Naruto

País do Fogo - Aldeia da Folha

Chuunin

Jutsu de Transformação do Iruka (disfarce de ninja da Aldeia da Chuva): Marcos Hailer

Mizuki: [B]Renato Soares (primeira voz - episódios 001 e 004)
[/B]
Iwana Akame:?? (primeira voz - começo do episódio 001) / Mauro Eduardo (segunda voz - final do episódio 001) / Leonardo Camillo (terceira voz - episódio 014)

Bekkou:[B][B] [B]Mauro Eduardo (primeira voz - começo do episódio 001) / Leonardo Camillo (segunda voz - final do episódio 001 e episódio 014)
[/B][/B][/B]
Kotetsu Hagane: ?? (primeira voz - episódios 021 e 024) / ?? (segunda voz - episódio 029) / ?? (terceira voz - episódio 037)

Izumo Kamizuki: [B]Fábio Moura (primeira voz - episódio 021) / Celso Alves (segunda voz - episódio 025) / ?? (terceira voz - episódio 029) / ?? (quarta voz - episódio 037)
[/B]
Iwashi Tatami: Renato Soares (primeira voz – episódio 034) / ?? (segunda voz - episódio 037)

Sem Equipe (Examen Chuunin)

Sukima: Celso Alves


Estudantes da Academia Ninja

Tobio: Thiago Longo

Ami: [B]Rita Almeida


[/B]Clãs da Aldeia da Folha

Hyuuga

Hiashi Hyuuga: Leonardo Camillo (primeira voz - episódio 046)


Haruno

Mebuki Haruno (mãe da Sakura): Denise Reis


Outros personagens da Aldeia da Folha

Teuchi: ?? (primeira voz - episódio 052)

Ibara: [B]?? (primeira voz - episódio 001) / ?? (segunda voz - episódio 014) / Ritinha Almeida (terceira voz - episódio 044)
[/B]
Genzou: Gileno Santoro (primeira voz - episódio 002) / Affonso Amajones (segunda voz - episódio 014)


País do Vento - Aldeia da Areia


Jounin

Baki: Leonardo Camillo (primeira voz – episódio 037) / Fábio de Castro (a partir do episódio 048)

[B]Genin
[/B]
Temari:[B][B] [B]Priscila Concépcion (primeira voz – voz “oficial” / Samantha Fachinelli (segunda voz – apenas no episódio 037)
[/B][/B][/B]

Aldeia da Chuva

Genin

Oboro:[B][B] [B]?? (primeira voz - episódio 027) / Sérgio Rufino (segunda voz – a partir do episódio 028)
[/B][/B][/B]

País da Água - Aldeia da Névoa


Chuunin

Gouzu: [B]Guilherme Lopes (primeira voz – episódio 006) / ?? (segunda voz - episódio 026)

[B][B]Clã do Haku
[/B][/B][/B]
Haku criança:[B][B][B] [B]Adriana Pissardini[/B][/B][/B][/B]


Aldeia do Som


Genin

Zaku Abumi (criança):[B] [B]Ailton Rosa


[/B][/B]País das Ondas

Civis

Kaiza:[B][B][B] [B]Alfredo Rollo (primeira voz – voz “oficial” / Mauro Eduardo (segunda voz – apenas no episódio 018)
[/B][/B][/B][/B]
Kaji:[B][B][B][B] [B]Mauro Eduardo
[/B][/B][/B][/B][/B]
Giichi:[B][B][B][B][B][B] Paulo Porto
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Agari:[B][B][B][B][B][B] [B]Cecília Lemes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Animais

Pochi:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Agatha Paulita
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Ningame: Leonardo Camillo


ANBU:
Keijin Okuda (ANBU Máscara de Águia): Renato Soares (primeira voz – episódio 030) / Leonardo Camilo (segunda voz – episódio 031)
Kazuki Ogawa (ANBU Máscara de Javali): Reinaldo Rodrigues (primeira voz – episódio 030) / Ricardo Sawaya (segunda voz – episódio 031)

Equipe Médica:
Kenichi Sasaki (Iyashi): Roberto Leite (primeira voz - episódio 039) / Alex Morales (segunda voz - episódio 047)
Hideaki Nonaka (Mitate): Alex Morales (primeira voz - episódio 050) / Fabio de Castro (segunda voz - episódio 051)

Chunins:
Kan Tanaka (Iwana Akame): Renato Márcio (primeira voz - começo do episódio 001)
Tomoyuki Shimura (Yajirobe): Dado Monteiro
Tomoyuki Kono (Kotetsu Hagane): ? (primeira voz - episódios 021 e 024) / Ricardo Sawaya (segunda voz - episódio 029) / Fábio de Castro (terceira voz - episódio 037)
Tomohiro Tsuboi (Izumo Kamizuki): Fábio Moura (primeira voz - episódio 021) / Celso Alves (segunda voz - episódio 025) / Marco Aurélio Campos (terceira voz - episódio 029) / Roberto Leite (quarta voz - episódio 037)
Shōto Kashii (Tonbo Tobitake): Nestor Chiesse
Masato Funaki (Iwashi Tatami): Renato Soares **(não teve segunda voz no episódio 37, o Renato o dublou nas duas aparições)**
Daisuke Egawa (Mozuku): Renato Soares
Tomoko Miyadera (Suzume): Elisa Villon

Diversos:
Locutor (exclusivo das exibições do SBT): Renato Soares
Placas: Úrsula Bezerra (Temporada 1)