SUPERMAN: O FILME - DUBLAGEM ORIGINAL
Christopher Reeve (Clark Kent / Superman) ? Carlos Campanile
Marlon Brando (Jor-El) ? Dráusio de Oliveira
Gene Hackman (Lex Luthor) ? Gilberto Baroli
Ned Thomas Beatty (Otis) ? Walmir Barros
Jackie Cooper (Perry White) ? Waldir de Oliveira
Glenn Ford (Jonathan Kent) ? Mário Jorge Montini
Phyllis Thaxter (Martha Kent) ? Helena Samara
Margot Kidder (Lois Lane) ? Denise Simonetto
Mark McClure (Jimmy Olsen) ? Ézio Ramos
Jeffrey East (Clark Kent ? jovem) ? Orlando Viggiani
Valerie Perrine (Eve Teschmacher) ? Lucy Guimarães
Maria Schell (Vond-Ah) ? Isaura Gomes
Trevor Howard (1º Ancião) ? Francisco Borges
Harry Andrews (2º Ancião) ? Antônio de Freitas
Terence Stamp (General Zod) ? Armando Casella
Susannah York (Lara) ? Neide Pavani
Brad Flock (Jogador) ? Carlos Laranjeira
Steve Kahan (Policial) ? José Parisi Júnior
Ray Hassett (Policial) ? Hamilton Ricardo
Larry Hagman (Major) ? Nelson Batista
Rex Everhart (Sargento) ? Ricardo Medrado
George Harris (Patrulheiro) ? Older Cazarré
Locutor ? Carlos Alberto Vaccari
Estúdio ? BKS / Elenco
---
SUPERMAN: O FILME - 2ª DUBLAGEM
Christopher Reeve (Clark Kent / Superman) ? Luiz Antônio Lobue
Marlon Brando (Jor-El) ? Sérgio Galvão
Gene Hackman (Lex Luthor) ? Luiz Carlos de Moraes
Ned Thomas Beatty (Otis) ? João ?Jacy? Batista
Jackie Cooper (Perry White) ? Waldir de Oliveira
Glenn Ford (Jonathan Kent) ? José Soares
Phyllis Thaxter (Martha Kent) ? Gessy Fonseca
Margot Kidder (Lois Lane) ? Rosa Maria Baroli
Mark McClure (Jimmy Olsen) ? Sérgio Rufino
Jeffrey East (Clark Kent ? jovem) ? Alfredo Rollo
Valerie Perrine (Eve Teschmacher) ? Nair Silva
Maria Schell (Vond-Ah) ? Maximira Figueiredo
Trevor Howard (1º Ancião) ? Gilberto Baroli
Harry Andrews (2º Ancião) ? Felipe Di Nardo
Terence Stamp (General Zod) ? Ézio Ramos
Susannah York (Lara) ? Dione Leal
Locutor ? Ricardo Nóvoa
Estúdio ? Álamo
True love will find you in the end.