Felipe e Narayan, não me levem a mal, vocês têm todo o direito de gostar ou desgostar de determinado dublador, mas a impressão que vocês passam é que não gostam de certos profissionais, como o Moreno e a Cecília (ambos donos de timbres mais agressivos e esganiçados), mais pelos traços vocais do que pela qualidade das atuações em si. Sinceramente, acho os dois excelentes interpretes, muitas vezes mal escalados (principalmente a Cecília, talvez uma das dubladoras mais azaradas da história neste quesito), é verdade, mas extremamente versáteis e competentes, no entanto, isso não adianta nada se você não gosta do padrão de voz do artista ou de seu estilo de atuação (que se adequa mais a certos atores/personagens do que a outros), e aí entramos no arenoso terreno da subjetividade, esquecendo de julgar o que realmente importa (se o dublador conseguiu ou não transmitir de maneira eficaz as emoções e sutilezas do original). Enfim, só queria expor minha opinião, e desde já peço desculpas caso tenha me excedido e ofendido alguém.
Escalações Que Não Deram Certo
6725 Replies, 2193373 ViewsUsuários navegando neste tópico: Toomy_Shelby044, 1 Convidado(s)
