taz Escreveu:Curiosamente, a Sônia Ferreira não era negra, mas todos associam a voz dela à de atrizes negras. Não só ela, Selma Lopes, Neusa Tavares, tbem sempre fizeram muito bem. Eu sinto falta de vozes mais apropriadas pra atores afro-americanos aqui no Brasil, embora tenhamos dubladores muito competentes, quase todas as vozes destoam muito das vozes originais dos atores negros. Não conheço a voz da Viola Davis, mas isso é um problema geral.Entendo o que você quer dizer. A voz da Tichina Arnold, que faz a Rochelle, por exemplo, não tem nada á ver com a da Guilene Conte, e dá pra ver que destoa quando deixam o áudio original tipo quando a atriz canta músicas da Patti Labelle e Jennifer Holliday.
E sobre a Neusa Tavares: ela não era negra?
True love will find you in the end.