Adições:
Majel Barrett (Dra. Chapel): Edna Mayo
Grace Lee Whitney (Janice Rand): Marlene Costa
David Gautreaux (Comandnate Branch): Júlio Chaves
Jon Rashad Kamal (Comandante Sonak): Francisco José
Marcy Lafferty (Chefe DiFalco): Angela Bonatti
Michael Rougas (Tenente Cleary): Luiz Feier Motta
Mark Lenard (Capitão Klingon): José Santa Cruz
Roger Aaron Brown (Técnico da Epsilon): Nizo Neto
Michele Povill (Tenente): Elza Martins
Edna Glover (Mestre Vulcana): Glória Ladany
Paul Weber (Mestre Vulcano): Older Cazarré
Momo Yashima (Membro da Entresprise): Angela Bonatti
Leslie C. Howard (Escrevente): Angela Bonatti
Joshua Gallegos (Oficial de Segurança): Nizo Neto
Outras Vozes:
Angela Bonatti, Francisco Barbosa, Nizo Neto, Older Cazarré.
Majel Barrett (Dra. Chapel): Edna Mayo
Grace Lee Whitney (Janice Rand): Marlene Costa
David Gautreaux (Comandnate Branch): Júlio Chaves
Jon Rashad Kamal (Comandante Sonak): Francisco José
Marcy Lafferty (Chefe DiFalco): Angela Bonatti
Michael Rougas (Tenente Cleary): Luiz Feier Motta
Mark Lenard (Capitão Klingon): José Santa Cruz
Roger Aaron Brown (Técnico da Epsilon): Nizo Neto
Michele Povill (Tenente): Elza Martins
Edna Glover (Mestre Vulcana): Glória Ladany
Paul Weber (Mestre Vulcano): Older Cazarré
Momo Yashima (Membro da Entresprise): Angela Bonatti
Leslie C. Howard (Escrevente): Angela Bonatti
Joshua Gallegos (Oficial de Segurança): Nizo Neto
Outras Vozes:
Angela Bonatti, Francisco Barbosa, Nizo Neto, Older Cazarré.