MEU MALVADO FAVORITO (DESPICABLE ME) - todos os filmes
ESTÚDIO:
Álamo (1) / Vox Mundi (resto)
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra / Jussara Marques [co-diretora em 1 e 3]
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes (1) / Bruno Tapajós (resto)
Steve Carell (Gru): Francisco Bretas
Jason Segel (Vector): Silvio Giraldi
Russell Brand (Dr. Nefário): Luiz Carlos de Moraes
Dana Gaier (Edith): Isabella Guarnieri
Miranda Cosgrove (Margô): Agatha Paulita
Elsie Fisher (Agnes): Sicilia Vidal
Kristen Wiig (Lucy): Angélica Santos
Benjamin Bratt (Eduardo/ El Macho): Sidney Lilla
Moises Arias (Antonio): Daniel Garcia
Julie Andrews (mãe do Gru): Isaura Gomes
Minions: Rodrigo Andreatto, Yuri Chesman e Wendel Bezerra
Sandra Bullock (Scarlet Overkill): Cecília Lemes
Jon Hamm (Herb Overkill): Nestor Chiesse
Michael Keaton (Walter Nelson): Luiz Antônio Lobue
Allison Janney (Madge Nelson): Rosa Maria Baroli
Outras vozes: Alessandra Araújo, Cassius Romero, Celso Alves, Guilherme Lopes, Letícia Quinto, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Marcelo Salsicha, Michelle Zampieri, Orlando Viggiani, Raquel Marinho, Rogério Viggiani, Vyni Takahashi, Wellington Lima, Zeca Rodrigues, e outros
Locução e placas: Gilberto Rocha Júnior (1 e 2) / Valvenio Martins (Minions em diante)
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-06-2017, 02:28 por Tommy Wimmer.)
ESTÚDIO:
Álamo (1) / Vox Mundi (resto)
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra / Jussara Marques [co-diretora em 1 e 3]
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes (1) / Bruno Tapajós (resto)
Steve Carell (Gru): Francisco Bretas
Jason Segel (Vector): Silvio Giraldi
Russell Brand (Dr. Nefário): Luiz Carlos de Moraes
Dana Gaier (Edith): Isabella Guarnieri
Miranda Cosgrove (Margô): Agatha Paulita
Elsie Fisher (Agnes): Sicilia Vidal
Kristen Wiig (Lucy): Angélica Santos
Benjamin Bratt (Eduardo/ El Macho): Sidney Lilla
Moises Arias (Antonio): Daniel Garcia
Julie Andrews (mãe do Gru): Isaura Gomes
Minions: Rodrigo Andreatto, Yuri Chesman e Wendel Bezerra
Sandra Bullock (Scarlet Overkill): Cecília Lemes
Jon Hamm (Herb Overkill): Nestor Chiesse
Michael Keaton (Walter Nelson): Luiz Antônio Lobue
Allison Janney (Madge Nelson): Rosa Maria Baroli
Outras vozes: Alessandra Araújo, Cassius Romero, Celso Alves, Guilherme Lopes, Letícia Quinto, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Marcelo Salsicha, Michelle Zampieri, Orlando Viggiani, Raquel Marinho, Rogério Viggiani, Vyni Takahashi, Wellington Lima, Zeca Rodrigues, e outros
Locução e placas: Gilberto Rocha Júnior (1 e 2) / Valvenio Martins (Minions em diante)