O Cartoon terminou de exibir a série hoje. Uub, Pan, Goten adulto e Trunks adulto não foram dublados pelas vozes originais do Z. Aqui o Uub foi dublado pelo Enrico Espada, a Pan pela Rosa Barcellos, o o Trunks e o Goten tiveram suas vozes infantis mantidas; isso mesmo, o Daniel Figueira e a Fátima Noya. A Fátima Noya dublou o Goten adulto no Kai.
Eu sinceramente não entendo porque fizeram isso com o Goten e o Trunks, já que o Marcelo Campos dublou o personagem num flashback do primeiro detalhe, e detalhe, a dublagem consistia num único grito do personagem. Já o Yuri Chesman inclusive dublou um outro personagem que originalmente nem era dele, no caso o Ikose que originalmente foi feito pelo Rafael Barioni. Mas se bobear, como ele tá dublando o Daishinkan em DBS, talvez acabem deixando o Goten adulto em eventuais aparições futuras na voz da Fátima mesmo; eu não gostaria disso, mas é uma possibilidade.
Eu sinceramente não entendo porque fizeram isso com o Goten e o Trunks, já que o Marcelo Campos dublou o personagem num flashback do primeiro detalhe, e detalhe, a dublagem consistia num único grito do personagem. Já o Yuri Chesman inclusive dublou um outro personagem que originalmente nem era dele, no caso o Ikose que originalmente foi feito pelo Rafael Barioni. Mas se bobear, como ele tá dublando o Daishinkan em DBS, talvez acabem deixando o Goten adulto em eventuais aparições futuras na voz da Fátima mesmo; eu não gostaria disso, mas é uma possibilidade.