Escalações Curiosas e Coincidências Coincidenciosas XD

Máfia no Divã é uma excelente comédia que faz sátira a máfia italiana e como não podia faltar, também várias referências á Poderoso Chefão. Curiosamente, vários dubladores desse filme fizeram alguma coisa em Poderoso Chefão, seja na dublagem original da Herbert, na dublagem da minissérie O Épico ou na redublagem para DVD.

- Hélio Ribeiro, que dublou o personagem de Robert De Niro no filme, em Poderoso Chefão fez Sonny Santino na minissérie O Épico.
- Márcio Simões, que dublou o personagem de Billy Crystal, em Poderoso Chefão fez Sonny Santino na redublagem para DVD. Fez também Joey Zasa na dublagem original do terceiro filme.
- Pietro Mário, que dublou o personagem de Joe Viterelli no filme, o capanga "Geleia", em Poderoso Chefão fez Sal Tessio nas redublagens dos dois primeiros filmes.
- Júlio Chaves, que dublou o personagem de Chazz Palminteri no filme, em Poderoso Chefão fez Bruno Tattaglia, Vinnie Mancini, Jack Woltz, Senador Geary, dentre outros personagens.
- Miguel Rosenberg, que dublou o personagem de Joseph Rigano no filme, em Poderoso Chefão fez Leo Cuneo na dublagem original da trilogia e Bonasera na minissérie O Épico.
- Orlando Drummond, que dublou o personagem de Bill Macy no filme, em Poderoso Chefão fez Bonasera e Don Licio Lucchesi na dublagem original da trilogia.
- Luiz Carlos Persy, que faz um pequeno personagem no filme, em Poderoso Chefão fez o próprio Don Corleone na redublagem da trilogia.