CLUBE DOS PILANTRAS
Chevy Chase (Ty Webb): Carlos Campanille/ Leonardo Camillo
Rodney Dangerfield (Al Czervik): Borges de Barros/ Gastão Malta
Ted Knight (Juíz Elihu Smails): Waldir de Oliveira
Michael O'Keefe (Danny Noonan): Flávio Dias
Bill Murray (Carl Spackler): Ézio Ramos
Sarah Holcomb (Maggie O'Hooligan): Denise Simonetto
Scott Colomby (Tony D'Annunzio): Nelson Machado
Cindy Morgan (Lacey Underall): Cecília Lemes
Dan Resin (Dr. Beeper): Eudes Carvalho
Elaine Aiken (Sra. Noonan): Zaíra Zordan
Albert Salmi (Sr. Noonan): Walmir Barros
Brian Doyle-Murray (Lou Loomis): Nelson Batista
Hamilton Mitchell (Motormouth): Orlando Viggiani
John F. Barmon Jr. (Spaulding Smails): Aníbal Munhoz
Lois Kibbee (Sra. Smails): Noely Mendes
Jackie Davis (Smoke Porterhouse): Antônio Moreno
Thomas A. Carlin (Sandy McFiddish): José Soares
Kenneth Burritt (Sr. Havercamp): Older Cazarré
Patricia Wilcox (Nancy Noonan): Márcia Gomes
True love will find you in the end.