Dublagem Para Produções Inéditas

Malcolm - Minissérie


  images.jpeg (Tamanho: 42,72 KB / Downloads: 208)

ESTÚDIO
Media Access Company

DIREÇÃO
Diego Marques

MÍDIA
Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Frankie Muniz (Malcolm Wilkerson): Diego Marques

Justin Berfield (Reese Wilkerson): Thiago Longo

Christopher Masterson (Francis Wilkerson): Rodrigo Andreatto

Caleb Ellsworth-Clark (Dewey Wilkerson): Thiago Keplmair

Anthony Timpano (Jamie Wilkerson): Pedro Alcântara

Vaughan Murrae (Kelly Wilkerson): Jude Fontenelle

Jane Kaczmarek (Lois Wilkerson): Adriana Pissardini

Bryan Cranston (Hal Wilkerson): Armando Tiraboschi

Kiana Madeira (Tristan): Camila Castellani

Keeley Karsten (Leah Wilkerson): Anna Giulia Chantre

Haibane Renmei (2002)


Ry? Hirohashi (Rakka): Ana Lúcia Menezes

Junko Noda (Reki): Fernanda Baronne

Akiko Yajima (Kuu): Erika Menezes

Kazusa Murai (Nemu): Priscila Amorim

Eri Miyajima (Kana): Mariana Torres

Fumiko Orikasa (Hiraki): Flávia Saddy

Chihiro Suzuki (Hyoko): Márcio Chaves

Manabi Mizuno (Midori): Luisa Palomanes

Tamio ?ki (Comunicador): Jorge Rosa

Aya Hisakawa (Kuramori): Iara Riça

Tomoe Hanba (Sumika): Márcia Morelli

Kumiko Higa (Dai): Gustavo Pereira

Ai Tokunaga (Hana): Bianca Salgueiro

Masumi Asano (Shouta): Bernardo Coutinho

---

Magic User's Club (1999)


Personagens Principais

Hiroko Konishi (Sae Sawanoguchi): Flávia Fontenelle

Mayumi Iizuka (Nanaka Nakatomi): Flávia Saddy

Junko Iwao (Akane Aikawa): Fernanda Crispim

Masaya Onosaka (Takeo Takakura): Peterson Adriano

Takehito Koyasu (Ayanojyo Aburatsubo): Francisco Quintiliano


Outros Mágicos

Satoru Nakano (Jeff): José Luiz Barbeito

Nami Miyahara (Jurika Jinno): Christiane Monteiro

Miho Yamada (Miki Mizusawa): Fernanda Baronne


Jornalistas

Akio ?tsuka (Mitsuru Minowa): Guilherme Briggs

Tomohiro Nishimura (Yoshito Yoshimoto): Luiz Sérgio Vieira


Clube de Mangá

Rei Sakuma (Mizuha Miyama): Sylvia Salustti

Akira Shirai (Katsuhito Kubo): Nizo Neto

Kazuya Ichijou (Rinpun / Kojin): Diego Larrea


Familiares

Kazusa Murai (Saki Sawanoguchi): Iara Riça

Kumiko Takizawa (Sawako Sawanoguchi): Nair Amorim

Kouji Kurose (Sakae Sawanoguchi): Mário Cardoso

Kouki Miyata (Naoki Nakatomi): Sérgio Cantú

Urara Takano (Naoko Nakatomi): Teresa Cristina

Gara Takashima (Azusa Amano): Silvia Goiabeira

Sawa Ishige (Takako Takakura): Carol Kapfer

You Inoue (Akiko Aburatsubo): Juraciara Diácovo


Comitê de Segurança de Aburatsubo

Umi Tenjin (Michiko Mikote): Ana Lúcia Menezes

Nanae Katou (Madoka Masuko): Erika Menezes

Momoyo Kodama (Hikaru Hirasaka): Luisa Palomanes


Outros Personagens

Sukekiyo Kameyama (Kousei Ueda): Luiz Brandão

Sawa Oono (Louctora): Christiane Louise

Naoko Miura (Professora): Isis Koschdoski

Seta Ikkei (Diretor): Marco Antônio Costa

Junichi Sato (Diretor da Hebido): Isaac Schneider

Koki Miyata (Presidente do Clube de Teatro): Felipe Grinnan

O SÉTIMO SELO (THE SEVENTH SEAL)


  image_2025-06-24_231426251.png (Tamanho: 131,65 KB / Downloads: 171)


ESTÚDIO:
AIC (1966-67)

DIREÇÃO:
Sérgio Galvão

Max von Sydow (Antonius Block): Hugo de Aquino Jr
Bengt Ekerot (A Morte): Amaury Costa
Gunnar Björnstrand (Jöns): Wolner Camargo
Bibi Andersson (Mia): Nícia Soares
Nils Poppe (Jof): Luiz Pini
Åke Fridell (Plog, o ferreiro): Renato Restier
Inga Gill (Lisa, esposa do ferreiro): Neuza Maria
Inga Landgré (Karin): Isaura Gomes
Bertil Anderberg (Raval): Potiguara Lopes
Maud Hansson (Bruxa): Magda Medeiros

---

ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil (anos 70)

DIREÇÃO:
Líbero Miguel

Max von Sydow (Antonius Block): Antônio Cardoso
Bengt Ekerot (A Morte): Líbero Miguel
Gunnar Björnstrand (Jöns): Gilberto Baroli
Bibi Andersson (Mia): Beatriz Facker
Nils Poppe (Jof): Edgar Garcia
Åke Fridell (Plog, o ferreiro): José Soares
Inga Gill (Lisa, esposa do ferreiro): Marly Marcel
Inga Landgré (Karin): Nair Silva
Bertil Anderberg (Raval): Osmiro Campos
Maud Hansson (Bruxa): Aliomar de Matos

---

ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 70)

DIREÇÃO:
Luís Manuel

Max von Sydow (Antonius Block): Allan Lima
Bengt Ekerot (A Morte): Gualter França
Gunnar Björnstrand (Jöns): Jorgeh Ramos
Bibi Andersson (Mia): Juraciara Diácovo
Nils Poppe (Jof): Paulo Pinheiro
Åke Fridell (Plog, o ferreiro): João "Jaci" Batista
Inga Gill (Lisa, esposa do ferreiro): Mara Di Carlo
Inga Landgré (Karin): Neuza Tavares
Bertil Anderberg (Raval): Leonardo José
Maud Hansson (Bruxa): Nair Amorim

---

ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80)

DIREÇÃO:
Alberto Perez

Max von Sydow (Antonius Block): André Filho
Bengt Ekerot (A Morte): Darcy Pedrosa
Gunnar Björnstrand (Jöns): Marcos Miranda
Bibi Andersson (Mia): Fátima Mourão
Nils Poppe (Jof): Orlando Prado
Åke Fridell (Plog, o ferreiro): André Luiz "Chapéu"
Inga Gill (Lisa, esposa do ferreiro): Marlene Costa
Inga Landgré (Karin): Adalmária Mesquita
Bertil Anderberg (Raval): José Santana
Maud Hansson (Bruxa): Maria da Penha

Harry Potter (Série de 2026/2027)

   

Dominic McLaughlin (Harry Potter): Lorenzo Tironi

Arabella Stanton (Hermione Granger): Marina Mafra

Alastair Stout (Rony Weasley): Danylo Miazato

Lox Pratt (Draco Malfoy): Lucas Kumode

Himouto! Umaru-chan (2016)


Aimi Tanaka (Umaru Doma): Pamella Rodrigues

Kenji Nojima (Taihei Doma): Luciano Monteiro

Akari Kageyama (Nana Ebina): Karina Fonseca

Yurina Furukawa (Sylphynford Tachibana): Taís Feijó

Haruka Shiraishi (Kirie Motoba): Ana Elena Bittencourt

Hiroki Yasumoto (Takeshi Motoba): Duda Espinoza

Tetsuya Kakihara (Alex Tachibana): Yago Machado

Ami Koshimizu (Gerente Kanau): Flávia Fontenelle

Inori Minase (Hikari Kong?): Jéssica Marina

Nobuhiko Okamoto (K?ichir? Ebina): João Cappelli

Kikuko Inoue (Miki Tachibana): Erika Menezes

Miyu Tomita (Taihei criança): Arthur Salerno

Keroro Gunsou (2005)


Personagens Principais

Kumiko Watanabe (Keroro): Gustavo Nader

Etsuko Kozakura (Tamama): Marisa Leal

Joji Nakata (Giroro): Ronaldo Júlio

Takehito Koyasu (Kululu): Duda Espinoza

Takeshi Kusao (Dororo): Francisco Quintiliano

Hoko Kuwashima (Fuyuki Hinata): Diogo Ferreira

Chiwa Saito (Natsumi Hinata): Erika Menezes

Akiko Hiramatsu (Aki Hinata): Adriana Torres


Outros Personagens

Momoka Nishizawa (Momoka Nishizawa): Karina Fonseca

Juri Ihata (Sumomo): Christiane Monteiro

Akira Ishida (Mitsumi Saburo): Felipe Drummond

Mamiko Noto (Angol Mois): Ana Lúcia Menezes

Ryo Hirohashi (Koyuki): Luisa Palomanes

Ema Kogure (Yayoi Shimotsuki): Indiane Christine

Chie Matsuura (Satsuki Shiwasu): Lina Mendes

Keiji Fujiwara (Paul Moriyama): Júlio Chaves

Ema Kogure (Mrs. Furbotoom): Carol Kapfer

Nobuyuki Hiyama (Kogoro): Guilherme Briggs

Tomoko Kaned (Lavie): Bruna Laynes

Hisako Kyoda (Akina Hinata): Nádia Carvalho

Shuichi Ikeda (Baio Nishizawa): Hércules Franco

Megumi Toyoguchi (Melody Honey): Iara Riça

Chinami Nishimura (Chiruyo Tsukigami): Mariana Torres

Asuka Tanii (Poyon): Flávia Saddy

Akeno Watanabe (Taruru): Thiago Farias

Fumihiko Tachiki (Rei do Terror): Pietro Mário

Hiro Shimono (Masayoshi Yoshiokadaira): Caio César

Chie Matsuura (Omiyo): Fernanda Crispim

Nobuo Tobita (Gail): Carlos Marques

Junko Noda (Karara): Jéssica Marina

Kumikimo Watanabe (Kumiko Watanabe): Flávia Fontenelle

Kappei Yamaguchi (Tororo): Marcelo Garcia

Miyuki Sawashiro (Rei Kinoshita): Ana Paula Martins

Emi Shinohara (Jessica Harpie): Mabel Cezar

Rieko Takahashi (Princesa Kaguya): Bianca Salgueiro

Mai Nakahara (Rie Imogo): Carol Crespo

Yoshiko Sakakibara (Oka Nishizawa): Guilene Conte

Akiko Yajima (Alisa Southerncross): Teline Carvalho

Akio Ootsuka (Garuru): Jorge Vasconcellos

Ryo Horikawa (Geriri): Márcio Simões

Masako Nozawa (Orara): Carmen Sheila

gente, eu cheguei a um tempo fazer alguns elencos em que eu me escalava e escalava em alguns papéis colegas meus que tbm dublam (muitos conheci em grupos e tals) alguns são tbm inicantes e outros tem mais tempo já, é algo que fiz de brincadeira, mando esses aqui ou achariam paia? tipo muitos ainda tem pouco tempo então vcs provavelmente não conheceriam alguns

gente, eu cheguei a um tempo fazer alguns elencos em que eu me escalava e escalava em alguns papéis colegas meus que tbm dublam (muitos conheci em grupos e tals) alguns são tbm inicantes e outros tem mais tempo já, é algo que fiz de brincadeira, mando esses aqui ou achariam paia? tipo muitos ainda tem pouco tempo então vcs provavelmente não conheceriam alguns

Oi Davi!
Eu também comecei a trabalhar a pouco tempo com dublagem e confesso que quando faço esses fancasts sempre tenho vontade de me auto escalar kkkk
Mas como a galera aqui não conhece minha voz para fazer um comparativo então rola esse mesmo receio.

Quando eu monto algum fancast sempre tento fazer algo realista. Por exemplo, quando é uma produção de anos atrás (que não é atual) sempre procuro não escalar uma pessoa com pouco tempo de experiencia em personagens de destaque, pois é o que realmente acontece no mercado. Sempre dou uma pesquisada pra ver a época que começou a carreira a fim de ver se a escala faz sentido.

Mas se sinta livre quanto a isso e não leve tão a sério. É apenas uma brincadeira... eu conheço muitos novatos da dublagem também e EU adoraria ver elencos com essa galera por aqui!
Acho que só não é interessante se for postar elenco de uma mesma panelinha pra todos os fancasts

gente, eu cheguei a um tempo fazer alguns elencos em que eu me escalava e escalava em alguns papéis colegas meus que tbm dublam (muitos conheci em grupos e tals) alguns são tbm inicantes e outros tem mais tempo já, é algo que fiz de brincadeira, mando esses aqui ou achariam paia? tipo muitos ainda tem pouco tempo então vcs provavelmente não conheceriam alguns

Oi Davi!
Eu também comecei a trabalhar a pouco tempo com dublagem e confesso que quando faço esses fancasts sempre tenho vontade de me auto escalar kkkk
Mas como a galera aqui não conhece minha voz para fazer um comparativo então rola esse mesmo receio.

Quando eu monto algum fancast sempre tento fazer algo realista. Por exemplo, quando é uma produção de anos atrás (que não é atual) sempre procuro não escalar uma pessoa com pouco tempo de experiencia em personagens de destaque, pois é o que realmente acontece no mercado. Sempre dou uma pesquisada pra ver a época que começou a carreira a fim de ver se a escala faz sentido.

Mas se sinta livre quanto a isso e não leve tão a sério. É apenas uma brincadeira... eu conheço muitos novatos da dublagem também e EU adoraria ver elencos com essa galera por aqui!
Acho que só não é interessante se for postar elenco de uma mesma panelinha pra todos os fancasts

que legal ver mais gente iniciante aqui kkk, vc tem alguma página ou canal que posso ouvir sua voz?

gente, eu cheguei a um tempo fazer alguns elencos em que eu me escalava e escalava em alguns papéis colegas meus que tbm dublam (muitos conheci em grupos e tals) alguns são tbm inicantes e outros tem mais tempo já, é algo que fiz de brincadeira, mando esses aqui ou achariam paia? tipo muitos ainda tem pouco tempo então vcs provavelmente não conheceriam alguns

Oi Davi!
Eu também comecei a trabalhar a pouco tempo com dublagem e confesso que quando faço esses fancasts sempre tenho vontade de me auto escalar kkkk
Mas como a galera aqui não conhece minha voz para fazer um comparativo então rola esse mesmo receio.

Quando eu monto algum fancast sempre tento fazer algo realista. Por exemplo, quando é uma produção de anos atrás (que não é atual) sempre procuro não escalar uma pessoa com pouco tempo de experiencia em personagens de destaque, pois é o que realmente acontece no mercado. Sempre dou uma pesquisada pra ver a época que começou a carreira a fim de ver se a escala faz sentido.

Mas se sinta livre quanto a isso e não leve tão a sério. É apenas uma brincadeira... eu conheço muitos novatos da dublagem também e EU adoraria ver elencos com essa galera por aqui!
Acho que só não é interessante se for postar elenco de uma mesma panelinha pra todos os fancasts

que legal ver mais gente iniciante aqui kkk, vc tem alguma página ou canal que posso ouvir sua voz?

Não fiz nada de destaque, só vozerio e umas pontas, então não tenho