Acabei de ler os créditos da dublagem. No geral mantiveram mesmo todo o cast anterior do jogo(incluindo a Ursula Bezerra no Naruto adulto). Entre os nomes novos, temos:
Mitsuki, membro da equipe de Boruto e Sarada - Enrico Espada
Shikadai, filho do Shikamaru com a Temari - Felipe Mônaco (já havia dublado o Kakashi antes)
Inojin Yamanaka, filho da Ino com o Sai - Thiago Keplmair (o que foi estranho, já que ele dubla o Rock Lee desde sempre e podiam ter escolhido outra voz)
Konohamaru adulto - Roberto Rocha
Kinshiki - Raul Rosa (também dubla o Sábio dos Seis Caminhos/Narrador)
Momoshiki - Rogério Vieira
Katasuke - Michel di Fiori (o que de novo é estranho, pois ele já dubla o Neji desde sempre)
Yurui - Felipe Ventura (já havia dublado o Nagato)
Vozes adicionais da expansão: Priscila Ferreira, Charles Dalla, Conrado Galucci, Fernanda Keller, Raphael Ponce e Guilherme Teruya.
E sim, minha dúvida quanto à voz da Himawari foi confirmada, de fato a Michelle foi substituída, quem à dublou aqui foi a Heloísa de Palma, que já havia dublado a Karin.
E sinceramente achei bem estranho terem escalado o Thiago Keplmair e o Michel di Fiori em novos personagens. Mas o Michel pelo menos conseguiu disfarçar bem, se não tivesse lido os créditos não ia saber que é ele.
E a voz do Boruto decepcionou um pouco, não se por estar mais fanho ou grave do antes, afinal o Yago ainda é um garoto e a voz dele deve estar engrossando, mas ficou pior do que na primeira gravação do jogo; situação diferente da Luciana Milano na Sarada, que melhorou muito a interpretação desta vez.
Talvez o Yago não tenha tido a direção mais adequada de todas, coisa que dubladores mirins muitas vezes precisam.
Claro que este é um parecer da primeira meia hora, que foi o que vi até agora, além dos créditos. A expansão tem bem mais conteúdo e pode ser que mais pra frente isto mude.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-02-2017, 12:32 por SuperBomber3000.)
Mitsuki, membro da equipe de Boruto e Sarada - Enrico Espada
Shikadai, filho do Shikamaru com a Temari - Felipe Mônaco (já havia dublado o Kakashi antes)
Inojin Yamanaka, filho da Ino com o Sai - Thiago Keplmair (o que foi estranho, já que ele dubla o Rock Lee desde sempre e podiam ter escolhido outra voz)
Konohamaru adulto - Roberto Rocha
Kinshiki - Raul Rosa (também dubla o Sábio dos Seis Caminhos/Narrador)
Momoshiki - Rogério Vieira
Katasuke - Michel di Fiori (o que de novo é estranho, pois ele já dubla o Neji desde sempre)
Yurui - Felipe Ventura (já havia dublado o Nagato)
Vozes adicionais da expansão: Priscila Ferreira, Charles Dalla, Conrado Galucci, Fernanda Keller, Raphael Ponce e Guilherme Teruya.
E sim, minha dúvida quanto à voz da Himawari foi confirmada, de fato a Michelle foi substituída, quem à dublou aqui foi a Heloísa de Palma, que já havia dublado a Karin.
E sinceramente achei bem estranho terem escalado o Thiago Keplmair e o Michel di Fiori em novos personagens. Mas o Michel pelo menos conseguiu disfarçar bem, se não tivesse lido os créditos não ia saber que é ele.
E a voz do Boruto decepcionou um pouco, não se por estar mais fanho ou grave do antes, afinal o Yago ainda é um garoto e a voz dele deve estar engrossando, mas ficou pior do que na primeira gravação do jogo; situação diferente da Luciana Milano na Sarada, que melhorou muito a interpretação desta vez.
Talvez o Yago não tenha tido a direção mais adequada de todas, coisa que dubladores mirins muitas vezes precisam.
Claro que este é um parecer da primeira meia hora, que foi o que vi até agora, além dos créditos. A expansão tem bem mais conteúdo e pode ser que mais pra frente isto mude.