Assisti a reprise das 23 e consegui pegar os créditos com os dubladores que aparecem neste primeiro episódio. Tirei uma foto com o celular e vou transcrever os nomes no comentário:
- Aluno: Adrian Tatini
- Kuririn: Alex Minei
- Aluno: André Rinaldi
- Aluno: Bruno Pato
- Ladrão: Bruno Porto
- Freeza: Carlos Campanile
- Sr. Kaioh: Carlos Silveira
- Aluno: Daniel Figueira
- Segurança: Delphis Fonseca
- Jogador: Douglas Guedes
- Velho: Faduli Costha
- Gohan criança: Fátima Noya
- Professor: Glauco Marques
- Ladrão: Guilherme Marques
- Androide 16: Henrique Canales
- Locução: Jorge Barcellos
- Erasa: Luciana Baroli
- Piccolo: Luiz Antônio Lobue
- Trunks: Marcelo Campos
- Aluno: Márcio Vaz
- Narração: Marco Antônio Abreu
- Ladrão: Marco Nepomuceno
- Professor: Matheo Novaes
- Videl: Melissa Garcia
- Mulher no carro: Mirna Rodrigues
- Garoto de boné: Rafael Cabral Santi
- Policial: Ramon Campos
- Ladrão: Renan Gonçalves
- Cell: Roberto Garcia
- Sharpner: Sílvio Giraldi
- Gohan: Vagner Fagundes
- Goku: Wendel Bezerra
- Aluno: William Viana
Músicas: Rodrigo Rossi
Tradução: Elisa Mathias
Direção: Raquel Marinho e Silvio Giraldi
-------------
Sim, como foi creditado, chamaram o Marcelo Campos pra dublar um único grito do Trunks, o que é sensacional na minha opinião. Se bem que, o Trunks chega à aparecer mais velho no último episódio do Kai, então provavelmente o Marcelo também dublou ele nesse episódio; logo, ele não apenas dublou uma reação na série toda. E as minhas suspeitas sobre o Androide 16 estavam certas, realmente foi o Henrique Canales quem o dublou.
- Aluno: Adrian Tatini
- Kuririn: Alex Minei
- Aluno: André Rinaldi
- Aluno: Bruno Pato
- Ladrão: Bruno Porto
- Freeza: Carlos Campanile
- Sr. Kaioh: Carlos Silveira
- Aluno: Daniel Figueira
- Segurança: Delphis Fonseca
- Jogador: Douglas Guedes
- Velho: Faduli Costha
- Gohan criança: Fátima Noya
- Professor: Glauco Marques
- Ladrão: Guilherme Marques
- Androide 16: Henrique Canales
- Locução: Jorge Barcellos
- Erasa: Luciana Baroli
- Piccolo: Luiz Antônio Lobue
- Trunks: Marcelo Campos
- Aluno: Márcio Vaz
- Narração: Marco Antônio Abreu
- Ladrão: Marco Nepomuceno
- Professor: Matheo Novaes
- Videl: Melissa Garcia
- Mulher no carro: Mirna Rodrigues
- Garoto de boné: Rafael Cabral Santi
- Policial: Ramon Campos
- Ladrão: Renan Gonçalves
- Cell: Roberto Garcia
- Sharpner: Sílvio Giraldi
- Gohan: Vagner Fagundes
- Goku: Wendel Bezerra
- Aluno: William Viana
Músicas: Rodrigo Rossi
Tradução: Elisa Mathias
Direção: Raquel Marinho e Silvio Giraldi
-------------
Sim, como foi creditado, chamaram o Marcelo Campos pra dublar um único grito do Trunks, o que é sensacional na minha opinião. Se bem que, o Trunks chega à aparecer mais velho no último episódio do Kai, então provavelmente o Marcelo também dublou ele nesse episódio; logo, ele não apenas dublou uma reação na série toda. E as minhas suspeitas sobre o Androide 16 estavam certas, realmente foi o Henrique Canales quem o dublou.