Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original

190 Replies, 57177 Views

chrisliter1 Escreveu:Só vi o Carlos dublar o Robert em um filme, "Mortos de Fome", e não senti tal discrepância, penso que tanto a voz quanto a atuação ficaram muito fieis ao original. Não sei se ele ficaria bem em outros trabalhos do ator (meus favoritos no Carlyle são o Júlio Chaves e o Pissardini), mas nesse, acho que ficou perfeito.
Eu só vi o Carlyle no original naquela minissérie em que ele faz o Hitler, até já tentei montar um elenco pra ela que é inédita aqui no Brasil, mas a voz do ator me lembrou bastante á do Marcelo Pissardini. Carlos Silveira acho que é vovô demais.
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 14:16

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 31 8.771 16-02-2026, 18:45
Última postagem: FelippeB
  Escalas com Star Talent que Poderiam dar Certo Wallace 8 266 14-02-2026, 23:30
Última postagem: Earthquake
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 284 69.486 14-02-2026, 21:43
Última postagem: Wallace
  Trabalho favorito do dublador Pedro Pedreira 499 85.482 05-02-2026, 10:58
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens e redublagens que são muito boas Daniel Felipe 13 4.158 11-01-2026, 19:25
Última postagem: Gustavo07



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)