ESTÚDIO:
Megassom
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Emilio Estevez (Técnico Gordon Bombay): Orlando Viggiani
Kathryn Erbe (Michele MacKay): Lúcia Helena
Michael Tucker (Don Tibbles): Walter Breda
Jan Rubes (Jan): Aldo César
Joshua Jackson (Charlie Conway, n.º 96): Angélica Santos
Elden Henson (Fulton Reed, n.º 44): Hermes Baroli
Shaun Weiss (Greg Goldberg, n.º 33): Úrsula Bezerra
Matt Doherty (Lester Averman, n.º 04): Ulisses Bezerra
Brandon Quintin Adams (Jesse Hall, n.º 09): Fátima Noya
Vincent A. Larusso (Adam Banks, n.º 99): Robson Viggiani
Garette Ratliff Henson (Guy Germaine, n.º 00): Alex Wendel
Colombe Jacobsen-Derstine (Julie Gaffney, n.º 06): Letícia Quinto
Aaron Lohr (Dean Portman, n.º 21): Élcio Sodré
Kenan Thompson (Russ Tyler, n.º 56): Marcelo Campos
Justin Wong (Ken Wu, n.º 16): Vágner Fagundes
Mike Vitar (Luis Mendoza, n.º 22): Rogério Viggiani
Carsten Norgaard (Técnico Wolf Stansson): Fábio Vilalonga
Maria Ellingsen (Maria): Cecília Lemes
Scott Whyte (Gunnar Stahl): Silvio Giraldi
Brock Pierce (Gordon adolescente): Vágner Fagundes
Robert Pall (Sr. Gordon): Guilherme Lopes
Bob Miller (Locutor do Jogo): Hélio Vaccari
Wayne Gretzky (Ele Mesmo): Affonso Amajones