Dublagem Para Produções Inéditas

gente, eu cheguei a um tempo fazer alguns elencos em que eu me escalava e escalava em alguns papéis colegas meus que tbm dublam (muitos conheci em grupos e tals) alguns são tbm inicantes e outros tem mais tempo já, é algo que fiz de brincadeira, mando esses aqui ou achariam paia? tipo muitos ainda tem pouco tempo então vcs provavelmente não conheceriam alguns

Oi Davi!
Eu também comecei a trabalhar a pouco tempo com dublagem e confesso que quando faço esses fancasts sempre tenho vontade de me auto escalar kkkk
Mas como a galera aqui não conhece minha voz para fazer um comparativo então rola esse mesmo receio.

Quando eu monto algum fancast sempre tento fazer algo realista. Por exemplo, quando é uma produção de anos atrás (que não é atual) sempre procuro não escalar uma pessoa com pouco tempo de experiencia em personagens de destaque, pois é o que realmente acontece no mercado. Sempre dou uma pesquisada pra ver a época que começou a carreira a fim de ver se a escala faz sentido.

Mas se sinta livre quanto a isso e não leve tão a sério. É apenas uma brincadeira... eu conheço muitos novatos da dublagem também e EU adoraria ver elencos com essa galera por aqui!
Acho que só não é interessante se for postar elenco de uma mesma panelinha pra todos os fancasts

que legal ver mais gente iniciante aqui kkk, vc tem alguma página ou canal que posso ouvir sua voz?

Não fiz nada de destaque, só vozerio e umas pontas, então não tenho

talvez algo que vc tenha feito de treino só

Rupert e a Canção do Sapo (Rupert and the Frog Song)



ESTÚDIO:
BKS (1990)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto




ELENCO DE DUBLAGEM

Paul McCartney (Rupert - voz): Wendel Bezerra

June Whitfield (Mãe de Rupert - voz): Márcia Gomes

Windsor Davies (Pai de Rupert - voz): Dráusio de Oliveira

Paul McCartney (Edward - voz): Daoiz Cabezudo

Paul McCartney (Bill - voz): Orlando Viggiani

Paul McCartney (Sapo menor - voz): Hermes Baroli

Windsor Davies (Sapo maior - voz): Mário Jorge Montini

Paul McCartney (ele mesmo): Nelson Machado

Locução: Dráusio de Oliveira

Outras Vozes:
Denise Simonetto, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Gilberto Baroli, Zezinho Cútolo, dentre outros

SONIC OVA

Elenco de Dublagem

*Masami Kikuchi (Sonic):Manolo Rey

*Hekiru Shiina (Tails): Vii Zedek

*Yasunori Matsumoto (Knuckles): Leonardo Serrano

*Junpei Takiguchi (Eggman): Carlos Silveira

*Masami Kikuchi (Metal Sonic): Manolo Rey

*Chafurin (Velho Coruja): André Belisar

*Yuzuru Fujimoto (Presidente): Guilherme Lopes

*Mika Kanai (Sara): Fernnda Bullara

---

esse elenco talvez seja estranho, mas decidi aproveitar que atualmente é bem mais comum dublagens mistas, Sonic e Knuckles estão com suas vozes dos desenhos, Tails escolhi manter na voz dos filmes (e tecnicamente o Sonic também), decidi que talvez colocar o Carlos Silveira que fez o Eggman em dublagens para DVD do Sonic AOSTH e do Underground seria uma escolha interessante, e para o Metal Sonic coloquei o Manolo Rey de novo porque no japonês é o mesmo ator de voz nesse OVA, espero que tenham achado interessante meu casting

Digimon Adventure:

   

ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

DIREÇÃO:
Gustavo Nader

TRADUÇÃO:
Rodrigo Rossi


ELENCO DE DUBLAGEM

Yūko Sanpei (Taichi "Tai" Kamiya): Mattheus Caliano 

Daisuke Namikawa (Yamato "Matt" Ishida): Hugo Myara

Ryōko Shiraishi (Sora Takenouchi): Isabelle Cunha

Yumiko Kobayashi (Koushiro "Izzy" Izumi): Nicolas Mattos

Marika Kōno (Mimi Tachikawa): Bia Menezes

Takeshi Kusao (Joe Kido): Cid Fernandes

Megumi Han (Takeru Takaishi): Ítalo Soares

Misaki Watada (Hikari "Kari" Kamiya): Monique Filardy

Chika Sakamoto (Agumon e evoluções): Manolo Rey

Mayumi Yamaguchi (Gabumon e evoluções): Marcos Souza

Atori Shigematsu (Piyomon e evoluções): Mabel Cezar

Takahiro Sakurai (Tentomon e evoluções): Clécio Souto

Kinoko Yamada (Palmon e evoluções): Fernanda Baronne

Junko Takeuchi (Gomamon e evoluções): Thiago Fagundes

Miwa Matsumoto (Patamon e evoluções): Miriam Ficher

Mie Sonozaki (Tailmon e evoluções): Carol Kapfer

Mie Sonozaki (Angewomon): Andrea Murucci

https://images.app.goo.gl/QjDUQjzFcTR2ELVQ7

Kikoriki

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM 

Krash: Guilherme Briggs
Chiko: Manolo Rey
Rosa: Flávia Saddy
Carlin: Hélio Ribeiro
Olga: Carla Pompílio
Barry: Gutemberg Barros
Wally: Ricardo Juarez
Pin: Marco Ribeiro
Dokko: Reginaldo Primo

Dragon Ball: Oi! Son Goku e Seus Amigos Retornam!! (2008)

   

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Angélica Santos 

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco


ELENCO DE DUBLAGEM 

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Ryō Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Masakazu Morita (Tarble): Antônio Akira

Masako Nozawa (Son Gohan): Vagner Fagundes

Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya 

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Raquel Marinho

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Takeshi Kusao (Trunks): Bruno Marçal

Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Gileno Santoro

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo 

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue 

Miki Ito (Andróide 18): Angélica Santos 

Toru Furuya (Yamcha): Márcio Araújo 

Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida

Naoki Tatsuta (Oolong): Angélica Santos

Daisuke Gori (Mr. Satan): Guilherme Lopes

Yuko Minaguchi (Videl): Melissa Garcia

Yusuke Numata (Abo): Ivo Roberto

Kazunari Tanaka (Cado): Fábio Villalonga

Yasunori Masutani (Aka): Wellington Lima

Kumiko Nishihara (Gure): Tati Keplmair

Masako Nozawa e Takeshi Kusao (Gotenks): Fátima Noya e Bruno Marçal

Daisuke Gori (Tartaruga): Mário Jorge Montini

Daisuke Gori (Rei Cutelo): Mauro Castro

Umeka Shoji (Repórter): Priscila Franco

Mayumi Tanaka (Yajirobe): Rodrigo Andreatto 

Naoko Watanabe (Marron): Fernanda Bullara

Joji Yanami (Narrador): Ronaldo Artnic

Dragon Ball: Oi! Son Goku e Seus Amigos Retornam!! (2008)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Angélica Santos 

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco


ELENCO DE DUBLAGEM 

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Ryō Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Masakazu Morita (Tarble): Antônio Akira

Masako Nozawa (Son Gohan): Vagner Fagundes

Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya 

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Raquel Marinho

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Takeshi Kusao (Trunks): Bruno Marçal

Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Gileno Santoro

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo 

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue 

Miki Ito (Andróide 18): Eleonora Prado

Toru Furuya (Yamcha): Márcio Araújo 

Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida

Naoki Tatsuta (Oolong): Angélica Santos

Daisuke Gori (Mr. Satan): Guilherme Lopes

Yuko Minaguchi (Videl): Melissa Garcia

Yusuke Numata (Abo): Ivo Roberto

Kazunari Tanaka (Cado): Fábio Villalonga

Yasunori Masutani (Aka): Wellington Lima

Kumiko Nishihara (Gure): Tati Keplmair

Masako Nozawa e Takeshi Kusao (Gotenks): Fátima Noya e Bruno Marçal

Daisuke Gori (Tartaruga): Mário Jorge Montini

Curti o elenco, mas em 2008 a Eleonora já tinha parado de dublar na Álamo, ela tinha saído em 2004

Dragon Ball: Oi! Son Goku e Seus Amigos Retornam!! (2008)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Angélica Santos 

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco


ELENCO DE DUBLAGEM 

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Ryō Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Masakazu Morita (Tarble): Antônio Akira

Masako Nozawa (Son Gohan): Vagner Fagundes

Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya 

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Raquel Marinho

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Takeshi Kusao (Trunks): Bruno Marçal

Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Gileno Santoro

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo 

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue 

Miki Ito (Andróide 18): Eleonora Prado

Toru Furuya (Yamcha): Márcio Araújo 

Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida

Naoki Tatsuta (Oolong): Angélica Santos

Daisuke Gori (Mr. Satan): Guilherme Lopes

Yuko Minaguchi (Videl): Melissa Garcia

Yusuke Numata (Abo): Ivo Roberto

Kazunari Tanaka (Cado): Fábio Villalonga

Yasunori Masutani (Aka): Wellington Lima

Kumiko Nishihara (Gure): Tati Keplmair

Masako Nozawa e Takeshi Kusao (Gotenks): Fátima Noya e Bruno Marçal

Daisuke Gori (Tartaruga): Mário Jorge Montini

Curti o elenco, mas em 2008 a Eleonora já tinha parado de dublar na Álamo, ela tinha saído em 2004

Vlww, não lembrava desse fato, quem vc sugere na 18?

Obs: Parece q ela saiu de lá em 2002

Dragon Ball: Oi! Son Goku e Seus Amigos Retornam!! (2008)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Angélica Santos 

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco


ELENCO DE DUBLAGEM 

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Ryō Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Masakazu Morita (Tarble): Antônio Akira

Masako Nozawa (Son Gohan): Vagner Fagundes

Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya 

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Raquel Marinho

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Takeshi Kusao (Trunks): Bruno Marçal

Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Gileno Santoro

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo 

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue 

Miki Ito (Andróide 18): Eleonora Prado

Toru Furuya (Yamcha): Márcio Araújo 

Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida

Naoki Tatsuta (Oolong): Angélica Santos

Daisuke Gori (Mr. Satan): Guilherme Lopes

Yuko Minaguchi (Videl): Melissa Garcia

Yusuke Numata (Abo): Ivo Roberto

Kazunari Tanaka (Cado): Fábio Villalonga

Yasunori Masutani (Aka): Wellington Lima

Kumiko Nishihara (Gure): Tati Keplmair

Masako Nozawa e Takeshi Kusao (Gotenks): Fátima Noya e Bruno Marçal

Daisuke Gori (Tartaruga): Mário Jorge Montini

Curti o elenco, mas em 2008 a Eleonora já tinha parado de dublar na Álamo, ela tinha saído em 2004

Vlww, não lembrava desse fato, quem vc sugere na 18?

Obs: Parece q ela saiu de lá em 2002

Ah, sim, devo ter confundido

Dragon Ball GT: O Legado do Herói


  20hlisl.jpg (Tamanho: 29,39 KB / Downloads: 68)

ESTÚDIO:
DPN Santos

DIREÇÃO:
Angélica Santos


ELENCO DE DUBLAGEM 

Masako Nozawa (Son Goku Jr.): Úrsula Bezerra

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Yūko Minaguchi (Pan): Maralisi Tartarini

Tōru Furuya (Puck): Fernando Belfiori

Shin Aomori (Susha): Guilherme Lopes

Miki Itō (Mamba): Tati Keplmair

Kazuyuki Sogabe (Torga): Ivo Roberto

Ryūzaburō Ōtomo (Lorde Yao): Wellington Lima

Yoshiyuki Kōno (Dino): Alex Wendel 

Shūichirō Yoshimoto (Weasel): Fátima Noya 

Jōji Yanami (Narrador) Pedro Luiz