Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil

211 Replies, 136072 Views

taz Escreveu:Discordo que seja a Adalmária Mesquita. Ela começou a dublar no fim dos anos 70. Pra mim a voz que mais se aproxima é mesmo a da Selma Lopes, pelo modo como fala, a forma como pronuncia as palavras são indícios. É uma dublagem antiga, e é realmente difícil de identificar, afinal a voz é bem caricata. Mas a Selma já dublou crianças. Inclusive naquele filme do Charlie Brown dublado na VTI, ela dubla um garoto negro.
Esse filme é de 1969 embora não saiba quando foi lançado no Brasil arriscaria na década de 70 antes mesmo do SBt/TVS realizar a dublagem da Maga fazendo desse filme a primeira dublagem brasileira de Snoopy.
[video=youtube;nva6-TRQwQQ]https://www.youtube.com/watch?v=nva6-TRQwQQ[/video]
[video=youtube;8g8iQChGfx0]https://www.youtube.com/watch?v=8g8iQChGfx0[/video]
[video=youtube;E_t64vXfXuw]https://www.youtube.com/watch?v=E_t64vXfXuw[/video]
[video=youtube;ypuVZ-AJcQI]https://www.youtube.com/watch?v=ypuVZ-AJcQI[/video]
[video=youtube;rIVekIOpSn0]https://www.youtube.com/watch?v=rIVekIOpSn0[/video]
[video=youtube;o16fSYX9oeY]https://www.youtube.com/watch?v=o16fSYX9oeY[/video]

[video=youtube;mjAO7uF48ds]https://www.youtube.com/watch?v=mjAO7uF48ds[/video]

Mensagens neste tópico
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 16-01-2017, 20:28
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 16-01-2017, 20:31
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 21-01-2017, 09:03
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 21-01-2017, 16:18
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 21-01-2017, 20:24
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 26-01-2017, 17:54
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 26-01-2017, 17:56
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 26-01-2017, 18:00
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 26-01-2017, 18:01
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 26-01-2017, 20:46
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 26-01-2017, 20:47
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 26-01-2017, 21:55
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 26-01-2017, 21:56
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 09:37
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 12:43
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 13:22
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 14:22
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 15:53
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 16:59
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 18:13
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 18:29
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 18:32
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 18:34
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 10-04-2017, 11:37
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 10-04-2017, 18:45
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 10-04-2017, 21:59
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 09:17
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 09:28
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 09:32
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 09:33
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 09:35
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 09:45
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 09:45
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 10:39
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 10:59
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 11:20
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 18:42
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 11-04-2017, 18:48
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 16-04-2017, 09:54
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 20-04-2017, 20:25
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 30-04-2017, 22:14
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 01-05-2017, 07:17
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 01-05-2017, 13:00
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 01-05-2017, 13:52
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 01-05-2017, 14:04
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 01-05-2017, 20:49
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 01-05-2017, 20:52
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 02-05-2017, 10:49
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 02-05-2017, 19:57
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 02-05-2017, 20:47
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 03-05-2017, 09:31
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 03-05-2017, 18:34
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 05-05-2017, 19:52
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 13-05-2017, 15:20
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 17-05-2017, 08:27
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Juniorbf41 - 17-05-2017, 18:44
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - por Sync - 02-02-2018, 09:39

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 462.950 8 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.425 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.982 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.354 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagens com alto teor de palavrões Duralex 195 109.997 24-08-2025, 17:03
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)