ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga/ Netflix/ NOW / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Lourival Lopes
ELENCO DE DUBLAGEM
Demi Moore (Ten. Jordan ONeil): Mônica Rossi
Viggo Mortensen (Chefe John James Jack Urgayle): Márcio Simões
Anne Bancroft (Sen. Lillian DeHaven): Geisa Vidal
Jason Beghe (Royce): Júlio Chaves
Daniel von Bargen (Theodore Hayes): Jorgeh Ramos
Scott Wilson (Capitão Salem): Carlos Seidl
Kevin Gage (Sargento Max Pyro): Luiz Feier Motta
David Warshofsky (Sargento Johns): Mário Cardoso
David Vadim (Sargento Cortez): Guilherme Briggs
Morris Chestnut (McCool): Jorge Lucas
Josh Hopkins (Lee Flea Montgomery): Pedro Eugênio
James Caviezel (Slov Slovnik): Peterson Adriano
Boyd Kestner (Wick Wickwire): Marco Antônio Costa
Lucinda Jenney (Tenente Blondell): Telma da Costa
Gregg Bello (Miller): Alfredo Martins
Stephen Ramsey (Stamm.): Henrique Ogalla
Angel David (Newberry): Alexandre Moreno
John Michael Higgins (Chefe do Staff): Renato Rosenberg
Titulo: Francisco Borges**
Locutor: Pádua Moreira**
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Marques, Ettore Zuim, Manolo Rey, Miguel Rosenberg, Paulo Vignolo, Ricardo Vooght, Vânia Alexandre.
Fonte: Reinaldo, Kazudo, Créditos Buena Vista
**Apenas no VHS.