Mourão Brother Escreveu:Diversos episódios de CHAVES e CHAPOLIN, que foram dublados nos estúdios da TVS e da Marshmallow entre 1983 e 1994.
Também posso citar o desenhos "Os Vegetais", exibido no SBT, com dublagem da Herbert Richers. Vários episódios foram deixados de lado, como especiais de natal e páscoa, além de cortes em esquetes inteiros.
PS: Não esquecendo que ambos os casos citados acima foram dublagens encomendadas pelo próprio SBT, ou seja, a emissora do Cenoura Abravanel, ao dublar alguma série/desenho, sempre deixa de lado alguns episódios, mesmo dublados. Prova disso, foram as exibições, em janeiro deste ano, de diversos episódios inéditos de Chaves, dublados a mais de 20 anos, na grade da emissora.
fora que pode ainda haver episódios nunca vistos pelo publico incluindo alguns perdidos mundiais ou episódios desconhecidos,o caso mais polemico de todos é o revolvinho do chaves que eu acho que eu nem preciso explicar é uma pena que esses e outros episódios devem ta mofando na geladeira do sbt.
Mourão Brother Escreveu:CHAPOLIN
1 - A DESPEDIDA DE CHAPOLIN (já passou no TLN, inédito no SBT)
2 - QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO NUMA APOSTA ? (inédito)
3 - A HERANÇA (já passou no Cartoon, inédito no SBT)
4 - O RETRATO DO GENERAL VALDÉS (já passou no Cartoon, inédito no SBT)
5 - CONDE TERRA NOVA / DR.CHAPATIN E O GATINHO / O VAMPIRO (episódios perdidos)
6 - O PLANETA VÊNUS, VERSÃO 1 (episódio perdido mundialmente e semelhante)
7 - A AUTÓPSIA / O KARATÊ CARA A CARA, VERSÃO 1 (episódio semelhante e perdido)
8 - DR.CHAPATIN NO CASAMENTO / O PISTOLEIRO DA MARRETA BIÔNICA (episódios perdidos)
9 - A TROCA DE CÉREBROS, COM RAMON VALDÉS (episódio perdido e semelhante)
10 - A CASA MAL-ASSOMBRADA, VERSÃO 1 (episódio perdido e semelhante)
11 - PAPAIZINHO / O HOMEM INVISÍVEL, VERSÃO 1 (episódio perdido e episódio perdido e semelhante)
12 - O PLASMA DE ENERGIA VITAL (episódio semelhante)
13 - A VILA EM RUÍNAS (episódio inédito e semelhante)
14 - PARA FUGIR DA PRISÃO (episódio semelhante)
15 - OVOS PODRES E MOSCAS
16 - QUERO VER O FUTEBOL / A SOGRA, versão 1 (episódios perdidos e semelhantes)
17 - O LOBISOMEM (episódio perdido)
18 - O MINI DISCO VOADOR (episódio perdido)
[B]CHAVES[/B]
1. [B]O papagaio do Quico (inédito e perdido mundialmente)
2. Como pegar um touro a unha (perdido mundialmente)
3. Gente sim, animal, não, parte 2[/B] - 1977 (perdido mundialmente)
4. Quem Convida Paga / O Natal Na Casa de Dona Florinda (esquete comum, episódio inédito)
5. O Gorro do Chaves / O Mordomo Revoltado - Pintores Amadores (episódio perdido)
6. O Contrabando / Errando Para Aprender / Provocando Ciúmes (episódio perdido)
7. O Marujo Enjoado / O Filme de Terror (episódio perdido)
8. A Reunião dos Ladrões (Acompanha o episódio comum "Seu Madruga Leiteiro")
9. A Velhinha Louca (Acompanha o episódio semelhante '' Barquinhos de Papel '')
10. Quem Convida Quem? (Acompanha o episódio comum '' Quem Baixa as Calças Fica Sem Elas '')
11. A História de Dom Quixote (Acompanha o episódio comum '' Isto Merece um Prêmio '')
pior é saber que esse e inúmeros outros episódios incluindo perdidos mundiais estão mofando na geladeira do sbt as fitas estão guardadas em bom estado e mesmo assim.
há proposito esse o planeta vênus foi exibido no sbt tanto que tem ate dublado no youtube que nem o episodio como pegar um touro a unha e quem não tem cão caça com rato segunda parte. e quanto a esse a herança ele foi exibido no cartoon network com dublagem MAGA ou seja o sbt tem sim esse episódio dublado.
e alguns episódios que eu sei que o sbt tem em seu acervo são a chirimoia de 1975 (perdido mundial)
o caveleiro das mil encrencas de 1974 (perdido mundial)
os balões de 1974(supostamente exibido pelo sbt,perdido mundial sem um titulo real conheçido)
entre outros