Adições:
Ursula Reit (Sra. Gloop): Norka Smith
Roy Kinnear (Sr. Salt): Milton Gonçalves
Nora Denney (Sra. Teevee): Neyda Rodrigues
Pat Coombs (Henrietta Salt): Neyda Rodrigues
Gloria Manon (Sra. Curtis): Glória Ladany
David Battley (Sr. Turkentine): Mário Monjardim
Peter Stuart (Winkelmann): Juraciara Diácovo
Madeline Stuart (Madeline Durkin): Nair Amorim
Bob Roe (Peter Goff): Luís Manuel
Werner Heyking (Sr. Jopeck): Telmo de Avelar
Franziska Liebing (Vovó Josephine): Ida Gomes
Peter Capell (Latoeiro): Jomeri Pozzoli
Jack Latham (Primeiro Âncora): Maurício Barroso
Victor Beaumont (Doutor): Paulo Gonçalves
Michael Gahr (Repórter na Alemanha): Lauro Fabiano
Frank Delfino (Leiloeiro): Maurício Barroso
Outras Vozes:
André Filho, Glória Ladany, Jomeri Pozzoli, Lauro Fabiano, Luís Manuel, Neyda Rodrigues, Nilton Valério, Paulo Gonçalves.
Ursula Reit (Sra. Gloop): Norka Smith
Roy Kinnear (Sr. Salt): Milton Gonçalves
Nora Denney (Sra. Teevee): Neyda Rodrigues
Pat Coombs (Henrietta Salt): Neyda Rodrigues
Gloria Manon (Sra. Curtis): Glória Ladany
David Battley (Sr. Turkentine): Mário Monjardim
Peter Stuart (Winkelmann): Juraciara Diácovo
Madeline Stuart (Madeline Durkin): Nair Amorim
Bob Roe (Peter Goff): Luís Manuel
Werner Heyking (Sr. Jopeck): Telmo de Avelar
Franziska Liebing (Vovó Josephine): Ida Gomes
Peter Capell (Latoeiro): Jomeri Pozzoli
Jack Latham (Primeiro Âncora): Maurício Barroso
Victor Beaumont (Doutor): Paulo Gonçalves
Michael Gahr (Repórter na Alemanha): Lauro Fabiano
Frank Delfino (Leiloeiro): Maurício Barroso
Outras Vozes:
André Filho, Glória Ladany, Jomeri Pozzoli, Lauro Fabiano, Luís Manuel, Neyda Rodrigues, Nilton Valério, Paulo Gonçalves.