[ATTACH=CONFIG]35214[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)/ DVD
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Goku): Marisa Leal
Hiromi Tsuru (Bulma): Miriam Ficher
Mayumi Tanaka (Kuririn): Carmen Sheila
Tōru Furuya (Yamcha): Hermes Baroli
Hirotaka Suzuoki (Tenshinhan): Marco Antônio Costa
Hiroki Emori (Chaos): Caio César Melo
Ichirō Nagai (Mestre Shen): Ayrton Cardoso
Naoki Tatsuta (Oolong): Pedro Eugênio
Naoko Watanabe (Pual): Luiz Sérgio Vieira
Kōhei Miyauchi (Kame): Francisco José
Daisuke Gōri (Tartaruga): Luiz Brandão
Mayumi Shō (Chichi): Christiane Monteiro
Daisuke Gōri (Rei Cutelo): Paulo Flores
Mami Koyama (Launch): Sylvia Salustti
Jōji Yanami (Sr. Briefs): Miguel Rosenberg
Mariko Mukai (Sra. Briefs): Sheila Dorfman
Saga do Rei Pilaf:
Hiroshi Ōtake (Chefe Coelho): Júlio Chaves
Shigeru Chiba (Rei Pilaf): Sérgio Stern
Tesshō Genda (Shuu): Renato Rosenberg
Eiko Yamada (Mai): Angélica Borges
Saga do Torneio:
Kaneto Shiozawa (Nam): Mário Tupinambá
Banjō Ginga (Giran): José Augusto Sendim
Yasuo Tanaka (Bactéria): Paulo Bernardo
Yoko Kawanami (Ranfan): Iara Riça
Saga da Red Ribbon:
Shōzō Iizuka (Andróide 8): Mauro Ramos
Kenji Utsumi (General Red): Isaac Bardavid
Tesshō Genda (General White): Maurício Berger
Banjō Ginga (Coronel Silver): Gutemberg Barros
Takeshi Aono (Ninja Purpura): Carlos Comério
Masaharu Satō (Oficial Black): Márcio Simões
Shin Aomori (Sargento Metálico): Luiz Feier Motta
Saga do General Blue:
Toshio Furukawa (General Blue): Cláudio Galvan
Mami Koyama (Arale): Luísa Palomanes
Saga do Comandante Red:
Chikao Ōtsuka (Tao Pai Pai): Samir Murad
Banjō Ginga (Bora): José Luiz Barbeito
Mitsuko Horie (Upa): Fernanda Crispim
Kazuko Sugiyama (Coronel Violet): Maíra Góes
Daisuke Gōri (Capitão Yellow): Mário Cardoso
Saga da Babá Uranai:
Junpei Takiguchi (Babá Uranai): Nelly Amaral
Michihiro Ikemizu (Akkuman): Carlos Gesteira
Saga do Piccolo Daimaoh:
Takeshi Aono (Piccolo Daimaoh): Ednaldo Lucena
Ryūsei Nakao (Tambourine): Marcelo Sandryni
Daisuke Gōri (Drum): Ronaldo Júlio
Kenji Utsumi (Mestre Mutaito): Waldir Fiori
Saga do Piccolo Jr:
Masako Nozawa (Goku - adolescente): Marco Ribeiro
Mayumi Tanaka (Kuririn - adolescente): Manolo Rey
Hiromi Tsuru (Piccolo - criança): João Cappelli
Toshio Furukawa (Piccolo - adulto): Jorge Vasconcellos
Takeshi Aono (Kami): Ednaldo Lucena
Ichirō Nagai (Karin): Hélio Ribeiro
Toku Nishio (Sr. Popo): Guilherme Briggs
Mayumi Tanaka (Yajirobe): Ronalth Abreu
---
Demorou mas adorei fazer, já adianto que vai ter alguns "repetecos" de vozes no elenco de DBZ.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)/ DVD
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Masako Nozawa (Goku): Marisa Leal
Hiromi Tsuru (Bulma): Miriam Ficher
Mayumi Tanaka (Kuririn): Carmen Sheila
Tōru Furuya (Yamcha): Hermes Baroli
Hirotaka Suzuoki (Tenshinhan): Marco Antônio Costa
Hiroki Emori (Chaos): Caio César Melo
Ichirō Nagai (Mestre Shen): Ayrton Cardoso
Naoki Tatsuta (Oolong): Pedro Eugênio
Naoko Watanabe (Pual): Luiz Sérgio Vieira
Kōhei Miyauchi (Kame): Francisco José
Daisuke Gōri (Tartaruga): Luiz Brandão
Mayumi Shō (Chichi): Christiane Monteiro
Daisuke Gōri (Rei Cutelo): Paulo Flores
Mami Koyama (Launch): Sylvia Salustti
Jōji Yanami (Sr. Briefs): Miguel Rosenberg
Mariko Mukai (Sra. Briefs): Sheila Dorfman
Saga do Rei Pilaf:
Hiroshi Ōtake (Chefe Coelho): Júlio Chaves
Shigeru Chiba (Rei Pilaf): Sérgio Stern
Tesshō Genda (Shuu): Renato Rosenberg
Eiko Yamada (Mai): Angélica Borges
Saga do Torneio:
Kaneto Shiozawa (Nam): Mário Tupinambá
Banjō Ginga (Giran): José Augusto Sendim
Yasuo Tanaka (Bactéria): Paulo Bernardo
Yoko Kawanami (Ranfan): Iara Riça
Saga da Red Ribbon:
Shōzō Iizuka (Andróide 8): Mauro Ramos
Kenji Utsumi (General Red): Isaac Bardavid
Tesshō Genda (General White): Maurício Berger
Banjō Ginga (Coronel Silver): Gutemberg Barros
Takeshi Aono (Ninja Purpura): Carlos Comério
Masaharu Satō (Oficial Black): Márcio Simões
Shin Aomori (Sargento Metálico): Luiz Feier Motta
Saga do General Blue:
Toshio Furukawa (General Blue): Cláudio Galvan
Mami Koyama (Arale): Luísa Palomanes
Saga do Comandante Red:
Chikao Ōtsuka (Tao Pai Pai): Samir Murad
Banjō Ginga (Bora): José Luiz Barbeito
Mitsuko Horie (Upa): Fernanda Crispim
Kazuko Sugiyama (Coronel Violet): Maíra Góes
Daisuke Gōri (Capitão Yellow): Mário Cardoso
Saga da Babá Uranai:
Junpei Takiguchi (Babá Uranai): Nelly Amaral
Michihiro Ikemizu (Akkuman): Carlos Gesteira
Saga do Piccolo Daimaoh:
Takeshi Aono (Piccolo Daimaoh): Ednaldo Lucena
Ryūsei Nakao (Tambourine): Marcelo Sandryni
Daisuke Gōri (Drum): Ronaldo Júlio
Kenji Utsumi (Mestre Mutaito): Waldir Fiori
Saga do Piccolo Jr:
Masako Nozawa (Goku - adolescente): Marco Ribeiro
Mayumi Tanaka (Kuririn - adolescente): Manolo Rey
Hiromi Tsuru (Piccolo - criança): João Cappelli
Toshio Furukawa (Piccolo - adulto): Jorge Vasconcellos
Takeshi Aono (Kami): Ednaldo Lucena
Ichirō Nagai (Karin): Hélio Ribeiro
Toku Nishio (Sr. Popo): Guilherme Briggs
Mayumi Tanaka (Yajirobe): Ronalth Abreu
---
Demorou mas adorei fazer, já adianto que vai ter alguns "repetecos" de vozes no elenco de DBZ.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-08-2017, 04:40 por Bruna'.)