[ATTACH=CONFIG]6220[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS /DVD/ Blu-ray (Coleção O Diário da Princesa) / TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Anne Hathaway (Mia Thermopolis): Letícia Quinto
Julie Andrews (Rainha Clarisse Renaldi): Isaura Gomes
Hector Elizondo (Joseph "Joe" Elizalde): João "Jaci" Batista
Heather Matarazzo (Lilly Moscovitz): Tânia Gaidarji
Caroline Goodall (Helen Thermopolis): Cecília Lemes
Kathleen Marshall (Charlotte Kutaway): Marta Volpani
Robert Schwartzman (Michael Moscovitz): Wendel Bezerra
Sean O'Bryan (Professor Patrick O'Connell): Leonardo Camillo
Larry Miller (Paolo): Luiz Antônio Lobue
Mandy Moore (Lana Thomas): Márcia Regina
Erik von Detten (Josh Bryant): Vágner Fagundes
Patrick Flueger (Jeremiah Hart): Marcelo Campos
Joel McCrary (Primeiro Ministro Sebastian Motaz): Guilherme Lopes
Greg Lewis (Barão Siegfried von Troken): Walter Cruz
Sandra Oh (Vice Diretora Gupta): Rosely Gonçalves
Beth Anne Garrison (Anna, a Cheerleader): Angélica Santos
Bianca Lopez (Fontana, a Cheerleader): Raquel Marinho
Clare Sera (Sheila Motaz): Denise Reis
Bonnie Aarons (Baronesa Joy von Troken): Patrícia Scalvi
Patrick Richwood (Sr. Robutusen, vizinho): Marcelo Pissardini
Mindy Burbano (Srta. Harbula, professora de ginástica): Denise Simonetto
Kimleigh Smith (Sra. Wells, professora de música): Rosana Beltrame
James Brown Orleans (Doc, o mecânico): Ivo Roberto
Lenore Thomas (Melissa, amiga de Lilly): Rita Almeida
Erik Bragg (Bobby mal): Fábio Lucindo
Sandra Taylor (repórter Suki Sanchez): Cláudia Carli
John McGivern (Bruce Macintosh, Condutor de Bonde): Eudes Carvalho
Terry Brown (Policial Arthur Washington): Ivo Roberto
Jeff Michalski (Duque escocês): Hélio Vaccari
Rob Zylowski (entregador de pizza): Alfredo Rollo
Willie Brown (Ele mesmo): Hélio Vaccari
Rene Auberjonois (Philippe Renaldi - voz): Emerson Caperbat
Tom Hines (repórter Nelson Davenport - voz): Affonso Amajones
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Carlos Campanile, Carmen Cozzi, Cláudia Carli, Cristina Rodrigues, Denise Reis, Denise Simonetto, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Lucindo, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Faduli Costa, Figueira Júnior, Gessy Fonseca, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Kate Kelly Ricci, Leonardo Alkmim, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Marcelo Pissardini, Melissa Garcia, Nathalia Longo, Nelson Machado, Patrícia Scalvi, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artnic, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Sandra Mara Azevedo, Silva Suzy, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair, Ulisses Bezerra, Wellington Lima.
Fonte: Reinaldo, Dublanet e Créditos Disney
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS /DVD/ Blu-ray (Coleção O Diário da Princesa) / TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Anne Hathaway (Mia Thermopolis): Letícia Quinto
Julie Andrews (Rainha Clarisse Renaldi): Isaura Gomes
Hector Elizondo (Joseph "Joe" Elizalde): João "Jaci" Batista
Heather Matarazzo (Lilly Moscovitz): Tânia Gaidarji
Caroline Goodall (Helen Thermopolis): Cecília Lemes
Kathleen Marshall (Charlotte Kutaway): Marta Volpani
Robert Schwartzman (Michael Moscovitz): Wendel Bezerra
Sean O'Bryan (Professor Patrick O'Connell): Leonardo Camillo
Larry Miller (Paolo): Luiz Antônio Lobue
Mandy Moore (Lana Thomas): Márcia Regina
Erik von Detten (Josh Bryant): Vágner Fagundes
Patrick Flueger (Jeremiah Hart): Marcelo Campos
Joel McCrary (Primeiro Ministro Sebastian Motaz): Guilherme Lopes
Greg Lewis (Barão Siegfried von Troken): Walter Cruz
Sandra Oh (Vice Diretora Gupta): Rosely Gonçalves
Beth Anne Garrison (Anna, a Cheerleader): Angélica Santos
Bianca Lopez (Fontana, a Cheerleader): Raquel Marinho
Clare Sera (Sheila Motaz): Denise Reis
Bonnie Aarons (Baronesa Joy von Troken): Patrícia Scalvi
Patrick Richwood (Sr. Robutusen, vizinho): Marcelo Pissardini
Mindy Burbano (Srta. Harbula, professora de ginástica): Denise Simonetto
Kimleigh Smith (Sra. Wells, professora de música): Rosana Beltrame
James Brown Orleans (Doc, o mecânico): Ivo Roberto
Lenore Thomas (Melissa, amiga de Lilly): Rita Almeida
Erik Bragg (Bobby mal): Fábio Lucindo
Sandra Taylor (repórter Suki Sanchez): Cláudia Carli
John McGivern (Bruce Macintosh, Condutor de Bonde): Eudes Carvalho
Terry Brown (Policial Arthur Washington): Ivo Roberto
Jeff Michalski (Duque escocês): Hélio Vaccari
Rob Zylowski (entregador de pizza): Alfredo Rollo
Willie Brown (Ele mesmo): Hélio Vaccari
Rene Auberjonois (Philippe Renaldi - voz): Emerson Caperbat
Tom Hines (repórter Nelson Davenport - voz): Affonso Amajones
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Carlos Campanile, Carmen Cozzi, Cláudia Carli, Cristina Rodrigues, Denise Reis, Denise Simonetto, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Lucindo, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Faduli Costa, Figueira Júnior, Gessy Fonseca, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Kate Kelly Ricci, Leonardo Alkmim, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Marcelo Pissardini, Melissa Garcia, Nathalia Longo, Nelson Machado, Patrícia Scalvi, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artnic, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Sandra Mara Azevedo, Silva Suzy, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair, Ulisses Bezerra, Wellington Lima.
Fonte: Reinaldo, Dublanet e Créditos Disney