Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião

No vídeo de ontem no Mitsubukai com a Agatha Paulita, o Glauco Marques contou uma história sobre o filme Moonlight ter tido uma outra dublagem feita para avião, que inclusive foi feita pouco tempo antes da dublagem da Unidub. A versão foi para avião na BKS e tinha o Ramon Campos no Trevant Rhodes.

Pedido: Podemos por Esses Elencos de Filmes Dublados pra Avião pro Dublapédia?

Agora Isto Já é Realidade

ALEX & EMMA: ESCREVENDO SUA HISTÓRIA DE AMOR

[ATTACH=CONFIG]101210[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Avião?

DIREÇÃO:
Sumara Louise

TRADUÇÃO:
Danielle Soares

ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Wilson (Alex Sheldon/ Adam Shipley): Hércules Franco*

Kate Hudson (Emma Dinsmore/ Ylva/ Elsa/ Eldora/ Anna): Sheila Dorfman

Sophie Marceau (Polina Delacroix): Mabel Cezar

Rob Reiner (Martin Van Burring): Isaac Bardavid

David Paymer (John Shaw): Júlio Chaves

Cloris Leachman (Vovó): Ilka Pinheiro

Lobo Sebastian (Bobby/Dançarino de Flamenco #1): ????

Derek Barbosa (Tony/Dançarino de Flamenco #2): Ronaldo Júlio

François Giroday (Croupier): Carlos Seidl

Alexander Wauthier (Andre Delacroix): Charles Emmanuel

Rip Taylor (Pai de Polina): Waldir Fiori

Robert Costanzo (Motorista de Ônibus): Marco Moreira

Earl Carroll (Bernard Pompier, cara do testamento): Walmir Barbosa

Fonte: Clube Versão Brasileira - https://web.archive.org/web/202002020018...ucao/16913

*Este é o Único Nome Não Fornecido no Site do Clube, Este Dado Peguei do Extinto Site da Wan Macher

Sinceramente, eu tô achando que a dublagem da Delart de Missão Impossível 2 foi feita pra avião. Tem muita cara de dublagem pra avião. Ainda mais que a Delart dublava muita coisa pra avião por volta dessa época.
Ou seja, ela pode ser mais antiga que a versão da Álamo, e feita no ano 2000 mesmo.

Sempre que aparece essas versões alternativas de dublagens feitas pela Delart, eu já suspeito que é dublagem pra avião.

De Volta para o Futuro (Back to the Future)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Avião


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Mário Jorge Andrade

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Rodney Gomes

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Juraciara Diácovo (1955)/ ? (1985)

Crispin Glover (George McFly): João Francisco Turelli

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Alfredo Martins

De Volta para o Futuro (Back to the Future)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Avião


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Mário Jorge Andrade

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Rodney Gomes

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Juraciara Diácovo (1955)/ Neyda Rodrigues? (1985)

Crispin Glover (George McFly): João Francisco Turelli

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Alfredo Martins

Tem trechos da Lorraine com essa dub?

De Volta para o Futuro (Back to the Future)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Avião


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Mário Jorge Andrade

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Rodney Gomes

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Juraciara Diácovo (1955)/ ? (1985)

Crispin Glover (George McFly): João Francisco Turelli

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Alfredo Martins

Tem trechos da Lorraine com essa dub?

Mandaram o link dessa dublagem no tópico dos registros raros...

De Volta para o Futuro (Back to the Future)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Avião


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Mário Jorge Andrade

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Rodney Gomes

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Juraciara Diácovo (1955)/ Neyda Rodrigues? (1985)

Crispin Glover (George McFly): João Francisco Turelli

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Alfredo Martins

Tem trechos da Lorraine com essa dub?

Mandaram o link dessa dublagem no tópico dos registros raros...

Ss, mas nenhum dos 2 vídeos tem a Lorraine...

Ss, mas nenhum dos 2 vídeos tem a Lorraine...

Não, o Pasaven enviou um link do filme...

Ss, mas nenhum dos 2 vídeos tem a Lorraine...

Não, o Pasaven enviou um link do filme...

Ah ss, vou ver então