Heidi, Bem-vinda à Casa (Heidi, Bienvenida a Casa)

[ATTACH=CONFIG]33871[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon) / Band Play

DIREÇÃO:
Mário Tupinambá/ Renan Vidal / Izabel Lira

TRADUÇÃO:
Natália Estrella/ Nayara Pimenta / Laila Compan



ELENCO DE DUBLAGEM

Chiara Francia (Heidi): Helena Palomanes

Mercedes Lambre (Emma): Fabiana Aveiro

Victorio D’Alessandro (Toro / Toríbio García Le Blanc): Peterson Adriano

Mario Guerci (Sr. Sesemann / Lenny Man): Thiago Fagundes

Florencia Benitez (Srta. Rottermeier / Susy Rot): Larissa de Lara

Victoria Ramos (Clara Sesemann): Érika Menezes

Melisa Garat (Maxine García Le Blanc): Adriana Torres

Minerva Casero (Morena): Lhays Macêdo

Santiago Achaga (Júnior): Andreas Avancini

Joaquín Ochoa (Lolo): Fred Mascarenhas

Pancho (Pedro): Yan Gesteira

Tiziano Francia (Diego): Vítor Hugo Fernandes

Johanna Francella (Vicky): Marcia Coutinho

Nicolás Di Pace (Imanol / Oliver): Marcus Júnior

Nicolás Riedel (Boris): Renan Vidal

Paulina Patterson (Sol): Louise Schachter

Adriana Salonia (Paulina): Mônica Rossi

Pepe Monje (Gerardo): Alexandre Maguolo

Mónica Bruni (Tia Dete): Marize Motta

Fernando Fernández (Avô): Milton Parisi

Rafael Walger (Nicanor): Cafi Balloussier

Daniel Campomenosi (Ulises): Ronaldo Júlio

Sol Estevanez (Rita): Izabel Lira

Sofía Morandi (Abril): Ana Elena Bittencourt

Marger Sealey (Sheila): Christiane Louise

Evelyn Schield (Mirta): Sarito Rodrigues

Mariano Musumeci (Doutor Bocejo): Mário Tupinambá

Imanol Rodríguez (Juan Flores): Marcos Souza

Ignacio Steinberg (Conde Ludovico): Júlio Chaves

Grande Coelho: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Carina Eiras, Leonardo "Léo" Rabelo. entre outros.


Fonte: Créditos Nickelodeon, Som de Vera Cruz, Henrique Carlassara