[quote=klaudiu]Sei que não estamos falando de produções específicas, mas no caso da dublagem da Segunda Temporada de Pokémon, houve uma super-utilização absurda de alguns dubladores.
Só a Daniela Piquet dublou 12 "personagens do dia" (aqueles mais relevantes para os episódios). Quando não era ela dublando era a Raquel Marinho, que dublou, além da Oficial Jenny, mais umas 6 personagens. E não estou nem comentando os vozerios e personagens sem participação importante.
Mas o pior caso, não só em repetições, mas como elas aconteceram, foi o do Silvio Giraldi, que dublou também meia dúzia de personagens, sendo que deu voz aos 3 membros masculinos da Liga Laranja. Se houvesse uma reunião com todos os Líderes de Ginásio do Arquipélago Laranja, seria só ele conversando com ele mesmo!
Em cada um dos 52 episódios desta Temporada, pelo menos uma das 3 vozes mencionadas acima podia ser escutada, exceto em raras ocasiões. :wacko:[/Q
Faltou a Marcia Gomes, que dublou meia duzia de secundários e concordo o Silvio Giraldi foi escalado em demasia nessa temporada. Aliás, isso era pratica comum em produções dubladas na BKS, lembro do desenho "Rupert" em que a Daniela Piquet, Drauzio de Oliveira e o Gilberto Rocha dublavam quase todos os secundarios que aparecia.
Só a Daniela Piquet dublou 12 "personagens do dia" (aqueles mais relevantes para os episódios). Quando não era ela dublando era a Raquel Marinho, que dublou, além da Oficial Jenny, mais umas 6 personagens. E não estou nem comentando os vozerios e personagens sem participação importante.
Mas o pior caso, não só em repetições, mas como elas aconteceram, foi o do Silvio Giraldi, que dublou também meia dúzia de personagens, sendo que deu voz aos 3 membros masculinos da Liga Laranja. Se houvesse uma reunião com todos os Líderes de Ginásio do Arquipélago Laranja, seria só ele conversando com ele mesmo!
Em cada um dos 52 episódios desta Temporada, pelo menos uma das 3 vozes mencionadas acima podia ser escutada, exceto em raras ocasiões. :wacko:[/Q
Faltou a Marcia Gomes, que dublou meia duzia de secundários e concordo o Silvio Giraldi foi escalado em demasia nessa temporada. Aliás, isso era pratica comum em produções dubladas na BKS, lembro do desenho "Rupert" em que a Daniela Piquet, Drauzio de Oliveira e o Gilberto Rocha dublavam quase todos os secundarios que aparecia.