Dublagem Para Produções Inéditas

Conclave

Ralph Fiennes (Cardeal Thomas Lawrence): Márcio Simões

Stanley Tucci (Cardeal Aldo Bellini): Ricardo Schnetzer

John Lithgow (Cardeal Joseph Tremblay): Jorge Vasconcellos

Sergio Castellitto (Cardeal Goffredo Tedesco): Hélio Ribeiro

Isabella Rossellini (Irmão Agnes): Mônica Rossi

Lucian Msamati (Cardeal Joshua Adeyemi): Ronaldo Júlio

Conclave

Ralph Fiennes (Cardeal Thomas Lawrence): Márcio Simões

Stanley Tucci (Cardeal Aldo Bellini): Ricardo Schnetzer

John Lithgow (Cardeal Joseph Tremblay): Jorge Vasconcellos

Sergio Castellitto (Cardeal Goffredo Tedesco): Hélio Ribeiro

Isabella Rossellini (Irmão Agnes): Mônica Rossi

Lucian Msamati (Cardeal Joshua Adeyemi): Ronaldo Júlio

Estranho esse filme ainda não ter estreado, teve trailer dublado e estava ótima a dublagem.

Estranho esse filme ainda não ter estreado, teve trailer dublado e estava ótima a dublagem.

Eu acabei de ver que foi sim, eu nem sabia disso, tá nos cinemas da minha cidade inclusive. Eu fiz o elenco achando que ainda não tinha lançado porque não tem elenco no Dublapédia ainda

It - Uma Obra Prima do Medo

[ATTACH=CONFIG]99897[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI (1992/1993)

DIREÇÃO:
Júlio Cezar


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tim Reid (Mike Hanlon): Waldyr Sant'Anna

Richard Thomas (Bill Denbrough): Garcia Júnior

Annette O'Toole (Beverly "Bev" Marsh): Vera Miranda

John Ritter (Ben Hanscom): Alfredo Martins

Harry Anderson (Richie Tozier): Nilton Valério

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Hélio Ribeiro

Richard Masur (Stanley "Stan" Uris): Lauro Fabiano

Tim Curry (Pennywise): Júlio Cezar

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Gabriel Teller

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Peterson Adriano

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): José Leonardo

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Adriana Torres

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Reynaldo Buzzoni

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): Marcos Souza

Ben Heller (Stanley "Stan" Uris - 12 anos): Oberdan Júnior

Jarred Blancard (Henry Bowers - 14 anos): Selton Mello

Tony Dakota (Georgie Denbrough): Patrick de Oliveira

Olivia Hussey (Audra Denbrough): Lina Rossana

Terence Kelly (Oficial Nell): Ionei Silva

Michael Ryan (Tom Rogan): Júlio Chaves

Chris Eastman (Reginald "Arroto" Huggins): Manolo Rey

Gabe Khouth (Patrick Hockstetter): Marco Ribeiro

Frank C. Turner (Al Marsh): Márcio Seixas

Sheila Moore (Sra. Kaspbrak): Selma Lopes

Michael Cole (Henry Bowers): Isaac Bardavid

Steven Hilton (Sr. Denbrough): Leonardo José

Claire Vardiel (Arlene Hanscom): Geisa Vidal

Susan Astley (Tia Jean): Marly Ribeiro

Steve Makaj (Pai de Ben - voz): André Filho

Caitlin Hicks (Patti Uris): Fátima Mourão

Chelan Simmons (Laurie Anne Winterbarger): Mariana Torres

Merrilyn Gann (Sra. Winterbarger): Isis Koschdoski

Donna Peerless (Sra. Douglas): Célia Guimarães

Garry Chalk (Treinador): Carlos Seidl

Kim Kondrashoff (Joey): Luiz Feier Motta

Jay Brazeau (Taxista): José Santa Cruz

Shrek 5

   

ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing (RJ)

DIREÇÃO:
Vitória Crispim

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mike Myers (Shrek): Mauro Ramos

Eddie Murphy (Burro): Mário Jorge Andrade

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Fernanda Crispim

Zendaya (Felicia): Ana Elena Bittencourt

Antonio Banderas (Gato de Botas): Alexandre Moreno

Salma Hayek (Kitty Pata Mansa): Miriam Ficher

Harvey Guillén (Perrito): Marcos Veras

Fiz um comparativo do elenco pra dublagem de quando lançou a anime (2011) e uma dublagem atual



Ao no Exorcist (Blue Exorcist)


Personagens Principais

Nobuhiko Okamoto (Rin Okumura): Gustavo Pereira / João Capelli

3 anos depois, você acertou a escala do Rin Okumura hahaha

Guilty Gear Strive: Duel Rulers



ESTÚDIO
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO
Erick Bougleux

Elenco de dublagem

Jouji Nakata (Sol Badguy): Francisco Júnior

Issei Miyazaki (Sin Kiske): Peterson Adriano

Yui Ishikawa (Unika): Raphaela Santoro

Junichi Endou (Vernon E. Groubitz): Márcio Dondi

Takeshi Kusao (Ky Kiske): Glauco Marques

Mayumi Asano (Baiken): Carol Valença

Kazue Fujita (Dizzy): Luísa Viotti

Keiichi Nanba (Axl Low): Leonardo Santhos

Aharen-san wa Hakarenai (2023)


Inori Minase (Reina Aharen): Ana Paula Schneider

Takuma Terashima (Shōta Raidō: Rafael Rodrigo

M.A.O (Mitsuki Ōshiro): Karina Fonseca

Kana Hanazawa (Srta Tōbaru): Flávia Fontenelle

Tetsuya Kakihara (Ishikawa): Arthur Salerno

Tomori Kusunoki (Hanako Satō: Lara Leão

Yurie Kozakai (Srta Miyahira): Erika Menezes

Rika Nagae (Irmã do Raidō: Manuela Mota

Natsumi Fujiwara (Atsushi): Otávio Moura

Maria Sashide (Futaba): Júlia Freitas

Misaki Kuno (Ren Aharen): Fernanda Vignolo

Rina Hidaka (Eru Aharen): Ana Elena Bittencourt

Nao Tōyama (Riku Tamanaha): Pamella Rodrigues

Iori Saeki (Srta Henzan): Carina Eiras

My Little Monster (2013)


Personagens Principais

Haruka Tomatsu (Shizuku Mizutani): Karina Fonseca

Tatsuhisa Suzuki (Haru Yoshida): Felipe Drummond


Personagens Secundários

Tomoyuki Higuchi (Mitsuyoshi Misawa): Paulo Vignolo

Takuma Terashima (Kenji Yamaguchi): Thiago Farias

Atsumi Tanezaki (Asako Natsume): Hannah Buttel

Ryōta Ōsaka (Sōhei Sasahara): Luciano Monteiro

Yūichi Nakamura (Yuzan Yoshida): Sérgio Cantú

Kana Hanazawa (Chizuru Oshima): Jeniffer Gouveia

Takehito Koyasu (Takashi Mizutani): Duda Ribeiro

Sayuri Yahagi (Yu Miyama): Victória Ficher

Ayumu Murase (Takaya Mizutani): Eduardo Drummond

Innocent Venus (2006)


Personagens Principais

Kaori Nazuka (Sana Nobuto): Bianca Salgueiro

Kenji Nojima (Jō Katsuragi): Márcio Chaves

Takahiro Sakurai (Jin Tsurasawa): Felipe Grinnan

Naoki Yanagi (Gora): Erick Bougleux


The Ishin Pirates

Hideo Ishikawa (Toraji Shiba): Reginaldo Primo

Romi Park (Hijin): Mabel Cezar

Hiroaki Hirata (Gonza): Hércules Franco


Phantom

Toru Okawa (Maximus Drake): Maurício Berger

Megumi Toyoguchi (Renee Vikro): Priscila Amorim

Kenta Miyake (Steve): Mário Tupinambá

Jun Fukuyama (Qing Lang): Diego Larrea

Shintarou Ohata (Kyoshiro): Jorge Lucas

Riichi Nishimoto (Riki): Mauro Ramos