Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

351 Replies, 156024 Views

Kevinkakaka Escreveu:Amigo, você precisa se informar melhor a respeito do papel do diretor e do cliente.

Sempre pensei que o papel do Sérgio Cantú com Star Wars fosse como o do Garcia Jr. quando este estava por trás de toda produção artistica da Disney, Na época onde ele tinha total liberdade. No caso do Sérgio, apenas Star Wars em especifico. Mas não falo isso sem fundamento, afinal ele tem sido responsável por toda a direção e tradução de todos os filmes Star Wars, inclusive da animação Rebels, não dirigindo, mas supervisionando. Como a escolha do Sergio Fortuna como a nova voz do Darth Vader, em Rebels, redublagem e filmes, enfim. Não se descarta a opinião de quem dirigiu e traduziu 8 filmes de Star Wars, e 9 agora com Os Últimos Jedi. O que quero dizer é que se o Sérgio escolhesse o Mário Jorge pra dublar o Luke, essa seria uma decisão que a Disney talvez não se importasse.
[SIGPIC][/SIGPIC]

Mensagens neste tópico
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Felipe_R_Prado - 21-11-2017, 08:38
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Killer Bunny - 16-12-2017, 17:27
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por MrDestron - 18-07-2022, 04:05

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.294 693.157 2 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.877 24 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.062 3.729.045 57 minutos atrás
Última postagem: Austin
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 61 6.609 1 hora atrás
Última postagem: Thiago.
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.684 2 horas atrás
Última postagem: Reinaldo



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)