Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ

264 Replies, 149316 Views

Reinaldo Escreveu:então estava nessa resposta do Rodinei...

O Paulo Pereira passou por São Paulo antes, acho que ainda quando era Gravasom, não dá pra ter certeza se ele começou em São Paulo ou no Rio de Janeiro, o Roberto Mendes me parece que foi um pouco posterior juntamente com sua esposa Elza Martins, já na época da AIC. Tanto Paulo Pereira, como Elza Martins e Roberto Mendes trabalharam todos num dos primeiros estúdios do Rio de Janeiro, a Riosom.

Uma dubladora carioca que dublou no Rio de Janeiro, mas fez uma longa carreira em São Paulo foi a Aliomar de Mattos, hoje ela mora no Rio de Janeiro, mas se afastou da dublagem há muitos anos.

Outra dubladora que veio de São Paulo para o Rio de Janeiro foi a filha do Magno Marino, Magda Medeiros. Outro dublador paulista que também passou pela dublagem carioca na TV Cinesom foi o Emerson Camargo, e mais um outro nome que também frequentou a TV Cinesom que veio de São Paulo foi o Henrique Martins, conhecido ator de Tv e diretor de telenovelas.

Não conheço nenhum trabalho do Paulo Pinheiro em São Paulo, o que não implica necessariamente que ele não tenha trabalhado lá, mas até hoje a única vez que eu ouvi falar sobre isto foi neste post do Rodinei, seria interessante confirmar isso com ele, de repente ele se confundiu, ou não realmente o Paulo Pinheiro dublou mesmo em São Paulo, mas se dublou eu realmente não sei, como disse, eu desconhecia completamente este fato.
Outro dublador carioca que fiz uma dublagem paulista:
Mário Monjardim (pelo menos, no jogo "Smite")
Tommy Wimmer Escreveu:Outro dublador carioca que fiz uma dublagem paulista:
Mário Monjardim (pelo menos, no jogo "Smite")

mas esse caso é diferente nessa dublagem utilizaram tanto cariocas quanto paulistas.
O Ettore Zuim está dublando em São Paulo agora.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:O Ettore Zuim está dublando em São Paulo agora.

Ele se mudou do Rio pra São Paulo definitivamente?
taz Escreveu:Ele se mudou do Rio pra São Paulo definitivamente?

bom ele vai estrear a nova série da Warner que veio pra Sampa; e segundo o perfil do FB dele está morando em SP.
Reinaldo Escreveu:bom ele vai estrear a nova série da Warner que veio pra Sampa; e segundo o perfil do FB dele está morando em SP.

Que bom pra dublagem paulista, o Ettore Zuim é um excelente profissional. No Rio de Janeiro ele ficou anos sendo sub-escalado, principalmente depois que ele saiu da Herbert Richers, só depois que os caras começaram a escalá-lo com maior frequência.
taz Escreveu:Não sabia dessa, a Miriam Ficher dublou em São Paulo? Tu tem mais informações a respeito disso, seria interessante compartilhar conosco alguns detalhes, ela realmente sumiu da dublagem carioca por um tempo, mas não sabia que ela tinha se mudado naquela época, ela realmente voltou com força total no fim dos anos 80 no Rio de Janeiro.

Um trabalho que conheço da Miriam em SP foi um papel na peça "A bruxinha Dorotéia".

https://www.youtube.com/watch?v=8jDecuF7xHQ

O Machado dá mais detalhes aos 10:00 desse vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=-hxoou7KQ80

Será que ela dublou algum tokusatsu/ anime na Álamo?
Computron Escreveu:Um trabalho que conheço da Miriam em SP foi um papel na peça "A bruxinha Dorotéia".

https://www.youtube.com/watch?v=8jDecuF7xHQ

O Machado dá mais detalhes aos 10:00 desse vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=-hxoou7KQ80

Será que ela dublou algum tokusatsu/ anime na Álamo?

Legal. Sobre ela ter feito Toku, bom, imagino que não porque o pessoal sabe até quem fazia os vozerios nos Tokus hehehe, mas quem sabe né, pra mim isso é surpreendente, sem dúvida.
Gente, alguém sabe como e por que o Leonardo Camilo foi chamaso pra dublar o Mestre Shifu em Kung Fu Panda? E como ele faz na série animada? Dubla em SP mesmo?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 53 10.764 1 hora atrás
Última postagem: GiovanniTav
  Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas Daniel Felipe 81 29.759 5 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.505 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.262 610.658 Ontem, 21:08
Última postagem: Bruna'
  Os dubladores na mídia romario 4.230 1.610.866 Ontem, 19:50
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)