Vocês se lembram de A Família Dó-Ré-Mi - Ano 2200 (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1974), a versão animada da série cômico-musical A Família Dó-Ré-Mi (Columbia Pictures, 1970-74) que era ambientada num futuro à la Jetsons (com um toque mais anos 70)?
A dublagem original desta atração foi gravada no Rio pela Harbert Richers. Foi redublada no Rio pela Cinevídeo nos anos 2000.
Se a dublagem original desta atração fosse gravada aqui em São Paulo, seria gravada na AIC (hoje BKS), com os mesmos dubladores da série filmada.
Vejam como seria o elenco de vozes, se fosse dublada aqui em São Paulo:
- Joan Gerber (Shirley Partridge): Isaura Gomes
- Chuck McClendon (Keith Partridge): Orlando Viggiani
- Susan Dey (Laurie Partridge): Rita Cleós
- Danny Bonaduce (Danny Partridge): Ivete Jayme
- Brian Foster (Chris Partridge): Zezinho Cutolo
- Suzanne Crough (Tracy Partridge): ???
- Dave Madden (o empresário Reuben Kincaid): Dráusio de Oliveira (?)
- Julie McWhirter-Dees (a marcianinha Marion): Aliomar de Mattos
- Frank Welker (o venusiano Veenie): Marcelo Gastaldi
- Locução: Chico Borges
E então, o que vocês acharam da minha sugestão?
A dublagem original desta atração foi gravada no Rio pela Harbert Richers. Foi redublada no Rio pela Cinevídeo nos anos 2000.
Se a dublagem original desta atração fosse gravada aqui em São Paulo, seria gravada na AIC (hoje BKS), com os mesmos dubladores da série filmada.
Vejam como seria o elenco de vozes, se fosse dublada aqui em São Paulo:
- Joan Gerber (Shirley Partridge): Isaura Gomes
- Chuck McClendon (Keith Partridge): Orlando Viggiani
- Susan Dey (Laurie Partridge): Rita Cleós
- Danny Bonaduce (Danny Partridge): Ivete Jayme
- Brian Foster (Chris Partridge): Zezinho Cutolo
- Suzanne Crough (Tracy Partridge): ???
- Dave Madden (o empresário Reuben Kincaid): Dráusio de Oliveira (?)
- Julie McWhirter-Dees (a marcianinha Marion): Aliomar de Mattos
- Frank Welker (o venusiano Veenie): Marcelo Gastaldi
- Locução: Chico Borges
E então, o que vocês acharam da minha sugestão?