dublagem com papeis invertidos

1340 Replies, 137178 Views

Atirador (Shooter) - 2007

Danny Glover (Coronel Isaac Johnson): Waldyr Sant'anna

Michael St. John Smith (Brandt, Diretor do FBI): Hamilton Ricardo

A.C. Peterson (Policial Stanley Timmons): André Bellisar

Intrigas de Estado (State of Play)

Jeff Daniels (Dep. George Fergus): Hélio Ribeiro 

Jason Bateman (Dominic Foy): Reginaldo Primo

David Harbour (Infiltrado da PointCorp): Maurício Berger 

Dan Brown (Vernon Sando): Malta Júnior
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-02-2026, 09:54 por Julius Rock.)
Um Método Perigoso

Viggo Mortensen: César Marchetti
Michael Fassbender: Márcio Marconato
Vincent Cassel: Luiz Antônio Lobue

Seria ruim ainda, mas um pouco menos pior. Ao invés de ter 3 escalas ruins pra caramba iam ter duas medianas e uma ruim pra caramba.

EDIT: Poderia ser tbm o Marchetti no Cassel e o Marconato no Fassbender mesmo, mas como o Viggo é principal, seria paia deixar ele com a pior escala.
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 08:50 por Gabriel.)
Shaft

Christian Bale: Sérgio Moreno
Jeffrey Wright: Luiz Laffey
Outras Vozes: Alexandre Marconato

—-

Shaft (Redublagem)

Richard Roundtree: Júlio Cezar
Jeffrey Wright: Gutemberg Barros
Dan Hedaya: Leonel Abrantes
Daniel von Bargen: Mário Tupinambá
Pat Hingle: Isaac Schneider
Peter McRobbie: Juliano Rosa
Lawrence Taylor: Oziel Monteiro
Mekhi Phifer: Nizo Neto
Andre Royo: Philippe Maia
Ron Castellano: Leonardo Serrano
Super Mario Bros. 3 (3ª Dublagem)

Mario: Newton da Matta
Luigi: Marcos Hailer
Rei Koopa: Raul Schlosser
Bully Koopa: Cláudio Satiro
Narração: Sidney César
Prison Break

Wentworth Miller (2ª voz): Alfredo Rollo
Reggie Lee: Márcio Araújo
Poder Absoluto

Dennis Haysbert: Maurício Berger
Outras Vozes: Duda Espinoza
O Nevoeiro (3ª Dublagem)

Toby Jones: Mário Jorge Andrade
Jeffrey DeMunn: Carlos Seidl
William Sadler: Leonardo Camillo
Robert C. Treveiler: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Sérgio Rufino
Dennis, o Pimentinha - 1a Dublagem

Walter Matthau: Orlando Drummond
Bill Erwin: Mauro Ramos
Outro Conto da Nova Cinderela

Selena Gomez: Luísa Palomanes
Emily Perkins: Jullie
Uma Noite Muito Louca

Keanu Reeves: Hermes Baroli
David Sherrill: Marco Ribeiro

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 291 73.382 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.466 884.623 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.207 1.312.254 3 horas atrás
Última postagem: pedrosilva
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.537 735.090 5 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 115 7.902 10 horas atrás
Última postagem: Thiago.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)