E Se Fosse dublado em RJ

Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 1ª Dublagem

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ashton Kutcher (Evan Treborn): Christiano Torreão

Amy Smart (Kayleigh Miller): Mabel Cezar

William Lee Scott (Tommy): Paulo Vignolo

Melora Walters (Andrea Treborn): Teresa Cristina

Elden Henson (Lenny): Oberdan Júnior

Eric Stoltz (George Miller): Marcus Jardym

Callum Keith Rennie (Jason Treborn): Rodney Gomes

Ethan Suplee (Thumper): José Luiz Barbeito

Nathaniel DeVeaux (Dr. Redfield): Waldyr Sant'Anna

John B. Lowe (Professor Carter): Pádua Moreira

John Patrick Amedori (Evan com 13 anos): Caio César

Irene Gorovaia (Kayleigh com 13 anos): Luisa Palomanes

Kevin G. Schmidt (Lenny com 13 anos): Erick Bougleux

Jesse James (Tommy com 13 anos): Thiago Farias

Logan Lerman (Evan Treborn com 7 anos): Luciano Monteiro

Sarah Widdows (Kayleigh Miller com 7 anos): Bianca Salgueiro

Cameron Bright (Tommy com 7 anos): Bernardo Coutinho

Lorena Gale (Sra. Boswell): Jane Kelly

Jesse Hutch (Spencer): Sérgio Cantú

Jacqueline Stewart (Gwen): Fernanda Crispim

Kevin Durand (Carlos): Marcelo Torreão

Grant Thompson (Hunter): Marcos Souza

Marcas da Violência (A History of Violence)


  DUBLANET IMAGES (5497).jpg (Tamanho: 76,47 KB / Downloads: 18)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Televisão/TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Viggo Mortensen (Tom Stall): Ricardo Schnetzer

Maria Bello (Edie Stall): Christiane Louise

Ed Harris (Carl Fogarty): Waldyr Sant'anna

William Hurt (Richie Cusack): Alfredo Martins

Ashton Holmes (Jack Stall): Marcos Souza

Peter MacNeill (Xerife Sam Carney): José Santa Cruz

Stephen McHattie (Leland): Júlio Chaves

Greg Bryk (Billy): Philippe Maia

Kyle Schmid (Bobby): Francisco Quintiliano

Michelle McCree (Jenny Wyeth): Mônica Rossi

Ian Matthews (Ruben): Marco Antônio Costa

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Flávio Back, Pádua Moreira

Marcas da Violência (A History of Violence)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Televisão/TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Viggo Mortensen (Tom Stall): Ricardo Schnetzer

Maria Bello (Edie Stall): Christiane Louise

Ed Harris (Carl Fogarty): Waldyr Sant'anna

William Hurt (Richie Cusack): Alfredo Martins

Ashton Holmes (Jack Stall): Marcos Souza

Peter MacNeill (Xerife Sam Carney): José Santa Cruz

Stephen McHattie (Leland): Júlio Chaves

Greg Bryk (Billy): Philippe Maia

Kyle Schmid (Bobby): Francisco Quintiliano

Michelle McCree (Jenny Wyeth): Mônica Rossi

Ian Matthews (Ruben): Marco Antônio Costa

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Flávio Back, Pádua Moreira

Ricardo no Viggo seria top escalas do ator