Citação:Ou que pelo menos os estúdios de Campinas melhorem depois desse trauma
Pode ser que quando melhorar, já vão cobrar mais caro o estúdio.
Assisti ontem o episodio 2 de Violet Evergarden e continua no mesmo muito boa a dublagem, não sei o que aconteceu para dar essa melhorada de uma hora pra outra. Talvez a dublagem tenha sido recente, depois que viram as queixas da dublagem dela e trataram de melhorar.
Citação:O ideal seria OP na Netflix com dublagem da Unidub. Lá o anime ia ter uma casa confortável e apropriada, mas parece que a Toei ou não tem uma relação muito legal com a Netflix, ou prefere exibir na TV primeiro, o que seria um pensamento bem antiquado pros dias de hoje.
Seria bom a Toei montar sua propria prataforma de streaming.
Edit: Mandei uma mensagem para a Dubbing Company se podiam chamar os fãs (otakus) para auxiliar e ajudar na dublagem, apontando os defeitos e sugestões para melhorar como "deixe a voz mais dramatica", "Faça som de grito", etc. Coisa que foi feita tempos atrás com Pokemon na Centauro e Digimon 4 na Álamo.