E Se Fosse dublado em São Paulo

Wall-E (2008)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Cássius Romero

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Burtt (Wall-E): Hermes Baroli

Elissa Knight (Eva): Fernanda Bullara

Jeff Garlin (Comandante McCrea): Felipe Grinnan

MacInTalk (Auto): Nestor Chiesse

Ben Burtt (M-O): Sérgio Moreno

Fred Willard (Shelby Forthright): Carlos Campanile

John Ratzenberger (John): Cássius Romero

Kathy Najimy (Mary): Maralisi Tartarini

Sigourney Weaver (Computador): Denise Simonetto

—-

Valente (Brave)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Cássius Romero

ELENCO DE DUBLAGEM

Kelly Macdonald (Merida): Tatiane Keplmair

Emma Thompson (Rainha Elinor): Adriana Pissardini

Billy Connolly (Rei Fergus): Guilherme Lopes

Julie Walters (Bruxa): Zayra Zordan

Robbie Coltrane (Lorde Dingwall): Sidney Lilla

Kevin McKidd (Lorde MacGuffin): Cássius Romero

Craig Ferguson (Lorde Macintosh): Faduli Costa

Steven Cree (Jovem Dingwall): Robson Kumode

Kevin McKidd (Jovem MacGuffin): Wendel Bezerra

Craig Ferguson (Jovem Macintosh): Vágner Fagundes

Sally Kinghorn (Maudie): Adriana Pissardini

Patrick Doyle (Guarda Martin): Fábio Villalonga

John Ratzenberger (Guarda Gordon): Fábio Tomasini

Steve Purcell (Corvo): Sérgio Moreno

Peigi Barker (Jovem Merida): Gabriela Milani

https://images.app.goo.gl/3XuRhbvJc9ZnnuMEA

Frankie e os Zhu Zhu Pets

Midia: TV paga (Dscovery Kids)

Estúdio de dublagem: Vox Mundi

Direção de dublagem: Raquel Marinho

Local de dublagem: São Paulo

Lançamento da dublagem: 2017

ELENCO DE DUBLAGEM :

Frankie Pamplemousse: Isabella Guarnieri

Pipsqueak: Priscila Concepcion

Sr. Squiggles: Vagner Fagundes

Num Nums: Fernanda Bullara

Chunk: Wendel Bezerra

Ellen Pamplemousse: Adriana Pissardini

Stanley Pamplemousse: Marcelo Pissardini

Sr. Kerdle: Mauro Castro

Whendy Sails: Letícia Quinto

Madge: Jussara Marques

Cindy e Mindy: Gaby Milani

Jessica Beeker: Bianca Alencar

Jilly: Kate Kelly Ricci

Bean: Bruno Marçal

Yu Yu Hakusho (1992)



ESTÚDIO:
Sigma (1996-7)

DIREÇÃO:
Nelson Batista/ Nelson Machado

Principais

Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Orlando Viggiani

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Sérgio Moreno

Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Hermes Baroli

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Wendel Bezerra

Aliados

Mayumi Tanaka (Koenma): Vágner Fagundes

Sanae Miyuki (Botan): Tânia Gaidarji

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Eleonora Prado

Yuri Shiratori (Yukina): Angélica Santos

Hisako Kyouda (Genkai): Gessy Fonseca

Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Fátima Noya

Tomomichi Nishimura (George Saotome): Válter Santos

Ai Orikasa (Shizuka Kuwabara): Cristina Rodrigues

Yoko Soumi (Atsuko Urameshi): Noeli Santisteban

Saga Detetive Espiritual

Norio Wakamoto (Gouki): Bruno Rocha

You Inoue (Shorin/ Lando): Sérgio Galvão

Hidetoshi Nakamura (Kibano): João Batista

Mitsuaki Madono (Kazemaru): Ary Fernandes

Taro Arakawa (Musashi): Paulo Wolf

Chisa Yokoyama (Murugu): Rita Almeida

Ako Mayama (Miyuki): Adriana Pissardini

Katsumi Suzuki (Sakashita): Eleu Salvador

Saga Torneio da Trevas

Time Lokuyukai

Reiko Kondou (Linku): Fernanda Bock

Toshiyuki Morikawa (Loto): Fábio Tomasini

Mitsuaki Madono (Zeru): Fábio Villalonga

Norio Wakamoto (Tiyu): Jorge Pires

Time do Dr. Ichigaki

Yoshiko Kamei (M1/ En): Alfredo Rollo

Taro Arakawa (M2/ Ryo): Nelson Machado

Hidetoshi Nakamura (M3/ Kai): Eudes Carvalho

Ryuuji Saikachi (Dr. Ichigaki): Mário Jorge Montini

Time Mashotsukai

Kazuyuki Sogabe (Gama): Fábio Moura

Yasunori Matsumoto (Touya): Marcelo Campos

Hajime Koseki (Bakken): Carlos Silveira

Kappei Yamaguchi (Jin): Dado Monteiro

Aruno Tahara (Risho): Luiz Laffey

Chiharu Suzuka (Luka): Isaura Gomes

Time Uraotogi

Hidenari Ugaki (Makintaro): Francisco Borges

Shin Aomori (Kuromomotaro): Marco Antônio Abreu

Issei Futamata (Taro Urashima): Zezinho Cutolo

Toshiyuki Morikawa (Shishiwakamaru): Nelson Batista

Kazuyuki Sogabe (Suzuki): Marcelo Pissardini

Takashi Taguchi (Onjii - disfarce de velho do Suzuki): José Soares

Time Makaikyosenchi

Rugby: Cássius Romero

Okyoko: Silvio Giraldi

Gosukoi: Élcio Sodré

Time Gorenja

Takehiro Koyama (Midorenja): João Paulo Ramalho

Hidenari Ugaki (Kirenja): Mauro Castro

Tomomichi Nishimura (Aorenja): Renato Márcio

Megumi Ogata (Momorenja): Isabel de Sá

Mitsuru Miyamoto (Akarenja): Alexandre Marconato

Time Toguro

Katsumi Suzuki (Toguro Ani): Ulisses Bezerra

Tessho Genda (Toguro Otouto): Affonso Amajones

Ryo Horikawa (Karasu): Wellington Lima

Tetsuo Kaneo (Bui): Gilberto Baroli

Saga Capítulo Negro

Issei Futamata (Yu Kaito): Márcio Araújo

Takehito Koyasu (Asato Kido): Armando Tiraboschi

Mitsuaki Madono (Mitsunari Yanagizawa): Leonardo Camillo

Nobuaki Fukuda (Shigeru Murota): Luiz Antônio Lobue

Taro Arakawa (Dr. Minoru Kamiya): Paulo Celestino

Rika Matsumoto (Kiyoshi Mitarai/ Seaman): Flávio Dias

Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri/ Sniper): Mauro Eduardo

Yoshiko Kamei (Tsukihito Amanuma/ Game Master): Ursula Bezerra

Ishida Atsushi (Sadao Makihara/ Gourmet): Hélio Vaccari

Kouji Tsujitani (Itsuki): Tatá Guarnieri

Akira Ishida (Shinobu Sensui): Francisco Brêtas

Hidetoshi Nakamura (Comandante Otake): Felipe Di Nardo

Saga dos Três Reis

Três Reis

Masashi Ebara (Yomi): José Parisi Júnior

Takayuki Sugou (Raizen): Guilherme Lopes

Minami Takayama (Mukuro): Angélica Santos

Outros Personagens:

Kenyuu Horiuchi (Hokushin): Renato Master

Shinpachi Tsuji (Shachi): Ricardo Nóvoa

Kouichi Kitamura (Yoda): Borges de Barros

Ikue Ootani (Shura): Ézio Ramos

Takashi Taniguchi (Shigure): Carlos Campanile

Shozo Iizuka (Enki): Antônio Moreno

Sakiko Uran (Kokou): Melissa Garcia

Shinobu Satou (Natsume): Márcia Regina

Mika Kanai (Sasuga): Raquel Marinho

Hidenari Ugaki (Touou): Sidney Lilla

Eiji Itou (Shuu): Daoiz Cabezudo

Kazuko Yanaga (Kuroko Sanada): Marli Bortoletto

Ken Shiroyama (Shogo Sato): João Francisco Garcia

Ikue Ootani (Fubuki Sanada): Luciana Baroli

Urara Takano (Kaisei Sanada): Ézio Ramos

Mitsuaki Madono (Kujo): César Marchetti

Mensageira do Mundo Espiritual: Letícia Quinto

Quatro Demônios

Nobuo Tobita (Suzaku): Émerson Caperbat

Mitsuo Senda (Seiryu): Cadu Amorim

Yutaka Shimaka (Genbu): João Ângelo

Takeshi Watabe (Byakko): Émerson Camargo

Black Black Club

Kenichi Ogata (Gonzou Tarukame): César Leitão

Nobuyuki Furuta (Sakyo): Mauro de Almeida

Hidetoshi Nakamura (Sukezo Gondawara): Arakén Saldanha

Yutaka Shimaka (Butajira): Aldo César

Tomomichi Nishimura (Narrador): Gilberto Rocha

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

Anônimo (Nobody) - 2021

   

ESTÚDIO:
UniDub 

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bob Odenkirk (Hutch Mansell): Francisco Brêtas 

Connie Nielsen (Becca Mansell): Lina Rossana 

Christopher Lloyd (David Mansell): Luiz Carlos de Moraes 

Michael Ironside (Eddie Williams): Mauro Ramos 

Aleksey Serebryakov (Yulian Kuznetzov): Marcelo Pissardini

Colin Salmon (O Barbeiro): Marco Antônio Abreu

RZA (Harry Mansell): Cassius Romero 

Gage Monroe (Blake Mansell): Vitor Mello

Paisley Cadorath (Sammy Mansell): Mariana Evangelista 

Billy MacLellan (Charlie Williams): Márcio Araújo

Aleksandr Pal (Teddy Kuznetzov): Felipe Grinnan 

Edsson Morales (Luis Martin): Marco Aurélio Campos 

Darya Charusha (Beta): Samira Fernandes 

Titulo: Ângelo Vizarro

As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (The Adventures of Jimmy Neutron...)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

Elenco Principal

Debi Derryberry (James "Jimmy" Isaac Neutron): Thiago Keplmair

Jeffrey Garcia (Sheen Juarera Estevez): Vágner Fagundes

Rob Paulsen (Caioton "Caio" Ulisses Whezzer): Rodrigo Andreatto

Carolyn Lawrence (Cynthia "Cindy" Aurora Vortex): Tatiane Keplmair

Megan Cavanagh (Sandra "Sandy" Aurora Vortex): Fernanda Bullara

Mark DeCarlo (Humberto "Hugo" Beamon Neutron): Sérgio Moreno

Megan Cavanagh (Judyty "Judy" Isaac Neutron): Denise Simonetto

Crystal Scales (Libby Fallfax): Jussara Marques

Elenco Secundário

Tim Curry (Professor Finbarr Catástofre): Luiz Carlos de Moraes

Andrea Martin (Dona Flora): Maralisi Tartarini

Participações:

Rob Paulsen (Diretor William S. Willoughby): Émerson Caperbat
 
Joe Lala (Sr. Estevez): Edson Montenegro

Rob Paulsen (Sr. Wheezer): Cássius Romero

Locução e Placas: Jorge Barcellos

---

Os Padrinhos Mágicos (The Fairly Oddparents)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

Elenco Principal

Tara Strong (Timothy Tiberius "Timmy" Turner): Yuri Chesman

Daran Norris (Cosmo Julius Cosma Von Strangle): Cássius Romero

Susanne Blakeslee (Wanda Venus Fairywinkle): Adriana Pissardini

Daran Norris (Sr. Turner): Paulo Celestino

Susanne Blakeslee (Sra. Turner): Fátima Mourão

Tara Strong (Poof): Jussara Marques

Vilões

Grey Griffin (Vicky Roubalheira): Eleonora Prado

Carlos Alazraqui (Professor Denzel Crocker): Sérgio Moreno

Dee Bradley Baker (Remy Granabeça): Diego Marques

Gilbert Gottfried (Dr. Bender): Tatá Guarnieri

Kevin Michael Richardson (Laser Negro): Mauro Castro

Eric Bauza (Foop): Júlia Castro
 
Elenco Secundário

Daran Norris (Jorgen Von Estranho): Válter Santos

Jay Leno (Queixo Rubro/ Charles Hampton Indigo): Guilherme Lopes

Jay Leno (Queixo Cinza): César Marchetti

Locução e Placas: Jorge Barcellos

*Corresponde apenas as primeiras temporadas

---

Danny Phantom (2004)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

Elenco Principal:

David Kaufman (Danny Fentom/ Danny Phantom): Fábio Lucindo

Grey Griffin (Samantha 'Sam' Manson): Priscila Concepcion

Rickey D'Shon Collins (Tuck Foley): Wendel Bezerra

Colleen O'Shaughnessey (Jasmine 'Jazz' Fenton): Luciana Baroli

Rob Paulsen (Jack Fenton): Sérgio Moreno

Kath Soucie (Maddie Fenton): Márcia Regina

Vilões:

Martin Mull (Vlad Masters/ Vlad Plasmius): Luiz Laffey

Mathew St. Patrick/ Kevin Michael Richardson (Skulker): Mauro Castro

Tara Strong (Penelope Spectra): Angélica Santos

James Arnold Taylor (Walker): Marco Antônio Abreu

Elenco Secundário:

Ron Perlman (Vice-Diretor Lancer): Cássius Romero

Cree Summer (Valerie Gray): Raquel Marinho

S. Scott Bullock (Dash Baxter): Hermes Baroli

Maria Canals-Barrera (Paulina): Letícia Quinto

AnnaSophia Robb/ Krista Swan (Danielle 'Dani' Phantom): Jussara Marques

Locução e Placas: Jorge Barcellos

ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-8ª Temporadas)/ BKS (9ª-12ª Temporadas)

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Warner Channel)/ Amazon Prime Video/ HBO Max

DIREÇÃO:
Rogério Vieira (1ª-3ª Temporadas)/ Lúcia Helena (4ª-7ª Temporadas)/ Leonardo Camillo (8ª Temporada)/ Gileno Santoro (9ª Temporada)/ Márcia Gomes (10ª Temporada)/ Márcia Regina (11ª Temporada)/ Ricardo Teles (12ª Temporada)

TRADUÇÃO
Christoph Kovacics (1ª-2ª Temporadas)/ Rachel Gardim Vieira (3ª-8ª Temporadas)/ Marcelo Del Greco (9ª-12ª Temporadas)



Elenco Principal

Jon Cryer (Alan Harper): Sérgio Corcetti (1ª-12ª Temporadas)

Charlie Sheen (Charlie Harper): Élcio Sodré (1ª Temporada)/ Sérgio Moreno (2ª-8ª Temporadas)

Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Marcelo Campos (9ª-12ª Temporadas)

Angus T. Jones (Jake Harper): Thiago Barioni (1ª Temporada)/ Vyni Takahashi (2ª-8ª Temporadas)/ Thiago Kelpmair (9ª-12ª Temporadas)

Conchata Ferrell (Berta): Isaura Gomes (1ª-12ª Temporadas)

Holland Taylor (Evelyn Harper): Rosa Maria Baroli (1ª-12ª Temporadas)

Marin Hinkle (Judith Melnick): Sandra Mara Azevedo (1ª-8ª Temporadas)/ Cecília Lemes (12.15)

Melanie Lynskey (Rose): Fátima Noya (1ª-12ª Temporadas)

Jennifer Taylor (Chelsea): Márcia Regina (6ª-7ª Temporadas)

Amber Tamblyn (Jenny Harper): Gabriela "Gaby" Milani (11ª-12ª Temporadas)



Elenco Secundário / Recorrente

Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy): Adriana Pissardini (7ª-12ª Temporadas)

Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Luiz Antônio Lobue

April Bowlby (Kandi): Tatiane Kelpmair (3ª-4ª Temporadas)

Emmanuelle Vaugier (Mia): Isabel de Sá

Graham Patrick Martin (Eldridge Makelroy): Fábio Lucindo (7ª-9ª Temporadas)

Jane Lynch (Dra. Linda Freeman): Lúcia Helena (1ª voz)/ Denise Simonetto (2ª voz)

Kelly Stables (Melissa): Luciana Baroli

J.D. Walsh (Gordon): Marco Antônio Abreu (1ª voz) / Rodrigo Araújo (2ª voz)

Martin Mull (Russell, o farmacêutico): Leonardo Camillo

Jenny McCarthy (Courtney): Luciana Baroli

Robert Wagner (Teddy Leopold): Walter Breda

Judy Greer (Bridget Schmidt): Márcia Regina (9ª Temporada)

Sophie Winkleman (Zoey): Samira Fernandes (9ª-10ª Temporadas)

Clark Duke (Barry): Ulisses Bezerra (11ª Temporada)

Kimberly Williams-Paisley (Gretchen): Raquel Marinho (11ª Temporada)

D.B. Sweeney (Larry): Cássius Romero (11ª-12ª Temporadas)

Maggie Lawson (Senhorita McMartin): Fernanda Bullara (12ª Temporada)

Edan Alexander (Louis): João Victor Mafra (12ª Temporada)



Outras Vozes:
Letícia Bortoletto, Denise Reis, Letícia Quinto, Emerson Camargo, Figueira Júnior, Márcia Regina, Jorge Júnior, Lúcia Helena, entre outros.


Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques (1ª-8ª Temporadas) / Marco Antônio breu (9ª-12ª Temporadas)

Anônimo (Nobody) - 2021



ESTÚDIO:
UniDub 

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bob Odenkirk (Hutch Mansell): Francisco Brêtas 

Connie Nielsen (Becca Mansell): Lina Rossana 

Christopher Lloyd (David Mansell): Luiz Carlos de Moraes 

Michael Ironside (Eddie Williams): Mauro Ramos 

Aleksey Serebryakov (Yulian Kuznetzov): Marcelo Pissardini

Colin Salmon (O Barbeiro): Marco Antônio Abreu

RZA (Harry Mansell): Cassius Romero 

Gage Monroe (Blake Mansell): Vitor Mello

Paisley Cadorath (Abby Mansell): Mariana Evangelista 

Billy MacLellan (Charlie Williams): Márcio Araújo

Aleksandr Pal (Teddy Kuznetzov): Felipe Grinnan 

Edsson Morales (Luis Martin): Marco Aurélio Campos 

Darya Charusha (Beta): Samira Fernandes 

Titulo: Ângelo Vizarro

Anônimo 2 (Nobody 2)

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos 


ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Odenkirk (Hutch Mansell): Francisco Brêtas 

Connie Nielsen (Becca Mansell): Lina Rossana 

Christopher Lloyd (David Mansell): Luiz Carlos de Moraes 

John Ortiz (Wyatt Martin): Leonardo Camillo 

RZA (Harry Mansell): Cassius Romero 

Sharon Stone (Lendina): Alessandra Araújo 

Colin Hanks (Xerife Abel): Alfredo Rollo 

Gage Munroe (Brady Mansell): Vitor Mello 

Paisley Cadorath (Sammy Mansell): Mariana Evangelista 

Colin Salmon (O Barbeiro): Marco Antônio Abreu

Jacob Blair (Dann): Silvio Giraldi 

Daniel Bernhardt (Kartoush): Luiz Antônio Lobue 

Licius Hoyos (Max Martin): Lipe Volpato

ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-8ª Temporadas)/ BKS (9ª-12ª Temporadas)

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Warner Channel)/ Amazon Prime Video/ HBO Max

DIREÇÃO:
Rogério Vieira (1ª-3ª Temporadas)/ Lúcia Helena (4ª-7ª Temporadas)/ Leonardo Camillo (8ª Temporada)/ Gileno Santoro (9ª Temporada)/ Márcia Gomes (10ª Temporada)/ Márcia Regina (11ª Temporada)/ Ricardo Teles (12ª Temporada)

TRADUÇÃO
Christoph Kovacics (1ª-2ª Temporadas)/ Rachel Gardim Vieira (3ª-8ª Temporadas)/ Marcelo Del Greco (9ª-12ª Temporadas)



Elenco Principal

Jon Cryer (Alan Harper): Sérgio Corcetti (1ª-12ª Temporadas)

Charlie Sheen (Charlie Harper): Élcio Sodré (1ª Temporada)/ Sérgio Moreno (2ª-8ª Temporadas)

Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Marcelo Campos (9ª-12ª Temporadas)

Angus T. Jones (Jake Harper): Thiago Barioni (1ª Temporada)/ Vyni Takahashi (2ª-8ª Temporadas)/ Thiago Kelpmair (9ª-12ª Temporadas)

Conchata Ferrell (Berta): Isaura Gomes (1ª-12ª Temporadas)

Holland Taylor (Evelyn Harper): Rosa Maria Baroli (1ª-12ª Temporadas)

Marin Hinkle (Judith Melnick): Sandra Mara Azevedo (1ª-8ª Temporadas)/ Cecília Lemes (12.15)

Melanie Lynskey (Rose): Fátima Noya (1ª-12ª Temporadas)

Jennifer Taylor (Chelsea): Márcia Regina (6ª-7ª Temporadas)

Amber Tamblyn (Jenny Harper): Gabriela "Gaby" Milani (11ª-12ª Temporadas)



Elenco Secundário / Recorrente

Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy): Adriana Pissardini (7ª-12ª Temporadas)

Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Luiz Antônio Lobue

April Bowlby (Kandi): Tatiane Kelpmair (3ª-4ª Temporadas)

Emmanuelle Vaugier (Mia): Isabel de Sá

Graham Patrick Martin (Eldridge Makelroy): Fábio Lucindo (7ª-9ª Temporadas)

Jane Lynch (Dra. Linda Freeman): Lúcia Helena (1ª voz)/ Denise Simonetto (2ª voz)

Kelly Stables (Melissa): Luciana Baroli

J.D. Walsh (Gordon): Marco Antônio Abreu (1ª voz) / Rodrigo Araújo (2ª voz)

Martin Mull (Russell, o farmacêutico): Leonardo Camillo

Jenny McCarthy (Courtney): Luciana Baroli

Robert Wagner (Teddy Leopold): Walter Breda

Judy Greer (Bridget Schmidt): Márcia Regina (9ª Temporada)

Sophie Winkleman (Zoey): Samira Fernandes (9ª-10ª Temporadas)

Clark Duke (Barry): Ulisses Bezerra (11ª Temporada)

Kimberly Williams-Paisley (Gretchen): Raquel Marinho (11ª Temporada)

D.B. Sweeney (Larry): Cássius Romero (11ª-12ª Temporadas)

Maggie Lawson (Senhorita McMartin): Fernanda Bullara (12ª Temporada)

Edan Alexander (Louis): João Victor Mafra (12ª Temporada)



Outras Vozes:
Letícia Bortoletto, Denise Reis, Letícia Quinto, Emerson Camargo, Figueira Júnior, Márcia Regina, Jorge Júnior, Lúcia Helena, entre outros.


Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques (1ª-8ª Temporadas) / Marco Antônio breu (9ª-12ª Temporadas)

Curti! Uma sugestão legal pro Jake seria o Pedro Alcântara

Curti! Uma sugestão legal pro Jake seria o Pedro Alcântara

Agradeço amigo, vou fazer agora o de Big Bang Theory

---

Big Bang: A Teoria (Big Bang Theory)


  images.jpeg (Tamanho: 47,5 KB / Downloads: 61)

ESTÚDIO:
Mastersound (1ª-2ª Temporadas)/ Álamo (3ª-4ª Temporadas)/ Dubrasil (5ª-9ª Temporadas)/ Lexx (10ª-11ª Temporadas)/ Vox Mundi (12ª Temporada)

MÍDIA:
DVD (2ª-12ª Temporadas)/ Blu-ray (3ª-11ª Temporadas)/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel)/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay/ Max/ Apple TV+

DIREÇÃO:
Adna Cruz (1ª Temporada)/ Élcio Sodré (2ª Temporada)/ Úrsula Bezerra (3ª-4ª Temporadas)/ Zodja Pereira (5ª-6ª Temporadas)/ Hermes Baroli (7ª-8ª Temporadas)/ Fábio Campos (9ª Temporada)/ Renato Márcio (10ª Temporada)/ José Parisi Jr. (11ª Temporada)/ Renato Soares (12ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Luciana Campos (1ª-2ª Temporadas)/ Marco Aurélio Nunes (3ª-4ª Temporadas)/ Clarice Espíndola (5ª-8ª Temporadas)/ Marcelo Del Greco (9ª Temporada)/ ? (10ª-11ª Temporadas)/ Bruno Tapajós (12ª Temporada)



Elenco Principal

Johnny Galecki (Leonard Hofstadter): Wendel Bezerra (1ª-12ª Temporadas)

Jim Parsons (Sheldon Cooper): Marcelo Canpos (1ª-12ª Temporadas)

Kaley Cuoco (Penny): Fernanda Bullara (1ª-12ª Temporadas)

Simon Helberg (Howard Wolowitz): Sérgio Corcetti (1ª-12ª Temporadas)

Kunal Nayyar (Raj Koothrappali): Diego Lima (1ª-12ª Temporadas)

Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski): Letícia Quinto (4ª-12ª Temporadas)

Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler): Letícia Quinto (4ª-12ª Temporadas)

Kevin Sussman (Stuart): Élcio Sodré (1ª-12ª Temporadas)


Elenco Secundário

Christine Baranski (Beverly Hofstadter): Cecília Lemes (1ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)/ Arlete Montenegro (3ª voz)

Carol Ann Susi (Sra. Wolowitz - voz): Isaura Gomes

Aarti Mann (Priya Koothrappali): Fátima Noya

Brian George (Dr. V. M. Koothrappali): Luiz Antônio Lobue

Alice Amter (Sra. Koothrappali): Márcia Regina

Sara Gilbert (Leslie Winkle): Denise Reis

Laura Spencer (Emily Sweeney): Tatiane Kelpmair

John Ross Bowie (Barry Kripke): Marco Antônio Abreu

Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser): Walter Breda

Brian Smith (Zack): Cássius Romero

Laurie Metcalf (Mary Cooper): Rosa Maria Baroli

Wil Wheaton (Wil Wheaton): Luiz Laffey (1ª voz)/ Tatá Guarnieri (2ª voz)/ Glauco Marques (3ª voz)

Casey Sander (Mike Rostenkowski): Guilherme Lopes (5ª-7ª Temporadas)/ Raul Schlosser (9.07)

Joshua Malina (Reitor Siebert): Leonardo Camillo (1ª voz)/ Rodrigo Araújo (2ª voz)

Brian Posehn (Bert Kibbler): Cássius Romero (6ª-12ª Temporadas)

Regina King (Janine Davis): Sandra Mara Azevedo (6ª-12ª Temporadas)

Rati Gupta (Anu): Luciana Baroli (12ª Temporadas)

Lauren Lapkus (Denise): Raquel Marinho (11ª-12ª Temporadas)


Locutor e Título do Episódio: Júlio Franco (1ª-2ª Temporadas) / Marco Antônio Abreu (3ª-4ª Temporadas)/ ? (5ª-9ª Temporadas)/ Vágner Santos (10ª-11ª Temporadas)/ Valvênio Martins (12ª Temporada)

Leitura dos Créditos: Júlio Franco (1ª Temporada) / Denise Simonetto (2ª-12ª Temporadas) / Jorge Júnior (3ª Temporada) / Renato Márcio (10ª Temporada)

Imagem de arquivo: Leonard Nimoy (Sr. Spock - Episódio 1.16 de Star Trek): Dráusio de Oliveira (9.07)

Imagem de arquivo: William Shatner (Capitão James T. Kirk - Episódio 1.16 de Star Trek): Luiz Antônio Lobue (9.07)

A Bela e a Fera (Beauty and the Beast)



ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Paige O'Hara (Bela): Sandra Mara Azevedo

Robby Benson (Fera): Paulo Ivo

Richard White (Gastão): Aníbal Munhoz

Jesse Corti (Lefou): Carlos Laranjeira

Rex Everhart (Maurice): João Paulo Ramalho

Jerry Orbach (Lumiere): Francisco Brêtas

David Ogden Stiers (Orloge, relógio): Nelson Batista

Angela Lansbury (Madame Samovar): Ivete Jayme

Jo Anne Worley (Guarda-roupa): Thelma Lúcia

Kimmy Robertson (Espanadora): Márcia Gomes

Brian Cummings (Fogão): Antônio Moreno

Tony Jay (Monsieur D'Arque): Jonas Mello

Bradley Pierce (Zip): Christiane Bullara

Alec Murphy (Padeiro): Daoiz Cabezudo

Alvin Epstein (Vendedor de Livros): Hélio Vaccari

Não creditado (Trigêmea do Vestido Verde): Gilmara Sanchez

Não creditado (Trigêmea do Vestido Amarelo): Leda Figueiró

Não creditado (Trigêmea do Vestido Vermelho): Cecília Lemes

David Ogden Stiers (Narrador): Jorge Barcellos

---

Aladdin (1992)



ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

DIREÇÃO:
Nelson Batista

ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Weinger (Aladdin): Orlando Viggiani

Robin Williams (Gênio): Nelson Machado

Linda Larkin (Jasmine): Noeli Santisteban

Jonathan Freeman (Jafar): Luiz Carlos de Moraes

Gilbert Gottfried (Iago): Nelson Batista

Douglas Seale (Sultão): Aldo César

Robin Williams (Mascate): Eleu Salvador

Jim Cummings (Razoul): Mauro de Almeida

Charles Adler (Gazeem): Flávio Dias

Corey Burton (Principe Archmed): Ézio Ramos

Charlie Adler (Vendedor de melões): Carlos Campanile

Jim Cummings (Farouk, o vendedor de maçãs): Arakén Saldanha

Frank Welker (Caverna dos Tesouros): João Paulo Ramalho

---

Pocahontas (1995)



ESTÚDIO:
Megassom

DIREÇÃO:
Denise Simonetto
 
ELENCO DE DUBLAGEM:

Irene Bedard (Pocahontas): Denise Simonetto

Mel Gibson (Capitão John Smith): Leonardo Camilllo

David Ogden Stiers (Governador Ratcliffe): Luiz Carlos de Mores

Russell Means (Chefe Powhatan): Carlos Campanile

Christian Bale (Thomas): Wendel Bezerra

David Ogden Stiers (Wiggins): Nelson Machado

Billy Connolly (Ben): Luiz Antônio Lobue

Joe Baker (Lon): Guilherme Lopes

James Apaumut Fall (Kocoum): Eduardo Camarão

Gordon Tootoosis (Kekata): Mário Jorge Montini

---

O Corcunda de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)



ESTÚDIO:
Megassom

DIREÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hulce (Quasimodo): Tatá Guarnieri

Demi Moore (Esmeralda): Lúcia Helena

Tony Jay (Claude Frollo): Válter Santos

Kevin Kline (Capitão Febo): Affonso Amajones

Paul Kandel (Clopin): Francisco Brêtas

Charles Kimbrough (Victor): Armando Tiraboschi

Jason Alexander (Hugo): Sérgio Galvão

Mary Wickes (Laverne): Gessy Fonseca

David Ogden Stiers (Arquidiácono): Amaury Costa

Gary Trousdale (Velho Prisioneiro): Jorge Pires

---

Hércules (Hercules)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Tate Donovan (Hércules): Sérgio Moreno

Josh Keaton (Hércules Adolescente): Hermes Baroli

Susan Egan (Meg): Neuza Azevedo

Danny DeVito (Philoctetes): João Batista

James Woods (Hades): Sérgio Galvão

Rip Torn (Zeus): João Paulo Ramalho

Samantha Eggar (Hera): Maralisi Tartarini

Hal Holbrook (Anfitrião): Gilberto Baroli

Bobcat Goldthwait (Agonia): Cássius Romero

Matt Frewer (Pânico): Carlos Silveira

Charlton Heston (Narrador): Luiz Carlos de Moraes

---

Mulan (1998)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Fátima Mourão

ELENCO DE DUBLAGEM

Ming-Na Wen (Mulan): Raquel Marinho

Eddie Murphy (Mushu): Cássius Romero

BD Wong (Capitão Li Shang): Silvio Giraldi

Miguel Ferrer (Shan Yu): José Parisi Júnior

Harvey Fierstein (Yao): Luiz Carlos de Moraes

Gedde Watanabe (Ling): Élcio Sodré

Jerry Tondo (Chien-Po): Luiz Laffey

James Hong (Chi-Fu): Nelson Machado

Soon-Tek Oh (Fa Zhou): Paulo Celestino

Pat Morita (Imperador): José Soares

---

Tarzan (1999)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Goldwyn (Tarzan): Alexandre Marconato

Minnie Driver (Jane Porter): Márcia Regina

Rosie O'Donnell (Terk): Adriana Pissardini

Brian Blessed (Clayton): Mauro de Almeida

Nigel Hawthorne (Professor Archimedes Q. Porter): Silvio Navas

Glenn Close (Kala): Maximira Figueiredo

Lance Henriksen (Kerchak): Carlos Campanile

Wayne Knight (Tantor): Ivo Roberto

Alex D. Linz (Tarzan criança): Thiago Keplmair

Taylor Dempsey (Tantor jovem): Rodrigo Andreatto

Rosie O'Donnell (Terk jovem): Jussara Marques