Bruna Escreveu:[ATTACH=CONFIG]35248[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão / DVD
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Son Goku): Marco Ribeiro
Masako Nozawa (Son Gohan): Marisa Leal
Toshio Furukawa (Piccolo): Jorge Vasconcellos
Ryō Horikawa (Vegeta): Hércules Franco
Shōzō Iizuka (Nappa): Ronaldo Júlio
Mayumi Tanaka (Kuririn): Manolo Rey
Tōru Furuya (Yamcha): Hermes Baroli
Hirotaka Suzuoki (Tien): Marco Antônio Costa
Hiroko Emori (Chaos): Caio César Melo
Hiromi Tsuru (Bulma): Miriam Ficher
Kōhei Miyauchi (Kame): Francisco José
Mayumi Shö (Chichi): Christiane Monteiro
Mayumi Tanaka (Yajirobe): Ronalth Abreu
Daisuke Gōri (Enma Daioh): Jorge Rosa
Takeshi Aono (Kami): Ednaldo Lucena
Toku Nishio (Sr. Popo): Guilherme Briggs
Jōji Yanami (Sr. Kaioh): Waldyr Sant'anna
Naoki Tatsuta (Bubbles): Pedro Eugênio
Yūji Mitsuya (Gregory): Alexandre Moreno
Daisuke Gōri (Tartaruga): Luiz Brandão
Naoki Tatsuta (Oolong): Pedro Eugênio
Naoko Watanabe (Pual): Luiz Sérgio Vieira
Daisuke Gōri (Rei Cutelo): Paulo Flores
Junpei Takiguchi (Babá Uranai): Selma Lopes
Ichirō Nagai (Mestre Karin): Hélio Ribeiro
---
Troquei o dublador do Yamcha tanto nesse elenco quanto no de DB, pois quero guardar o Marcus Jardym pro Trunks.
Curti o elenco até então. O Marcus Jardym pro Trunks seria uma escolha interessante, já que ele dublou o Takeshi Kusao em outra ocasião, no caso nos OVAs de Casshern dos anos 90.
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
LUPIN III VS DETETIVE CONAN: O FILME
Minami Takayama (Conan Edogawa): Matheus Perissé
Wakana Yamazaki (Ran Mouri): Adriana Torres
Kanichi Kurita (Arséne Lupin III): Christiano Torreão
Kiyoshi Kobayashi (Daisuke Jigen): Eduardo Borgerth
Miyuki Sawashiro (Fujiko Mine): Andrea Murucci
Daisuke Namikawa (Goemon Ishikawa XIII): Mauro Horta
Kouichi Yamadera (Inspetor Zenigata): Márcio Simões
Kappei Yamaguchi (Kaitou Kid / Kaitou Kuroba): Yan Gesteira
Miyu Irino (Emílio Baretti): Daniel Muller
Natsuna (Claudia Belucci): Mabel Cezar
Seiyo Uchino (Allen Smithy): Milton Parisi
Tetsuo Kanao (Luciano Carnevale): Hélio Ribeiro
Rikiya Koyama (Kogoro Mouri): Guilherme Briggs
Megumi Hayashibara (Ai Haibara): Bruna Laynes
Yukiko Iwai (Ayumi Yoshida): Pamella Rodrigues
Wataru Takagi (Genta Kojima): Marcelo Garcia
Ikue Ohtani (Mitsuhiko Tsuburaya): Matteus Caliano
Kenichi Ogata (Hiroshi Agasa): Isaac Bardavid
Atsuko Yuya (Miwako Sato): Fernanda Baronne
Wataru Takagi (Wataru Takagi): Nando Sierpe
Isshin Chiba (Kazunobu Chiba): Guto Nejaim
Chafurin (Megure Juuzou): Élcio Romar
Naoko Matsui (Sonoko Suzuki): Lina Mendes
Yuu Sugimoto (Yumi Miyamoto): Mariana Torres
Rie Tanaka (Naeko Miike): Flávia Fontenelle
Miyuki Ichijou (Jodie Starling): Izabel Lira
Iemasa Kayumi (James Black): Alfredo Martins
? (Kein Gejidasu): Mário Cardoso
Fumio Matsuoka.(Eishin Wakagomo): Bruno Rocha
Hikaru Midorikawa (Keith Dan Stinger): Duda Ribeiro
Placas: Malta Júnior
Daria pra fazer um elenco dos outros filmes de DC que foram dublados também, ou quem sabe da própria série de Detetive Conan, que infelizmente nunca foi dublada no Brasil.
Curti a maioria dos nomes que você escalou pros personagens de Conan, eu só mudaria a voz do próprio Conan, talvez o Wirley Contaifer entre vozes masculinas disponíveis ou uma mulher como a Iara Riça ou a Marisa Leal fossem escolhas melhores no caso. Em São Paulo mantiveram o Pedro Alcântara depois de anos que ele dublou o primeiro filme da série por ele ter essa capacidade de fazer uma voz aguda infantil até os dias de hoje, e o Matheus Perissé cresceu e a voz dele já engrossou se não estou enganado, não sei se ele dublaria tão bem uma criança atualmente.
E também acho que daria pra pôr os dubladores cariocas de Lupin III ou pelo menos parte deles, já que o anime original dos anos 70 foi dublado no RJ no fim dos anos 90, com o Peterson Adriano no Lupin III, a Márcia Coutinho na Fujiko e o Marcelo Garcia no Jigen. Só o Dário de Castro que soaria velho demais para o Goemon e o Francisco José talvez não fosse uma opção disponível para o Zenigata, neste caso eu manteria o Mauro Horta e o Márcio Simões como substitutos.