Novidade sobre Dublagem

10597 Replies, 5214901 Views

(22-10-2026, 21:40 )Wallace Escreveu:
(22-10-2026, 21:10 )Derek Valmont Escreveu: Mixagem boa parece que não é o forte da Delart nos últimos anos
É, mas tamos falando do maior estúdio de dublagem do Brasil e eles n conseguem entregar um trabalho de som decente.

Tava vendo uns eps desse novo Hora de Aventura. Em dois eles percebi uns problemas de mixagem. Num desses eps, eu mal consegui ouvir oq um personagem falava. No ep seguinte, inclusive, colocaram um efeito terrível no Luciano Monteiro cantando, um autotune mal feito p cacete.
Isso na verdade faz parte da história. Nas primeiras temporadas o Finn tem voz de canto autotunada e a explicação é que ele engoliu um computador na infância.
Não interaja com o Danilo Powers.
A Delart, por maiores os problemas, possui sim uma boa mixagem, dificilmente escapa alguma coisa no som nas produções finais, diferente da Iyuno/Unidub, com vozes nas alturas e com uma trilha sonora baixa.
(21-10-2026, 05:13 )Wallace Escreveu:
(20-10-2026, 21:18 )Joseph Escreveu: desde q parou de fazer o Flash, n lembro + de ver ele na Cinevideo. Se apareceu foi em algo mto pontual e nunca mais.
Sim. Por isso eu perguntei, n tava lembrando de nenhuma produção recente com ele dublado lá.
Lembro que uma vez disseram que o Clécio no Flash era p diferenciar o Barry do Wally. Pelo jeito, n era exatamente por isso.
Surpreso em ver a Jéssica dirigindo p cinema. Dito isso, que elenco mais bizarro esse de O Bosque Selvagem.
(31-10-2026, 14:08 )Wallace Escreveu: Surpreso em ver a Jéssica dirigindo p cinema. Dito isso, que elenco mais bizarro esse de O Bosque Selvagem.

As direções da Jéssica Marina na Delart foram antes em outras mídias como o streaming
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV entre 2024 à 2026, fanartista e YouTuber.
Imagem filmes trabalhando com a Delart depois de um tempo. Será que foi esse projeto apenas?
(31-10-2026, 16:23 )Raphadub Escreveu: Imagem filmes trabalhando com a Delart depois de um tempo. Será que foi esse projeto apenas?

Que voltem usar a Delart com todo prazer, já deu de UniSom por muito tempo, dado a situação do estúdio ter um único diretor, o próprio dono da casa e o caso Coyote vs. Acme, onde tiveram que corrigir um erro de tradução da Translation Co. no filme
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV entre 2024 à 2026, fanartista e YouTuber.
(31-10-2026, 16:39 )Maria Júlia Santana da Silva Escreveu:
(31-10-2026, 16:23 )Raphadub Escreveu: Imagem filmes trabalhando com a Delart depois de um tempo. Será que foi esse projeto apenas?

Que voltem usar a Delart com todo prazer, já deu de UniSom por muito tempo, dado a situação do estúdio ter um único diretor, o próprio dono da casa e o caso Coyote vs. Acme, onde tiveram que corrigir um erro de tradução da Translation Co. no filme
A unisom é boa,mas já tá bem repetitivo



Usuários navegando neste tópico: 42 Convidado(s)