Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Vlw cara. Eu gosto de sair um pouco da zona de conforto.
Não sei como todo mundo faz, mas eu geralmente procuro conhecer a voz original do ator e tbm ver as escalas que ja foram feitos pro mesmo.
Por isso de vez enquanto rola umas escalações que nunca ocorreram de fato, mas que eu acho que ficaria bacana (Só muitas das vezes me rola preguiça de postar no "Escalações que podiam dar certo" se não só ia dar eu postando por lá rs)
Quando possível tento fazer o mesmo, é importante pra gente sentir como o cara interpreta no original. Antigamente eu fazia só baseado na versão dublada, e aí acaba faltando esse feedback, sabe, nem sempre a versão dublada é 'melhor modelo' nesses casos.