Está no Netflix fora da ordem cronoloógica e possui alguns erros nos créditos da Fox.
Atualizando
MÍDIA: Netflix
DIREÇÃO: Élida L’Astorina (alguns episódios)
TRADUÇÃO: Virginia Rodrigues
Elenco Principal
Liza Lapira (Robin): Angélica Borges (2ª voz)
Elenco Secundário
Peter MacKenzie (Donald Colburn): Eduardo Borgerth
Participações 1ª Temporada
Adrian Kali Turner (Jeremy): Gustavo Nader
Amra Silajdzic (Svetlana): Guilene Conte
Anoush NeVart (Sra. Yilmaz): Georgea Rodrigues
Armaan Juneja (Kadir): Ana Lúcia Menezes
Hartley Sawyer (Charles): Leonardo “Léo” Rabelo
Jennie Pierson (Pepper): Andrea Suhett
Julianna Pitt (Ellen): Andrea Suhett
Katherine Tokarz (enfermeira Nicole): Ana Paula Martins
Kerris Dorsey (Molly): Lhays Macedo
Kevin Sorbo (Kevin Sorbo): Mauro Horta
Kiernan Shipka (Kiernan Shipka): Bruna Laynes
Michael Landes (Scott): Ricardo Schnetzer
Megan Heyn (Bethany): Christeiro Monteiro
Michael Croner (Robert Davis): Airam Pinheiro
Misha Gonz-Cirkl (Michelle): Evie Saide
Nora Dunn (Joyce Berman): Izabel Lira
Nicky Endres (Hansel): Mauro Horta
Nick Puga (Alan, cara do gato): Sérgio Muniz
Nora Kirkpatrick (Crissy): Roberta Nogueira
Rebecca Grant (Yolanda, dançarina de pole dance): Andrea Suhett
Tate Ellington (Steven): Marco Ribeiro
Daniel Berson (cara de camiseta vermelha): Airam Pinheiro (1.01)
Gameela Wright (policial): Mariangela Cantú (1.01)
Helmar Augustus Cooper (porteiro): Raul Labancca (1.01)
Thushari Jayasekera (assistente executiva): Mariangela Cantú (1.01)
Dante Swain (estudante #1): Sérgio Muniz (1.02)
Foster Wilson (estudante #2): Christiane Monteiro (1.02)
Maisie Pacia (estudante #3): Ana Paula Martins (1.02)
Bill Doyle (Diretor): Guilherme Briggs (1.03)
Americus Abesamis (segurança): Raul Labancca (1.04)
Kim Mahair (namorada de Steven): Carla Macedo (1.05)
Logan Cunningham (narrador da graphic novel): Malta Júnior (1.07)
Participações 2ª Temporada
Amanda Perez (Carmen): Guilene Conte
Amir Talai (Mitchell): Sérgio Muniz
Andrew Chen (Tim): Francisco Quintiliano
Angela Matemotja (Yolanda): Inês Zava
Angelique Cabral (Fox Paris): Mabel Cezar (1ª voz)/ Márcia Coutinho (2ª voz)
Annie Little (Faith): Carla Araújo
Antal Kalik (Jonathan): Francisco Quintiliano
Barry Ford (Sr. Hochberg): Eduardo Borgerth
Ben Lawson (Benjamin): Gutemberg Barros
Ben Zelevansky (Allen): Mauro Ramos (1ª voz)/ Sérgio Cantú (2ª voz)/ Mauro Ramos (3ª voz)
Billy Keane (bartender Billy): Marco Ribeiro
Bruce Davison (Gabe Sharpe): André Belizar
Burt Grinstead (Diedrick): Sérgio Muniz
Busy Philipps (Busy Philipps): Georgea Rodrigues
Charo (Charo): Mônica Rossi
Christen Sussin (Heather): Márcia Coutinho
Daniel Capellaro (Jackson, pretendente #2 de May): Marco Ribeiro
Danielle Parker (June criança): Bia Menezes
Davi Santos (Anthony Pizzoli): Marcus Júnior
Fiona Gubelmann (Stephanie): Iara Riça
Gwen Van Dam (Tia Agnes Whiple): Maria Helena Pader
Ian Reed Kesler (Tommy Doyle): Mckeidy Lisita
Jason Olive (Trey gato): Malta Júnior
Jennie Pierson (Pepper): Andrea Suhett (1ª voz) Christiane Monteiro (2ª voz)
Jennifer Marsala (Celeste): Rebeca Joia
Jessica Blair Herman (Ashley): Andrea Suhett
Jim Holdridge (Clarence): José Leonardo
Joel Spence (Donnie Jarvis): Francisco Júnior (1ª voz)/ Milton Parisi (2ª voz - 2.15)/ Francisco Júnior (3ª voz)
John Gemberling (Franklin “Zonk” Zonkowski): Guto Nejaim
John O'Brien (Tom): Francisco Júnior
Julia Cho (Margaret): Élida L’Astorina
Justin Wade (Mikey): Mauro Horta
Kaliko Kauahi (Sra. Nguyen): Bia Barros
Karina Smirnoff (Karina Smirnoff): Bia Barros
Keith Allan (Peter): Oziel Monteiro
Kimmy Gatewood (Carol): Rebeca Joia
Kyle Howard (Daniel): Rodrigo Oliveira
Lee Meriwether (Marjorie Meyers): Élida L’Astorina
Mamrie Hart (Theresa Fisher): Márcia Coutinho
Mando Alvarado (carteiro Kevin): Francisco Júnior
Mark-Paul Gosselaar (Mark-Paul Gosselaar): Milton Parisi
Marin Hinkle (Karen): Élida L’Astorina
Mary Grill (May): Mariana Torres
Mary Kathleen Gordon (Sra. Hochberg): Élida L’Astorina
Maurice Webster (Jason): Oziel Monteiro
Meg Steedle (Emily): Márcia Coutinho
Michael Croner (Robert Davis): Paulo Vignolo
Michael Landes (Scott): Ricardo Schnetzer
Michael Stahl-David (Teddy): Manolo Rey
Mickey Maxwell (Craig, marido de Faith): Sérgio Cantú
Missi Pyle (Angie Betancourt): Bia Barros
Nefetari Spencer (Liz Sporkin): Georgea Rodrigues
Nicholas D'Agosto (Will): Raphael Rossatto
Nick Thune (Willoughby): Sérgio Cantú
Nora Kirkpatrick (Crissy Davis): Andrea Suhett
Olivia Taylor Dudley (Katarina): Carla Araújo
Patrick Cox (Mike): Mauro Ramos
Remington Hoffman (Simon, pretendente de May #1): Mckeidy Lisita
Rico E. Anderson (Reggie): Marco Ribeiro
Ronnie Clark (Wayne): Guto Nejaim
Ryan McCann (piloto Derek): Sérgio Muniz
Ryan Windish (Beckett Everett): Sérgio Muniz
Sally Digirolamo (Tori): Inês Zava
Sam Champion (Ele mesmo): Milton Parisi
Sarah Wright (Trish Osborne): Mariana Torres
Shane Nickerson (Bob): Malta Júnior
Stewart Skelton (Gary): Sérgio Fortuna
Susan Ziegler (Dottie): Maria Helena Pader
Taylar Hollomon (Kim): Fabricia Nicodemedes
Teresa Huang (Hillary): Evie Saide
Thomas Lennon (Trey Sharpe): Marco Ribeiro
Tom Amandes (Sr. Harkin): Júlio Chaves (1ª voz)/ Hélio Ribeiro (2ª voz)
Tommy Snider (Jonah):Milton Parisi
Tyler Langdon (Aaron Demayo): Mauro Horta
Valeri Ross (Shonda): Rita Lopes
Wayne Alon Scott (Michael): Sérgio Muniz
Wes Armstrong (Victor): José Leonardo
Wendy Schenker (Sra. Pizzoli): Telma da Costa
Zylan Brooks (Patrice): Márcia Morelli
Irene Choi (noiva gordinha): Inês Zava (2.02)
Jocelyn Ayanna (segurança): Inês Zava (2.02)
John Ruby (bombeiro): Milton Parisi (2.02)
Yimmy Yim (noiva asiática): Inês Zava (2.02)
Não creditado (Hello Kitty - voz): Christiane Monteiro (2.02)
Jill Basey (senhora): Rebeca Joia (2.04)
Luke Ganalon (garoto sem teto): Bia Menezes (2.04)
Roy Milton Davis (mendigo): Eduardo Borgerh (2.04)
Shane Roney (filho de Trey): André Luiz Marcondes (2.05)
Tessa Munro (mulher de Trey): Christiane Monteiro (2.05)
Troy Bishop (corretor): Guilherme Briggs (2.05)
Gayla Johnson (assistente): Telma da Costa (2.05 e 2.06)
Jake Dogias (cliente de bar): André Belizar (2.06)
Kiplan Dooley (Bartender): Francisco Quintiliano (2.06)
Charles C. Stevenson Jr (vendedor): Carlos Comério (2.07)
Kasey Bell (entregador): Mário Cepa (2.08)
Cocoa Brown (vizinha): Rita Lopes (2.09)
Katharine Brandt (namorada de Jonathan): Andrea Suhett (2.09)
Lou Bonacki (vizinho): André Belizar (2.09)
Tom Christensen (vendedor de pera): Sérgio Stern (2.09)
Tom Morrissey (senhor na rua): André Belizar (2.09)
Gabrielle Jackson (garota malvada #1): Christiane Monteiro (2.10)
Salemah Gabriel (garota malvada #2): Ana Paula Martins (2.10)
Randa Walker (jornalista): Carla Macedo (2.10)
Lavrenti Lopes (garçom): Luiz Sérgio Navarro (2.10)
Christopher Cho (oficial): Milton Parisi (2.11)
James S.W. Lee (garçom): Mckeidy Lisita (2.11)
Matt Hobby (Apresentador de “A Mola de May”
: Oziel Monteiro (2.11)
Rob O'Malley (ficante de Chloe): Francisco Júnior (2.11)
Cyrus Deboo (empresário #1): Sérgio Stern (2.13)
David Joyner (empresário #2): Mauro Horta (2.13)
Clinton Valencia (garoto): Renan Ribeiro (2.14)
Jordan Feldman (vendedor): Marco Ribeiro (2.14)
Sara Van Horn (senhora): Élida L’Astorina (2.14)
Patti Deutsch (avó na rua): Georgea Rodrigues (2.15)
Rodney J. Hobbs (Bartender): Sérgio Cantú (2.15)
Jill E. Alexander (mãe): Márcia Morelli (2.16)
Nick Jaine (cliente): Mauro Horta (2.16)
Alex Perez (segundo ficante): Mauro Horta (2.18)
Omar Wilder (terceiro ficante): Sérgio Fortuna (2.18)
Marcus Choi (paramédico): McKeidy Lisita (2.18)
Mike Hoagland (Agente da INS): Mauro Horta (2.18)
David Fernandez Jr. (segurança #1): Sérgio Fortuna (2.19)
Malcolm Devine (segurança #2): Milton Parisi (2.19)
Michael Derek (apresentador): Oziel Monteiro (2.19)
Atualizando
MÍDIA: Netflix
DIREÇÃO: Élida L’Astorina (alguns episódios)
TRADUÇÃO: Virginia Rodrigues
Elenco Principal
Liza Lapira (Robin): Angélica Borges (2ª voz)
Elenco Secundário
Peter MacKenzie (Donald Colburn): Eduardo Borgerth
Participações 1ª Temporada
Adrian Kali Turner (Jeremy): Gustavo Nader
Amra Silajdzic (Svetlana): Guilene Conte
Anoush NeVart (Sra. Yilmaz): Georgea Rodrigues
Armaan Juneja (Kadir): Ana Lúcia Menezes
Hartley Sawyer (Charles): Leonardo “Léo” Rabelo
Jennie Pierson (Pepper): Andrea Suhett
Julianna Pitt (Ellen): Andrea Suhett
Katherine Tokarz (enfermeira Nicole): Ana Paula Martins
Kerris Dorsey (Molly): Lhays Macedo
Kevin Sorbo (Kevin Sorbo): Mauro Horta
Kiernan Shipka (Kiernan Shipka): Bruna Laynes
Michael Landes (Scott): Ricardo Schnetzer
Megan Heyn (Bethany): Christeiro Monteiro
Michael Croner (Robert Davis): Airam Pinheiro
Misha Gonz-Cirkl (Michelle): Evie Saide
Nora Dunn (Joyce Berman): Izabel Lira
Nicky Endres (Hansel): Mauro Horta
Nick Puga (Alan, cara do gato): Sérgio Muniz
Nora Kirkpatrick (Crissy): Roberta Nogueira
Rebecca Grant (Yolanda, dançarina de pole dance): Andrea Suhett
Tate Ellington (Steven): Marco Ribeiro
Daniel Berson (cara de camiseta vermelha): Airam Pinheiro (1.01)
Gameela Wright (policial): Mariangela Cantú (1.01)
Helmar Augustus Cooper (porteiro): Raul Labancca (1.01)
Thushari Jayasekera (assistente executiva): Mariangela Cantú (1.01)
Dante Swain (estudante #1): Sérgio Muniz (1.02)
Foster Wilson (estudante #2): Christiane Monteiro (1.02)
Maisie Pacia (estudante #3): Ana Paula Martins (1.02)
Bill Doyle (Diretor): Guilherme Briggs (1.03)
Americus Abesamis (segurança): Raul Labancca (1.04)
Kim Mahair (namorada de Steven): Carla Macedo (1.05)
Logan Cunningham (narrador da graphic novel): Malta Júnior (1.07)
Participações 2ª Temporada
Amanda Perez (Carmen): Guilene Conte
Amir Talai (Mitchell): Sérgio Muniz
Andrew Chen (Tim): Francisco Quintiliano
Angela Matemotja (Yolanda): Inês Zava
Angelique Cabral (Fox Paris): Mabel Cezar (1ª voz)/ Márcia Coutinho (2ª voz)
Annie Little (Faith): Carla Araújo
Antal Kalik (Jonathan): Francisco Quintiliano
Barry Ford (Sr. Hochberg): Eduardo Borgerth
Ben Lawson (Benjamin): Gutemberg Barros
Ben Zelevansky (Allen): Mauro Ramos (1ª voz)/ Sérgio Cantú (2ª voz)/ Mauro Ramos (3ª voz)
Billy Keane (bartender Billy): Marco Ribeiro
Bruce Davison (Gabe Sharpe): André Belizar
Burt Grinstead (Diedrick): Sérgio Muniz
Busy Philipps (Busy Philipps): Georgea Rodrigues
Charo (Charo): Mônica Rossi
Christen Sussin (Heather): Márcia Coutinho
Daniel Capellaro (Jackson, pretendente #2 de May): Marco Ribeiro
Danielle Parker (June criança): Bia Menezes
Davi Santos (Anthony Pizzoli): Marcus Júnior
Fiona Gubelmann (Stephanie): Iara Riça
Gwen Van Dam (Tia Agnes Whiple): Maria Helena Pader
Ian Reed Kesler (Tommy Doyle): Mckeidy Lisita
Jason Olive (Trey gato): Malta Júnior
Jennie Pierson (Pepper): Andrea Suhett (1ª voz) Christiane Monteiro (2ª voz)
Jennifer Marsala (Celeste): Rebeca Joia
Jessica Blair Herman (Ashley): Andrea Suhett
Jim Holdridge (Clarence): José Leonardo
Joel Spence (Donnie Jarvis): Francisco Júnior (1ª voz)/ Milton Parisi (2ª voz - 2.15)/ Francisco Júnior (3ª voz)
John Gemberling (Franklin “Zonk” Zonkowski): Guto Nejaim
John O'Brien (Tom): Francisco Júnior
Julia Cho (Margaret): Élida L’Astorina
Justin Wade (Mikey): Mauro Horta
Kaliko Kauahi (Sra. Nguyen): Bia Barros
Karina Smirnoff (Karina Smirnoff): Bia Barros
Keith Allan (Peter): Oziel Monteiro
Kimmy Gatewood (Carol): Rebeca Joia
Kyle Howard (Daniel): Rodrigo Oliveira
Lee Meriwether (Marjorie Meyers): Élida L’Astorina
Mamrie Hart (Theresa Fisher): Márcia Coutinho
Mando Alvarado (carteiro Kevin): Francisco Júnior
Mark-Paul Gosselaar (Mark-Paul Gosselaar): Milton Parisi
Marin Hinkle (Karen): Élida L’Astorina
Mary Grill (May): Mariana Torres
Mary Kathleen Gordon (Sra. Hochberg): Élida L’Astorina
Maurice Webster (Jason): Oziel Monteiro
Meg Steedle (Emily): Márcia Coutinho
Michael Croner (Robert Davis): Paulo Vignolo
Michael Landes (Scott): Ricardo Schnetzer
Michael Stahl-David (Teddy): Manolo Rey
Mickey Maxwell (Craig, marido de Faith): Sérgio Cantú
Missi Pyle (Angie Betancourt): Bia Barros
Nefetari Spencer (Liz Sporkin): Georgea Rodrigues
Nicholas D'Agosto (Will): Raphael Rossatto
Nick Thune (Willoughby): Sérgio Cantú
Nora Kirkpatrick (Crissy Davis): Andrea Suhett
Olivia Taylor Dudley (Katarina): Carla Araújo
Patrick Cox (Mike): Mauro Ramos
Remington Hoffman (Simon, pretendente de May #1): Mckeidy Lisita
Rico E. Anderson (Reggie): Marco Ribeiro
Ronnie Clark (Wayne): Guto Nejaim
Ryan McCann (piloto Derek): Sérgio Muniz
Ryan Windish (Beckett Everett): Sérgio Muniz
Sally Digirolamo (Tori): Inês Zava
Sam Champion (Ele mesmo): Milton Parisi
Sarah Wright (Trish Osborne): Mariana Torres
Shane Nickerson (Bob): Malta Júnior
Stewart Skelton (Gary): Sérgio Fortuna
Susan Ziegler (Dottie): Maria Helena Pader
Taylar Hollomon (Kim): Fabricia Nicodemedes
Teresa Huang (Hillary): Evie Saide
Thomas Lennon (Trey Sharpe): Marco Ribeiro
Tom Amandes (Sr. Harkin): Júlio Chaves (1ª voz)/ Hélio Ribeiro (2ª voz)
Tommy Snider (Jonah):Milton Parisi
Tyler Langdon (Aaron Demayo): Mauro Horta
Valeri Ross (Shonda): Rita Lopes
Wayne Alon Scott (Michael): Sérgio Muniz
Wes Armstrong (Victor): José Leonardo
Wendy Schenker (Sra. Pizzoli): Telma da Costa
Zylan Brooks (Patrice): Márcia Morelli
Irene Choi (noiva gordinha): Inês Zava (2.02)
Jocelyn Ayanna (segurança): Inês Zava (2.02)
John Ruby (bombeiro): Milton Parisi (2.02)
Yimmy Yim (noiva asiática): Inês Zava (2.02)
Não creditado (Hello Kitty - voz): Christiane Monteiro (2.02)
Jill Basey (senhora): Rebeca Joia (2.04)
Luke Ganalon (garoto sem teto): Bia Menezes (2.04)
Roy Milton Davis (mendigo): Eduardo Borgerh (2.04)
Shane Roney (filho de Trey): André Luiz Marcondes (2.05)
Tessa Munro (mulher de Trey): Christiane Monteiro (2.05)
Troy Bishop (corretor): Guilherme Briggs (2.05)
Gayla Johnson (assistente): Telma da Costa (2.05 e 2.06)
Jake Dogias (cliente de bar): André Belizar (2.06)
Kiplan Dooley (Bartender): Francisco Quintiliano (2.06)
Charles C. Stevenson Jr (vendedor): Carlos Comério (2.07)
Kasey Bell (entregador): Mário Cepa (2.08)
Cocoa Brown (vizinha): Rita Lopes (2.09)
Katharine Brandt (namorada de Jonathan): Andrea Suhett (2.09)
Lou Bonacki (vizinho): André Belizar (2.09)
Tom Christensen (vendedor de pera): Sérgio Stern (2.09)
Tom Morrissey (senhor na rua): André Belizar (2.09)
Gabrielle Jackson (garota malvada #1): Christiane Monteiro (2.10)
Salemah Gabriel (garota malvada #2): Ana Paula Martins (2.10)
Randa Walker (jornalista): Carla Macedo (2.10)
Lavrenti Lopes (garçom): Luiz Sérgio Navarro (2.10)
Christopher Cho (oficial): Milton Parisi (2.11)
James S.W. Lee (garçom): Mckeidy Lisita (2.11)
Matt Hobby (Apresentador de “A Mola de May”
: Oziel Monteiro (2.11)Rob O'Malley (ficante de Chloe): Francisco Júnior (2.11)
Cyrus Deboo (empresário #1): Sérgio Stern (2.13)
David Joyner (empresário #2): Mauro Horta (2.13)
Clinton Valencia (garoto): Renan Ribeiro (2.14)
Jordan Feldman (vendedor): Marco Ribeiro (2.14)
Sara Van Horn (senhora): Élida L’Astorina (2.14)
Patti Deutsch (avó na rua): Georgea Rodrigues (2.15)
Rodney J. Hobbs (Bartender): Sérgio Cantú (2.15)
Jill E. Alexander (mãe): Márcia Morelli (2.16)
Nick Jaine (cliente): Mauro Horta (2.16)
Alex Perez (segundo ficante): Mauro Horta (2.18)
Omar Wilder (terceiro ficante): Sérgio Fortuna (2.18)
Marcus Choi (paramédico): McKeidy Lisita (2.18)
Mike Hoagland (Agente da INS): Mauro Horta (2.18)
David Fernandez Jr. (segurança #1): Sérgio Fortuna (2.19)
Malcolm Devine (segurança #2): Milton Parisi (2.19)
Michael Derek (apresentador): Oziel Monteiro (2.19)