[ATTACH=CONFIG]84895[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Iara Peracchi
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Bridges (Charles Howard): Júlio Chaves
Tobey Maguire (Red Pollard): Manolo Rey
Elizabeth Banks (Marcela Howard): Miriam Ficher
Chris Cooper (Tom Smith): José Santa Cruz
Valerie Mahaffey (Annie Howard): Jane Kelly
Gary Stevens (George Woolf): Peterson Adriano
William H. Macy (Tick Tock McGlaughlin): Alexandre Moreno
Michael O'Neill (Sr. Pollard): Dário de Castro
Annie Corley (Sra. Pollard): Lina Rossana
Michael Angarano (Red Pollard - jovem): Caio César
Sam Bottoms (Sr. Blodget): Marco Antônio Costa
Royce D. Applegate (Dutch Doogan): Luiz Carlos Persy
Eddie Jones (Samuel Riddle): Isaac Bardavid
Ed Lauter (Charles Strub): Hamilton Ricardo
Dyllan Christopher (Frankie Howard): Thiago Farias
Peter Jason (Max, o repórter): Alfredo Martins
Michael B. Silver (Médico em Baltimore): Leonardo Serrano
Pat Skipper (O veterinário): Luiz Feier Motta
Ken Magee (Médico na Califórnia): Alfredo Martins
David McCullough (Narrador): Márcio Seixas
Letreiros e Titulo: Pádua Moreira
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Ednaldo Lucena, Francisco José, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Malta Junior, Marcelo Garcia, Mário Cardoso, Miguel Rosenberg, Pedro Eugênio, Pietro Mário, Ronaldo Julio, Ronalth Abreu, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'anna, entre outros.
Fonte: Dublanet, Lionel23, Créditos Disney.
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-01-2024, 22:33 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Iara Peracchi
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Bridges (Charles Howard): Júlio Chaves
Tobey Maguire (Red Pollard): Manolo Rey
Elizabeth Banks (Marcela Howard): Miriam Ficher
Chris Cooper (Tom Smith): José Santa Cruz
Valerie Mahaffey (Annie Howard): Jane Kelly
Gary Stevens (George Woolf): Peterson Adriano
William H. Macy (Tick Tock McGlaughlin): Alexandre Moreno
Michael O'Neill (Sr. Pollard): Dário de Castro
Annie Corley (Sra. Pollard): Lina Rossana
Michael Angarano (Red Pollard - jovem): Caio César
Sam Bottoms (Sr. Blodget): Marco Antônio Costa
Royce D. Applegate (Dutch Doogan): Luiz Carlos Persy
Eddie Jones (Samuel Riddle): Isaac Bardavid
Ed Lauter (Charles Strub): Hamilton Ricardo
Dyllan Christopher (Frankie Howard): Thiago Farias
Peter Jason (Max, o repórter): Alfredo Martins
Michael B. Silver (Médico em Baltimore): Leonardo Serrano
Pat Skipper (O veterinário): Luiz Feier Motta
Ken Magee (Médico na Califórnia): Alfredo Martins
David McCullough (Narrador): Márcio Seixas
Letreiros e Titulo: Pádua Moreira
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Ednaldo Lucena, Francisco José, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Malta Junior, Marcelo Garcia, Mário Cardoso, Miguel Rosenberg, Pedro Eugênio, Pietro Mário, Ronaldo Julio, Ronalth Abreu, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'anna, entre outros.
Fonte: Dublanet, Lionel23, Créditos Disney.