DUblador do Professor Girafales e da Dona Florinda?

A Marta Volpiani disse que não dubla muito porque se dedica mais a outras atividades. E como a dublagem implica uma certa carga horária regular, e demanda bastante tempo, fica difícil pra ela fazer mais papéis.

É uma grande dubladora, sem dúvida nenhuma, gostaria de ouvi-la mais vezes.

O pessoal especula muito por quê não é comum ouvir a voz dos dubladores do Chaves, mas alguns dos dubladores que participaram, como Nelson Machado, Cecília Lemes, Carlos Seidl, Sandra Mara, Helena Samara e Mário Vilela, dublaram muita coisa nos anos 90, e até hoje mesmo, dos continuam vivos, todos eles dublam muito até hoje.

Os casos do Osmiro, da Marta e do Gastaldi, são diferentes. Eles tinham outras atividades, era meio difícil conciliar. O Gastaldi tinha o estúdio. Foi um dublador constante até o final da década de 70.

A Marta acho que só começou em 84, na MAGA mesmo, e ela trabalhava consideravelmente numa época aí, acho que início dos anos 90 mais ou menos, ela fez a Joan Cusack em Família Addams 2 e a Meryl Streep em A Morte Lhe Cai Bem, ambas dublagens pra vídeo, ou seja VHS.