, e se vão dublar um filme, mesmo sendo musical, tinha que dublar tudo. As músicas etc. É mais tempo? É, mas seria mais inclusivo.

Pior é Quando as Canções São Deixadas no Original Sem Legenda, Tem Vezes que Inclui Piadas no Meio da Canção e Sem Legenda, o Espectador que Não Entende Inglês Fica a Ver Navios.