Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original

190 Replies, 61958 Views

chrisliter1 Escreveu:Só vi o Carlos dublar o Robert em um filme, "Mortos de Fome", e não senti tal discrepância, penso que tanto a voz quanto a atuação ficaram muito fieis ao original. Não sei se ele ficaria bem em outros trabalhos do ator (meus favoritos no Carlyle são o Júlio Chaves e o Pissardini), mas nesse, acho que ficou perfeito.
Eu só vi o Carlyle no original naquela minissérie em que ele faz o Hitler, até já tentei montar um elenco pra ela que é inédita aqui no Brasil, mas a voz do ator me lembrou bastante á do Marcelo Pissardini. Carlos Silveira acho que é vovô demais.
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 14:16

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Melhor Ator/Boneco Dos Dubladores Felipe96 10 406 Ontem, 08:16
Última postagem: Julius Rock
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 301 76.959 06-04-2026, 12:20
Última postagem: Paseven
  Trabalho favorito do dublador Pedro Pedreira 502 98.168 20-03-2026, 08:52
Última postagem: Danilo Powers
  Escalas com Star Talent que Poderiam dar Certo Wallace 14 795 19-03-2026, 19:45
Última postagem: Wallace
  Piadas que só fazem sentido na língua original Earthquake 176 55.922 15-03-2026, 12:12
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)