E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

ESTÚDIO
Delart


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Jack Napier / Coringa): Élcio Romar

Michael Keaton (Bruce Wayne / Batman): Hércules Franco

Kim Basinger (Vicki Vale): Andréa Murucci

Robert Wuhl (Alexander Knox): Eduardo Borgerth

Pat Hingle (Comissário James Gordon): José Santa Cruz

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Márcio Simões

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Pietro Mário

Jack Palance (Carl Grissom): Leonardo José

Jerry Hall (Alicia Hunt): Mabel Cezar

Tracey Walter (Bob the Goon): Walmir Barbosa

Lee Wallace (Prefeito Borg): Ayrton Cardoso

William Hootkins (Tenente Max Eckhardt): Luiz Carlos Persy

Locutor / Placas: Malta Júnior

Ótimo elenco, Taz. Destaque para a Andréa Murucci na Kim Basinger (mesmo a Mônica Rossi sendo minha favorita na atriz), já que ambas compartilham da mesma suavidade e doçura na voz. Muito interessantes também as escalações do Élcio no Nicholson (profissional de fartos recursos, faria barba, cabelo e bigode, tanto com o cinismo cortante de Jack Napier quanto com a jocosidade quase infantil do Coringa) e do Hércules Franco no Keaton (combinaria até mais do que o Hélio Ribeiro no papel).

Só não achei o Leonardo José - dono de um estilo mais contido de representação - a melhor escolha para Jack Palance, cujas atuações são dominadas por um tipo de energia primal, animalesca (num mundo perfeito, teria sido um baita Wolverine... sem querer desmerecer o ótimo trabalho do Hugh Jackman). No saudoso ator, só consigo imaginar a voz do Bardavid, capaz de reproduzir tal energia com a mesma força e intensidade.