Dublagem de Novelas 2025

248 Replies, 21333 Views

Thiago. Escreveu:A dublagem de Eternamente Apaixonados tá muito boa, um dos melhores trabalhos da Cinergia. Marta Volpiani caiu como uma luva na Diana Bracho.

O Reginaldo Primo ficou muito melhor que o Clécio (SBT) e o Fabricio (Globoplay) no Marcus Ornellas.

Então essa trama terá 2 dublagens, porque o SBT está dublando também essa trama
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Então essa trama terá 2 dublagens, porque o SBT está dublando também essa trama

SBT desistiu de dublar ela
Queria que a Band exibisse Café com Aroma de Mulher com dublagem da Netflix, seria terrível exibirem com dublagem de Miami
Lady, a Vendedora de Rosas (que está em exibição no TNT Novelas) entrou dublada no Claro Video
Thiago. Escreveu:SBT desistiu de dublar ela

Então qual será a próxima inédita do SBT, Desenhando teu amor ou Vencer la ausência? ou também desistiram?
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Então qual será a próxima inédita do SBT, Desenhando teu amor ou Vencer la ausência? ou também desistiram?

Por enquanto parece que vão ficar só com reprises mesmo
Lucas Cabral Escreveu:A novela turca Ramo estreou em Angola com dublagem da Bravo Studios

Vi por cima no Telegram, essa dublagem não seria pro Globoplay? Tem todo o estilo das dublagens que eles encomendam pro streaming.

Minha teoria é que tenha sido feita há algum tempo, e aí a distribuidora acabou adquirindo tbm pra comercializar na áfrica
Thiago. Escreveu:Minha teoria é que tenha sido feita há algum tempo, e aí a distribuidora acabou adquirindo tbm pra comercializar na áfrica

Também acho. Deve ter sido dublada no mesmo pacote de Amor e Honra, Terra Amarga e A Sonhadora e ficou engavetada.
To com medo de Cafe Com Aroma de Mulher 2021 vim com dublagem de Maimi, a dublagem da Netflix é so da Netflix?
Thiago. Escreveu:SBT desistiu de dublar ela

Exato. Atualmente nada está sendo dublado para o SBT. RioSound parada.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.664 22 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.079 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.502 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Animes dublados (2025) Jef 362 40.186 9 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.246 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)