Vou montar dois elencos pro anime de TV de Detetive Conan. Um com base nos filmes que foram dublados no Brasil, e outro hipotético, no caso do anime ser dublado hoje com um elenco mais independente dos filmes e adequado à realidade contemporânea da dublagem brasileira.
-------------
Detetive Conan (TV) - Elenco 1
![[Imagem: 44233l.jpg]](https://myanimelist.cdn-dena.com/images/anime/2/44233l.jpg)
Estúdio:
Unidub
Direção:
Wendel Bezerra e Marco Aurélio Campos
Elenco
Conan Edogawa: Pedro Alcântara
Shinichi Kudo: Fábio Lucindo
Ran Mouri: Tati Keplmair
Kogoro Mouri: Alexandre Marconato
Professor Hiroshi Agasa: Antônio Moreno/Mauro Ramos
Genta Kojima: Márcio Araújo
Ayumi Yoshida: Priscila Concepción
Mitsuhiko Tsuburaya: Angélica Santos
Kaitou Kid: Heitor Assali/Diego Lima/Marco Aurélio Campos (eu imagino que tenha sido um deles 3 quem deva ter dublado o personagem, dados os créditos da Unidub)
Ai Haibara: Michelle Giudice
Tohru Amuro: Hermes Baroli (dando metalinguagem com o Tohru Furuya, já que é ele quem faz a voz do Seiya em japonês e o personagem é uma homenagem à ele)
Inspetor Megure: Renato Márcio
Wataru Takagi: Vagner Fagundes
Miwako Satou: Fernanda Keller
Jodie Starling: Márcia Regina
Andre Camel: Wellington Lima
James Black: Carlos Campanile
Shuuichi Akai: Francisco Júnior
Sonoko Suzuki: Fátima Noya
Yumi Miyamoto: Samira Fernandes
Masumi Sera: Fernanda Bullara
Elenco ainda em construção e incompleto. Por hora carece de atualização mas não tenho ideias ou informações suficientes no momento pra completá-lo, já que eu não vi todos os filmes dublados em totalidade e os créditos disponibilizados pela Unidub não ajudaram tanto. Eu apenas me baseei ao máximo que pude, pelo o que eu sei até o momento.
----------------
Detetive Conan - Elenco 2
Estúdio:
Unidub
Direção:
Wendel Bezerra e Márcio Araújo
Elenco de dublagem
Conan Edogawa: Mariana Zink
Shinichi Kudo: Rodrigo Andreatto
Ran Mouri: Tati Keplmair
Kogoro Mouri: Alexandre Marconato
Professor Hiroshi Agasa: Mauro Ramos
Genta Kojima: Márcio Araújo
Ayumi Yoshida: Sicilia Vidal
Mitsuhiko Tsuburaya: Angélica Santos
Kaitou Kid: Heitor Assali
Ai Haibara: Michelle Giudice
Tohru Amuro: Hermes Baroli
Inspetor Megure: Gilberto Baroli
Wataru Takagi: Vagner Fagundes
Miwako Satou: Fernanda Keller
Jodie Starling: Márcia Regina
André Camel: Wellington Lima
James Black: Carlos Campanile
Shuuichi Akai: Francisco Júnior
Sonoko Suzuki: Andressa Andreatto
Yumi Miyamoto: Samira Fernandes
Masumi Sera: Fernanda Bullara
Este elenco também está em construção e incompleto. O que fiz foi substituir vozes que provavelmente seriam trocadas numa eventual dublagem atual da série, também tentando preservar aquelas que fossem bem escaladas mas também adequadamente realistas de serem mantidas no contexto proposto.
-------------
Detetive Conan (TV) - Elenco 1
Estúdio:
Unidub
Direção:
Wendel Bezerra e Marco Aurélio Campos
Elenco
Conan Edogawa: Pedro Alcântara
Shinichi Kudo: Fábio Lucindo
Ran Mouri: Tati Keplmair
Kogoro Mouri: Alexandre Marconato
Professor Hiroshi Agasa: Antônio Moreno/Mauro Ramos
Genta Kojima: Márcio Araújo
Ayumi Yoshida: Priscila Concepción
Mitsuhiko Tsuburaya: Angélica Santos
Kaitou Kid: Heitor Assali/Diego Lima/Marco Aurélio Campos (eu imagino que tenha sido um deles 3 quem deva ter dublado o personagem, dados os créditos da Unidub)
Ai Haibara: Michelle Giudice
Tohru Amuro: Hermes Baroli (dando metalinguagem com o Tohru Furuya, já que é ele quem faz a voz do Seiya em japonês e o personagem é uma homenagem à ele)
Inspetor Megure: Renato Márcio
Wataru Takagi: Vagner Fagundes
Miwako Satou: Fernanda Keller
Jodie Starling: Márcia Regina
Andre Camel: Wellington Lima
James Black: Carlos Campanile
Shuuichi Akai: Francisco Júnior
Sonoko Suzuki: Fátima Noya
Yumi Miyamoto: Samira Fernandes
Masumi Sera: Fernanda Bullara
Elenco ainda em construção e incompleto. Por hora carece de atualização mas não tenho ideias ou informações suficientes no momento pra completá-lo, já que eu não vi todos os filmes dublados em totalidade e os créditos disponibilizados pela Unidub não ajudaram tanto. Eu apenas me baseei ao máximo que pude, pelo o que eu sei até o momento.
----------------
Detetive Conan - Elenco 2
Estúdio:
Unidub
Direção:
Wendel Bezerra e Márcio Araújo
Elenco de dublagem
Conan Edogawa: Mariana Zink
Shinichi Kudo: Rodrigo Andreatto
Ran Mouri: Tati Keplmair
Kogoro Mouri: Alexandre Marconato
Professor Hiroshi Agasa: Mauro Ramos
Genta Kojima: Márcio Araújo
Ayumi Yoshida: Sicilia Vidal
Mitsuhiko Tsuburaya: Angélica Santos
Kaitou Kid: Heitor Assali
Ai Haibara: Michelle Giudice
Tohru Amuro: Hermes Baroli
Inspetor Megure: Gilberto Baroli
Wataru Takagi: Vagner Fagundes
Miwako Satou: Fernanda Keller
Jodie Starling: Márcia Regina
André Camel: Wellington Lima
James Black: Carlos Campanile
Shuuichi Akai: Francisco Júnior
Sonoko Suzuki: Andressa Andreatto
Yumi Miyamoto: Samira Fernandes
Masumi Sera: Fernanda Bullara
Este elenco também está em construção e incompleto. O que fiz foi substituir vozes que provavelmente seriam trocadas numa eventual dublagem atual da série, também tentando preservar aquelas que fossem bem escaladas mas também adequadamente realistas de serem mantidas no contexto proposto.